火影忍者370話

瀨戶柊平

火影370文字情报 转自[漫游动漫]，


表紙小南
ナンバー370：胸騒ぎ
その美しきくノ一は乱世を舞う。暁の小南、ペインとともに始動。

一体のペインが起き上がる。
場面変わって自来也。
自来也「神……か」
下っ端「そうだ」
自来也「………ならそのお前たちの神がしようとしている事は何だ？いくらお前たちが下っ端でも知っていることはあるだろう？」
下っ端「神のなさる事だ。オレらには見当もつかねーよ」
自来也「そうか…なら神ではなく……暁についてなら少しは知っとる事があるかのォ？」
下っ端「………知らねーな…そんなの」
自来也「………お前のその腕と足…動けぬよう拘束しとるんだがの、実はそれだけじゃあない…脈拍を測ってる。
嘘をつけばそれですぐ分かるということだ。知ってる事は洗いざらい吐け！でなけりゃお前もトンボやハエを一生食って暮らすことになるぞ」
下っ端「くっ……蛙にでも何にでもしやがれ！これ以上は絶対何も吐かねェ！下っ端にも意地ってもんがあんだ、オレだって忍だ…！この国の内情を知らねェよそ者に話して聞かせる事は無ぇ！！」
自来也「………」
下っ端「…………」
自来也「フッ…下っ端でも忍か…まぁの…大体尋問はワシの性にも合わんしの。話はここまでだ。だが当分はここに居てもらうぞ。あとは神とやらに聞くとするかの」
別の部屋に入っていく自来也
入り口はひとりでに閉じた
印を組み口から蛙を出す自来也
蛙は何かの巻物の上に乗り、その巻物は宙に浮いている

蛙「自来也よ！ワシを呼び出すたぁどーゆー了見じゃ！ナルトの鍵はもう…」
自来也「いやいや修行じゃねーのォ。訳あってお前に一時出ておいてもらおうと思ってのォ」
蛙「出ておくじゃと？一体何事じゃ！？」
自来也「ちょいと強い奴とやり合うもんでの」
蛙「フッ…ワシを逃がしとかにゃならんほどの輩なんか？」
自来也「念のためだ…それよりさっさと蔵出しの判を押したいんだがのォ」
巻物が開かれる
巻物に手の平をつける自来也
自来也「良し！」
蛙「どれくらいかかるんならや？」
巻物を閉じながら尋ねる蛙
自来也「そうはかからないと思うがの…ただワシに何かあった時はナルトに蔵入りしろ」
蛙「！！何を言いよんなら！！？ワシの腹にはナルトの八卦封印に結合する鍵が書き写されとるんじゃぞ！年々四代目の封印も弱まってきとる！
いざという時それを閉め直すために鍵が残されたんじゃ！その大切な鍵を金庫と一緒に置くなど…！！」
自来也「とはいえその鍵はミナトが遺したもの…いずれはナルトに渡すべきだのォ」
蛙「まだ早い！前に一度お前にそそのかされて鍵で四象封印を少し回しただけでどーなったか…忘れたわけじゃなかろーが！」
自来也の脳裏に傷だらけになった時のことが蘇る
自来也「ああ…しかしその鍵の術式をミナトがワシに預けたってことは、いずれはあの術をナルトに完成させるのがあやつの遺志だとワシは思う」
蛙「…そもそもそんな術がナルトに必要なんか！？あいつに九尾のチャクラをコントロールすることなど出来りゃーせん！
それどころか鍵を少し開けたせいでナルトのチャクラを押し退け、九尾のチャクラ自体が多量に漏れ出しナルトを支配する始末。
これ以上封印を開き完全に九尾化してしもーたら、それこそ四代目の遺志に反するぞ！」
自来也「ミナトは九尾の陰のチャクラしか屍鬼封尽をしておらん。ミナトがわざわざ九尾の力を陰と陽に二分し、陽の側をナルトに封印したのは九尾のチャクラをナルトに遺すためだ。
しかし何故わざわざ我が子に九尾のチャクラを封印する？」
蛙「さあ？たまたま封印の都合でそうなったか…そうじゃねーなら子供に力を遺してやりたいとかの親心じゃねーか」
自来也「ミナトの師だったから分かる…」
蛙「？」
自来也「あやつは無意味な事はしない奴での…」
自来也「ミナトは何か重大な事実を知っていて、その事実のために九尾を我が子に託したのだとしたら…」
蛙「……考えすぎじゃろう」
自来也「………かつて木ノ葉を襲った九尾の妖狐は自然発生した天災だと言われていたがの…実はそうでは無かったんじゃあないかと最近疑うようになった…」
蛙「ん？」
自来也「おそらくあれは人為的に口寄せされたものに違いない…」
蛙「アホぉ！九尾は昔から人の邪気が溜まり淀んだ時どこからともなく現れる天災じゃ！それに九尾を口寄せするなど出来る奴がこの世におるわけがなかろーが！」
自来也「…いや…それがいたんだのォ一人…」
蛙「？」
自来也「………」
蛙「誰じゃ？」
自来也「………うちは一族の創始者…うちはマダラだ」
蛙「ゲロゲロゲロ！」
笑う蛙
自来也「………」
蛙「アホ！うちはマダラは木ノ葉創設期の人間じゃ！ほんの十五・六年前に生きとるはずがねーだろが！」
自来也「確かに…うちはマダラがあの終末の谷で初代火影に倒されたのは誰でも知っとる。だが…何か嫌な予感が…胸騒ぎがしてならんのよ」
うちはマダラの像の上に座るトビの姿
そのお面の穴からは写輪眼が


