我看《盧安達飯店》

HOLMESLEE

這是部描寫盧安達內戰(1994)的種族大屠殺時，一個飯店經理保羅‧盧斯薩巴吉那(Paul Rusesabagina)拯救了近1200人的故事。令人感到難過的是，這件故事並非虛構的，而是真人真事改編的。
電影初開始，保羅‧盧斯薩巴吉那其實沒有那麼偉大的想法，他只是一個盧安達商人，他在一個無序的社會中，利用了他的地位，努力地經營著個人的事業與人際／政治關係，以備不時之需。作為一個胡圖族人，他本來不必擔心日益增強的「胡圖至上主義」(Hutu power)，但他的妻子卻是圖西族人，這就使他不得不有所準備了。說到此，盧安達國內的族群問題，主要就是胡圖族人與圖西族人的問題，但事實上這兩個民族根本很難區分，他們只是比利時殖民時代，所應性劃分出來的。比利時殖民時，比利時人說，因為圖西族高大且白，所以跟他們合作統治盧安達，但到了比利時離開時，比利時人卻把政權交給了胡圖族。掌握權力後的胡圖族，很快地就開始報復起了過去統治他們的圖西人，從此種下了盧安達內戰中的種族屠殺惡果。電影一開始，內戰似乎要平息了，盧安達總統與圖西族人的軍隊(背後有鄰國蒲隆地的力量，但蒲隆地也一樣，陷於胡圖族與圖西族的內戰)終於要議和了，一切似乎都要結束，聯合國的軍隊也在加拿大籍的羅密歐‧達萊爾(Roméo Dallaire)上校的率領下，進來維持和平協議的執行。然而，這一切卻是一連串惡夢的開始。
盧安達與蒲隆地兩國的總統達成和議後，所搭乘的飛機被擊落，兩位總統雙雙身亡。動亂遂開始了，胡圖族在有心人士透過電臺刻意的煽動下，發起了一連串的暴行。保羅，作為一個溫和的胡圖族人，被他的圖西族鄰居們視為救星，紛紛走避他家。起初，他也不願意保護他們，畢竟這太危險了。但隨著事態的演變，他也無法坐視這些人慘遭屠殺，於是他開始了在飯店庇護難民。一開始，他運用過去所累積的關係與財產(透過關係或賄賂)，保護著這些難民。
不久，他所信賴的西方強權──比利時與法國終於派軍前來，但他們卻只是來疏散西方人而已，並不打算拯救或者保護這些盧安達人。劇中透過聯合國維和部隊指揮官羅蜜歐‧達萊爾的口，沉痛地說出了：「你是廢物！那些你所深信的西方強權視你們為廢物！你們甚至還不如西方的黑人！」所有的西方軍隊(比利時軍、法軍、維和部隊)全部要撤離，然而達萊爾上校卻決心率領300人留下，在廣大的盧安達繼續其艱困的維和任務。但，他人力太少，又要保護許多收容的難民，實在難以保護飯店，因此，保羅只能透過自己與奧古斯丁‧比齊孟古(Auguatin Bizimungu)的私人關係，保護飯店。但比齊孟古將軍當然不願意"做白工"，保羅費盡一切物資、財產，賄賂比齊孟古將軍，但保羅一沒有辦法繼續賄賂下去後，比齊孟古二話不說，馬上撤離保護飯店的部隊、警察。而胡圖族民兵也在幾乎同時，對飯店發動攻擊，雖然保羅一時說動了比齊孟古將軍再保護飯店(所謂的說服，也不過是以財貨再度賄賂他)，避免了一場屠殺。但，事態並沒有好轉，保羅只好想盡辦法，利用過去的人脈，盡力取得來自外國的幫助，終於使飯店裡的人脫險。事件過後，保羅‧盧斯薩巴吉那移居到比利時。
盧安達大屠殺，無論從哪一方面來看，都是極其荒謬的：首先，所謂的圖西族、胡圖族原本都是一樣的，只是個人為的畫分，他們不但無法從語言、習俗，乃至於外表區分出來。最為荒謬的是，在屠殺的過程中，由於兩族人在外觀上並無二致，所以除了靠熟人指認，就必須按身分證上的族群標示來進行(很可笑，但很不幸地這是真的)。很難想像這樣的屠殺，居然發生在距今13年前而且。而外國力量、人道組織、聯合國卻在這個事件中退卻了，沒有多少人關心這件事。美國雖然說因新受索馬利亞維和挫敗的影響(也就是電影《黑鷹計劃》所描述的事件)，不願關心外，比利時、法國更撒手不管。連聯合國都下令維和部隊撤離，要不是指揮官達萊爾上校不願撤離，否則連這300人的小部隊恐怕也不會存在(在此對達萊爾將軍致上最高的敬意)。幾年後，回國的達萊爾少將(回國後晉升)仍對盧安達的失敗，久久不能忘懷，內心飽受譴責，甚至導致嚴重的精神疾病(2000年時，還曾被發現倒臥在公園的長凳下)。2003年時，他康復後也將此段經歷寫成《與魔鬼握手：盧安達人道使命的失敗》一書，現在他是加拿大上議會議員。
提到電影，還有一點值得一提的就是片尾曲──《百萬同聲(Million Voices)》，這真的是感人啊！他的歌詞如下：

