【Ｇ８Ｓ３】和猴子一起共享溫泉！（翻譯終了）

雷因那斯

http://mabinogi.datas.in/news/gameabout_20080407.html
↑原文

一樣老樣子，翻譯很破:)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

瑪奇G8S3的期間增加了溫泉和新武器、魔力賦予、衣服等等。這些之中特別是溫泉最引人注目。為了溫泉多樣的效果和猴子的禮物。到了依莉亞的溫泉去做訪問了。

１.位置
　去溫泉最快的方法就是用魔法門或是蜜蠟製翅膀到達拉斯帕火山的魔法門。下面的地圖有標示赤丸、矢印領域的溫泉地帶。

２.溫泉效果
　溫泉多半分為五類，瘦身溫泉、發胖溫泉、肌肉增加溫泉、肌肉減少溫泉、治療溫泉。各個溫泉都有瑪奇NPC簡短的介紹文和溫泉猴。

３.溫泉猴和道具
　將食物給猴子時，會因猴子的反應而改變道具的好壞。

1)　雖然討厭（雖然不喜歡）。得到了（道具名）。

2)　感謝你給我食物。得到了（道具名）。

3)　非常喜歡你給我的食物。得到了（道具名）。

首先是反應1，食物的等級過低，或是給予料理材料。給予果實、肉塊等等的時候，猴子主要會給予10回復藥水、30回復藥水、木棍、猴子的毛、木版等，會給珍貴的木板應該會吸引很多手工藝修練者吧。

反應2是是最一般的反應，給予雖然等級低但是完成度高的料理會有的反應。多半的玩家會給艾明瑪夏的佛瑞哲販售的奶油麵包和巧克力蛋糕，接著給草莓後就會得到溫泉帽子和猴子的朋友稱號。能夠得到的道具有新的魔法賦予「司令官」「硬的」，還有各種武器如木棒、木棍、バトルショートソード（新武器）、フェザーアトラトル原始（新武器）、藥水類、伊利亞遺物石像的碎片等等。

反應3需要花較多的錢。給予猴子最喜歡的如蔬菜湯（煮的料理）或是蝦仁炒飯等。筆者做了烤雞翅膀和炸洋蔥，從金銀辣魚湯到蝦仁炒飯等許許多多的食物來實驗。結果，蝦仁炒飯和蔬菜湯得到了教好的回應。得到的東西有：高級／優質皮革、神秘箭矢、魔力賦予、新規コリンプレートヘルメット（新頭盔）、レイブンフックカットラス（新武器）、寶石（雖然鑽石大、但是其他的只有3CM左右）、發光石像（完整的）、100／大容量藥水等等。

４.溫泉帽子和稱號「猴子的朋友」
　只要出現反應2或3就能夠得到溫泉帽子。能夠染色、修理、魔力賦予。除了溫泉帽子外，還能獲得「猴子的朋友」稱號。

最大生命力 10減少
最大魔力 10 減少
最大耐久 15 増加
敏捷 15 増加
意志 15 増加

翻譯完畢，感謝大家加減看。

[ 本文最後由 雷因那斯 於 08-4-17 02:43 PM 編輯 ]