【求助】哪位好心人能幫我翻譯 = )

[複製連結] 檢視: 980|回覆: 0

小包子

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-12-9 12:49:12 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這是要給L'Arc~en~Ciel的yukkihiro,哪位好心人能幫我翻成日文?

內容如下:
給小雪:
10年來你總是認真的打著鼓、
默默的付出。
在我眼裡的小雪，笑起來真的很可愛。
希望你能好好照顧身體，因為hyde說了嘛
就算80歲也要挺著腰為我們演奏一曲。
鼓聲的震撼深深地感動了我，真的很感謝你 : )
- 台灣 - 包子

[ 本文最後由小包子於 07-12-9 12:55 PM 編輯 ]

『即使如此也請妳不要悲傷喔無論我看似多麼狂亂 . . . 或是被嘲笑著也好』

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