探る者と追う者、出会いは必然！
次号「知っていた過去」へ…！！


おわり

=========================扉頁小南 心中的騷動

小南優美的忍術在空中飛舞 ，小南和佩因開始行動。u
一體的佩因起來了 。
場面轉到自來也
自來也“神嗎？”
下忍“是” ­
自來也“那樣的話你們的神都做些什麽，你們作爲下忍的知道多少?"
下忍”神做的事就是你現在看到的“
自來也：那就不是神了，關於曉的事你應該多少知道點吧？
下忍：不知道 ，那種事
自來也：你的手腳都被限制住了，事實上 不止是這些，如果你撒謊的話 馬上就回知道後果了，知道的事全部都告送我，不然的話就回讓一輩子你吃**（不知道是什麽東西）
下忍：吐了，再青蛙裏面什麽都做不了，既然這樣絕對不會說什麽的，你這樣對待下忍 ，居然還是忍者！這個國家的內情全然不知”
自來也：“哎下忍也是忍者，話就到此爲止吧，但是還得清你在這裏呆著”
頁面轉到進入另一個屋，入口非常嚴，自來也招出了青蛙，青蛙站在一個漂浮在空中的卷軸上
青蛙：“自來也喲，把老朽叫出來是不是有什麽主意了啊，鳴人那個小鬼已經。。。”
自來也：還在修行中，只是嶄時把你叫出來”
青蛙：“到底是什麽事？”
自來也“和你一起同強敵作戰”
青蛙：難道是連逃跑的機會都不給的強敵嗎？？
自來也 以防萬一，趕快蓋個圖章(印）
卷軸打開了，自來也把手放在上面，
自來也　；好了　
青蛙：到底要用多少時間？
自來也：這個不能用了，但是我有什麽東西藏在鳴人身上
青蛙：說什麽！在我的腹部寫著和鳴人的八卦封印相結合的鑰匙每年四代的封印都在減弱，爲了把那個關閉才把這個鑰匙留了下來，那可是同金庫一樣重要的鑰匙啊
自來也：那可是四代（或是名人的母親）留下的遺物啊，應該讓鳴人完全的開發來
青蛙　：還早，
以前有次因爲你的縱容，稍微傳給了那個小鬼四象封印的是誰，忘記可不應該啊
自來也腦袋裏浮起了無法用語言表達傷痛的事
自來也：但是那個術是四代希望鳴人能夠完成的最後願望啊 H}Vi%bo
青蛙　：那個對鳴人來說是非常必要的，那個能完全　發揮出九尾的查可拉
那個時候鑰匙稍微打開，結果鳴人的查克拉被壓下去了，九尾的查克拉大量流出來支
既然這樣封印完全揭開鳴人九尾化之後，這也是和四代遺願相異啊　
屍鬼封盡只封印了鳴人的九尾的陰的查克拉，特意將九尾的查克拉分成了一陰一陽，就是讓封印在鳴人身體裏的陽的一面查克拉留給鳴人（用）
青蛙：可能是當時封印的場合不太好吧，這樣就可以把力量留在孩子的身上
自來也：作爲四代的師傅，我是知道的
青蛙：？
自來也：那個孩子無意義的事從來不做，
四代一定是知道什麽事，因爲那個事才把九尾封印在鳴人身體中
青蛙：是該考慮一下自來也：曾經人們一致認爲九尾襲擊木葉是天災，但是我懷疑事實不是這樣
自來也：恐怕那是人爲的
青蛙：哦！九尾是人們的邪氣凝聚的時候才會出現的天災，而且能把九尾呼喚出來的人 在世間也不存在
自來也：不是這樣，這樣的人曾經有過
青蛙：？是誰
自來也：宇之波的創始人 宇之波班（マダラ）
青蛙大笑：他可是木葉創立的時候的人啊
自來也：確實，他在終結谷被初代打倒的是誰都知道，
但是這種不好的預感到底是。。。。
他的前面的孔是寫輪眼
探詢者與追逐者的必然相遇
下回”瞭解過去“

