鐵之狂傲»論壇 › 文學 › 詩詞駢賦【個人詩集】 › 飄楓戀蝶

最後更新

12 3 4 5 / 5 頁下一頁

返回清單

【個人詩集】飄楓戀蝶

[複製連結] 檢視: 6960|回覆: 48

飄楓戀蝶

無名的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 08-7-3 12:32:36 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

[回首]

下一次回首...

能否再見你一回?

腐蝕過去，好聚好散

記得那些日子嗎?

記得嗎?

下一次回首...

心口的空白能否填滿?

俯拾記憶，淚流淚涸

你的心裡還有我嗎?

還有嗎?

下一次回首...

你還會在那裡嗎?

午時片刻，夢現夢隱

我能忘了你嗎?

我能嗎?

[ 本文章最後由飄楓戀蝶於 09-11-21 01:40 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 5 檢視全部評分

evan0920 我很贊同，多少的問？等不到回答 ... 發表於 08-7-10 00:37 聲望 + 1 枚

葉貓子發表於 08-7-4 17:30 聲望 + 2 枚

藍琉璃最後一段是不是語氣有點矛盾呢？詩詞駢賦版 ... 發表於 08-7-3 14:43 聲望 + 2 枚

飄楓戀蝶

無名的鄉紳

2^#

發表於 08-7-3 15:31:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

[飄楓戀蝶]

笛飄餘音，

月落楓林，

心懷愁戀，

蝶迎暖春。

>>>>>>>>>>>>

是誰吹奏著曲笛?美好的餘音飄盪

在看得見月兒的楓紅樹林，

令人想起一段沒有結果的戀情；

彩蝶飛舞迎接的溫暖春天，(驅走了心中的寒意。

[ 本文章最後由飄楓戀蝶於 09-11-21 01:39 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

ra7in9 原文跟翻譯的意境都好美呢~~ 「新人大好！」( ... 發表於 08-7-3 21:37 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

飄楓戀蝶

無名的鄉紳

3^#

發表於 08-7-3 21:09:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

[淚]

感受臉龐的隱約淚痕，

不想再流淚，

枕頭卻濕了一大片，

角落裡，

用光的面紙盒更空虛了，

聽著"平井堅"的泣

哭紅了眼，

低頭細細品味，

傷心的味道。

[ 本文章最後由飄楓戀蝶於 09-11-21 01:33 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 3 檢視全部評分

不染情塵說淚不流淚說愛不是愛發表於 08-7-4 12:18 聲望 + 3 枚 回覆一般留言

飄楓戀蝶

無名的鄉紳

4^#

發表於 08-7-4 12:14:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

[感覺]

終於盼到你的消息，

一刻不見心癢難耐，

雖然我們還不熟悉，

這就是一見鍾情吧!

即使還不懂你的人，

卻想先變成你的人，

再見一次有多難呢?

但就是無法靜下心。

[ 本文章最後由飄楓戀蝶於 09-11-21 01:30 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

飄楓戀蝶

無名的鄉紳

5^#

發表於 08-7-4 16:02:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

[原地踏步]

累贅、

傷痛的過去、

枯寂的心，

還有，

不知何時才能踏出的下一步。

[ 本文章最後由飄楓戀蝶於 09-11-21 01:29 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

飄楓戀蝶

無名的鄉紳

6^#

發表於 08-7-4 18:20:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

[存封回憶]

拾起滿懷的碎心，

封入玻璃罐中，

透明的罐，

填滿了我的遺憾，

把傷心的回憶帶走，

只留下美好的，

供我留念。

[ 本文章最後由飄楓戀蝶於 09-11-21 01:35 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

飄楓戀蝶

無名的鄉紳

7^#

發表於 08-7-4 18:26:06 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

[無助]

我聽見心破碎的聲音，

是夢嗎?

還是你在開我的玩笑?

被遺棄在昏暗的巷子裡，

無助、

吶喊，

卻只收到鄙視的眼神。

>>>>>>>>>>>>>>

修改了一下，
卻變成完全不一樣的感覺，
當初是把心裡的感受確實寫出來，
所以寫的太過白話...
真不好意思，勞煩各位費心照顧我這個菜鳥了。

[ 本文章最後由飄楓戀蝶於 09-11-21 01:36 編輯 ]