Ni dyarizuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni nduzaricyeza ricyeza.
Rwanda, Rwanda,
Yeah Rwanda, Rwanda.
They said Many are called and few are chosen,
But I wish some wasn't chosen
for the blood spilling of Rwanda.
They said Meshach, Shadrack and Abednego,
Thrown in the fire but you never get burned,
but I wish that I didn't get burned in Rwanda.
They said The man is judged according to his works,
so tell me Africa, what's your worth
There's no money, no diamonds, no fortunes
on this planet that can replace Rwanda…
These are the cry of the children
Anybody hear my cry
If America, is the United States of America,
Then why can't Africa, be the United States of Africa
And if England, is the United Kingdom,
Then why can't Africa unite all the kingdoms
and become United Kingdom of Africa
These are the cries of the children, yeah.
Can anybody out there hear our cries
Yeah, heavens cry ... Jesus cry.
Lord, did you hear us calling you
Yeah, Rwanda Rwanda,
Lord, did you hear us calling
Can you do something in Rwanda
I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout
Rwanda Rwanda Rwanda
Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...
Talkin' 'bout … talk'n 'bout ...
I wanna play my guitar for Rwanda...

太陽是否還會再東升，是否還會照耀我們?
盧安達，盧安達
啊 盧安達，盧安達
他們說： “許多人會得到上帝的召喚，沒有人會成為上帝的選民，”
但我希望沒有人會死在
鮮血成河的盧安達。
他們說： “邁沙切 哎沙切， 還有阿拜奈哥，
你被扔在火裏但不會燙著，”
但我希望我不會在盧安達燒死。
他們說：“對人的評判是他的作為”
因此，非洲，請你告訴我，“你的價值何在？”
這星球上沒有金錢、鑽石和財富可以替代盧安達？
盧安達，盧安達
啊 盧安達，盧安達
那是孩子們的哭泣聲
盧安達，盧安達
有人聽見我的哭泣嗎？
在美國，有美利堅合眾國
那麼在非洲，為什麼不能有非洲合眾國？
在英國，有聯合王國
那麼在非洲，為什麼不能統一所有王國
成為非洲聯合王國？
盧安達，盧安達
啊 盧安達，盧安達
那是孩子們的哭泣聲，啊
外面的人能聽見我們的哭喊嗎？
啊，天堂在哭泣，耶穌在哭泣，
主啊，你聽見我們的呼救嗎？
啊 盧安達，盧安達
主啊，你聽見我們的呼救嗎？
你能為盧安達做些什麼嗎？
盧安達 盧安達，盧安達 盧安達
我在談論耶穌，談論
盧安達 盧安達 盧安達
我在談論什麼？談論 ......
我在談論什麼？談論 ......
我要為盧安達彈起吉他 ......

[ 本文最後由 HOLMESLEE 於 07-10-19 11:00 PM 編輯 ]