這次的四代目在翻譯上叫水門~應該也是風波皆人吧~這次說明了四代就是嗚人的老豆...應該不是我會錯意吧...

[ 本文最後由 瀨戶柊平 於 07-9-15 07:35 AM 編輯 ]

whitefish

一堆應該已經死了的人都跑出來了= =
看來自來也也要領便當了

小祺仔

自來水要領便當了!?

看來綱手會出來報仇了...@@

瀨戶柊平

當初打倒班的是初代火影那麼同等道理有可能是大和((天藏))出來吧....

那個翻譯的確有些錯誤

我在別的網站所看到的完整翻譯:

370不安

扉頁是小南

美麗的九之一（女忍）在亂世起舞，曉之小南，隨著佩因共同開始行動。

一體佩因站起。
場景轉換到自來也處。
自來也「神……嗎」
下忍「是的」
自來也「………那你們的神想做什麼？儘管你們是下人，多少也該有所瞭解吧？」
下忍「神想做的事，我們這些下人怎麼能猜測得到呢」
自來也「是嗎…那麼不說神了……你起碼應該知道一些有關曉的事吧？」
下忍「………我哪知道呀…那種事情」
自來也「………我雖然鎖著你的胳膊和腳使你沒法動彈，但其實我不止做了這些準備…我在測量你的脈搏，如果你說謊我立刻就能察覺，快把你知道的事情全說出來！不然你可要一輩子以吃蜻蜓和蒼蠅為生了！」

下忍「嗚……隨便你把我變成青蛙什麼吧！但我絕不會再多說了！即使是下人也是有志氣的……！我也是忍者！不可能再把這個國家的內情告訴什麼也不瞭解的外來者！！」
自來也「………」
下忍「…………」
自來也「哼…即使是下忍也是忍者嗎…好吧…其實尋問也不合我的個性，就說到這裡吧。不過你們還得在這兒呆會，剩下的就讓我去問問那個神」
自來也進入別的房間
關上了入口
他結印喚出青蛙
青蛙坐在什麼卷物上，那卷物飄浮在空中

蛙「自來也啊！你叫我出來做什麼！鳴人的鑰匙我已經…」
自來也「不是不是，不是為了修行，我是有原因才把你叫出來的」
蛙「那你叫我出來到底是為何事？」
自來也「要和個強人幹一架」
蛙「哼…沒我幫忙，你就逃不走嗎？那人就這麼厲害？」
自來也「小心起見…比起那個，我想趕緊給倉庫裡的東西蓋章啊」
他打開卷物

