有點小疑問關於AFTER

[複製連結] 檢視: 1690|回覆: 1

Evenlyn

無名的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 08-7-6 14:00:47 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這句話
They said that the animals were not being looked after properly.

能否幫我翻譯整句,LOOK是有關照的意思嗎?另外這句是過去被動進行式嗎？

最大的疑問在after properly>>>after + adv 沒看過這樣用法，是什麼意思,是片語？

雖然這種探討文法問題有點鑽牛角尖,不過還是很想懂,不然好奇怪, 感恩呀!

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

Katliang

名望的騎士

2^#

發表於 08-7-6 22:39:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

They said that the animals were not being looked after properly

他們說他們並沒有照顧好動物

looked after ~ 照顧

四季有趴趴熊就好了
有控來英文版喔

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

Evenlyn 原來是片語LOOK AFTER 發表於 08-7-7 16:37 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