鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
123456789下一頁
返回清單 發表主題
樓主: 紫雲統夜
列印 上一主題 下一主題

【鋼之鍊金術師】 大陸150個鋼鍊恐怖譯名

[複製連結] 檢視: 26608|回覆: 84

持劍者

41#
發表於 07-7-19 10:14:55 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
這些譯名真的很恐怖耶!!
剛開始的幾個，給我的感覺有點同性戀的味道( 狂笑 ):狂笑
 

回覆 使用道具 檢舉

持劍者

42#
發表於 07-7-21 23:34:32 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
是啊!!
光看到這麼多
就覺得很恐怖了
看了內容後
就更令人覺得有恐怖又好笑
 

回覆 使用道具 檢舉

GeniusJia

43#
發表於 07-7-23 14:49:34 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
真是有點汙辱到辛苦的作者！
漫畫是畫的如此的極品！
譯名卻令人感到傻眼！
 

回覆 使用道具 檢舉

陳敬堯

44#
發表於 07-7-25 16:59:32 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

無言以對

有很多有夠好笑....真不知是怎麼想出來的:大笑
 

回覆 使用道具 檢舉

魔力無垠

45#
發表於 07-7-29 12:26:16 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
《鐵皮弟弟失身記——後傳》《煉金旋風兒》《斷臂戰士》《他把青春獻給石頭》...
笑死了 ~~
XD
哪來這麼多翻譯阿 ~~
太扯了吧 ~
《鐵皮弟弟失身記——後傳》
哪裡失身了 ~
OTZ...
 

回覆 使用道具 檢舉

校園阿宅

46#
發表於 07-7-31 21:20:29 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
大陸只要是翻譯外國書名或片名都挺怪的說......
除此之外還有.....

明天過後--後天.
飛天小女警--飛天女公安.
蠟筆小新--一個低能兒的故事.

非常無言啊....
 

回覆 使用道具 檢舉

疾風獵鷹

47#
發表於 07-8-3 10:24:38 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
真的太愚蠢了.....失身......？胡說八道....笑死人了....台灣的翻譯真是太棒了〈陶醉樣〉
 
Leck

拙作   C.C.T
https://www.gamez.com.tw/thread-413374-1-2.html

討論區
https://www.gamez.com.tw/thread-413433-1-1.html

回覆 使用道具 檢舉

希緹亞

48#
發表於 07-8-20 09:19:09 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
還蠻妙的...
我的鋼鍊阿!!
怎麼變這樣!!
 

回覆 使用道具 檢舉

纓若灀

49#
發表於 07-8-24 09:50:43 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
多拉A德咧！！太瞎了吧！！很多名字都超怪的！！
 

回覆 使用道具 檢舉

微粒小佐

50#
發表於 07-8-25 17:38:53 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

唉阿阿

大陸的翻譯真是有夠...
馬斯坦古
啥時變成 馬斯唐...
亞力士變成了阿力士...
阿姆斯壯變成了阿姆斯特朗...
真是的 大陸翻譯好.........呀..........
 
為什麼我這麼矮呢...。
在不努力就長不高...。
唉呀唉呀我真可悲...。

回覆 使用道具 檢舉

最後更新
123456789下一頁
返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-5-5 06:03 , Processed in 0.019665 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部