自來也展開卷物
自來也「好！」
蛙「會花多少時間呢？」
青蛙一邊收緊捲物，一邊問自來也
自來也「我覺得不會花太多時間……只是如果我有個萬一，你就把鳴人收入倉庫中吧」
蛙「！！你在說什麼！？我肚子裡可書寫著與鳴人的八卦封印相結合的鑰匙喔！四代目的封印已經一年比一年弱了，就是為了以防萬一才會留下重新關緊門扉的鑰匙，你卻要把這重要的鑰匙和金庫放在一起……！！」
自來也「但那鑰匙也是皆人留下的……遲早都要交給鳴人」
蛙「還太早！之前有一次你也被引誘的不自覺用鑰匙稍微轉動了下四象封印……你沒忘記結果成什麼德行吧！」
自來也腦中回想起自己全身遍體鱗傷時的事

自來也「我沒忘…但那鍵術是皆人預放在我這裡的……或早或晚鳴人都要完成那術，我認為這是那傢伙的遺志」
蛙「…我得說，首先你覺得鳴人需要那種術嗎！？他根本控制不了九尾的查克拉！而且只要對鑰匙有少許鬆懈，鳴人的查克拉就會被擠退，九尾查克拉溢出過多鳴人也會被其支配。如果繼續解開封印，他就會完全九尾化，那才違背了四代目的遺志啊！」
自來也「皆人只對九尾的陰之查克拉做了屍鬼封盡。他專門將九尾的力量陰陽二分化，將陽側封印在了鳴人身上，他這麼做是為了給鳴人留下九尾的查克拉。
但他為什麼要特意把九尾查克拉封印在自己孩子身上呢？」
蛙「誰知道？可能是當時只能做那樣的封印吧…要不然，就是他這個為父的想為自己孩子留下力量。」
自來也「我是皆人的師傅，我瞭解他…」
蛙「？」
自來也「那傢伙不是會做沒意義事情的人…」

自來也「皆人可能知道什麼重大的事實，更由於那個事實，才將九尾托付給自己的孩子……」
蛙「……你想得太多了」
自來也「………過去，人們說襲擊木葉的九尾妖狐是自然發生的天災，但我最近開始懷疑，實情可能不是這樣…」
蛙「嗯？」
自來也「恐怕那東西，是人為的口寄所喚來的吧……」
蛙「說什麼蠢話！九尾從過去開始就是人之邪氣囤流時才會產生的天災！這世上哪裡有人能用口寄喚出九尾！」
自來也「…不…有啊，有一人是能的…」
蛙「？」
自來也「………」
蛙「是誰？」
自來也「………宇智波一族的創始者……宇智波斑。」
蛙「ゲロゲロゲロ！（青蛙的笑聲）」


自來也「………」
蛙「蠢貨！宇智波斑可是木葉初創期的人物！他怎麼能活到十五六年前呢？」
自來也「的確…我們都知道宇智波斑在終末之谷被初代火影打倒。可是…我有不好的預感…心中紛亂的很。」
阿飛坐在宇智波斑的像上
而從他面具的穴洞中，透出寫輪眼的樣子


探尋者與追蹤者，他們必然會相遇！
次號「已知的過去」…！！

[ 本文最後由 瀨戶柊平 於 07-9-15 12:45 PM 編輯 ]

天上院凰

這一話是大爆料嗎
自來也說出了鳴人的父親真的是第四代
還有九尾可能是宇志波班招喚出來的
孩有鳴人跟左助對戰的那個谷之前原來是初代跟班決鬥之後留下來的一段傳說
不過班不知道有什麼目的又出現在那裡
另外就是自來也說要讓鳴人完成那個術
難道是完全九尾化嗎

[ 本文最後由 天上院凰 於 07-9-15 07:09 PM 編輯 ]

jimmy0933902

:震驚 總覺得自來水領便當的機率大增耶(知道太多的都沒好下場)