請各位精通的日文高手幫忙翻一首歌

clarence

這首歌是EXILE放浪兄弟的一首歌「最后の告白～STAY part. II～」。
麻煩各位大大幫我翻一下這首歌的歌詞，我上奇摩知識家發問都沒有人會翻，所以請精通日文的各位幫我翻譯一下這首歌的歌詞，感激不盡，謝謝！(有日文及羅馬拼音)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

What is this？　What is this？　This is "STAY" part 2

I made silly mistakes
見抜かれる事を解っていながら
繰り返して来た癖 tellin' lies
気がついた時にはすでに君を失いかけてた

まだ今ならば戻れる筈と
確信したのは when we were makin' love
I could feel ya dee---down
This time, つくせば
NExt time, 求める
このまま続けてもう一度受け入れて

* I'll stay true to my word, yeah baby
今までとは違う　わかるだろう？
Oh girl, stay tuned, don't go away
はぐらかさずに聞いて最後の告白

自分でさえコントロールきかない男の
虚しい言い訳を許して
聞き流してた　手のひらで泳がせるように
(you treat me like a perfect man)

長い間待たせた答えをつげる
決心したのは
  when I realized that you're the biggest part of me
全てをかけて　そして愛し合う
約束するから stay with me, forever more

* repeat

ふせたまつげゆれる視線の先に
おれの腕がある　だきよせればわかる
(I can read ya mind)
ここで離すわけにいかない
Baby, cuz, I need you (I really do)
Please, smile again

Baby, baby, baby, oh baby yeah,,,,,,
I'll stay true to my word
I'm tellin' you
はぐらかさずに聞いて Oh girl, stay tuned, don't go away

* repeat twice

I'll be good to you, always be ya side
君の願いかなえる　ただ一人でいられるよう
(Imma tryna be better, Cross my heart)
I'll be good to you, always be ya side
変わることのないように
So, this is STAY part 2

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

What is this?　What is this?　This is "STAY" part 2

I made silly mistakes
minukareru koto wo wakatte inagara
kurikaeshite kita kuse  tellin' lies
ki ga tsuita toki ni wa sude ni kimi wo ushinaikaketeta

mada ima naraba modoreru hazu to
kakushin shita no wa when we were makin' love
I could feel ya deep-down
This time,　tsukuseba
Next time, motomeru
kono mama tsudzukete mou ichido ukeirete

* I'll stay true to my word, yeah baby
ima made to wa chigau  wakaru darou?
Oh girl, stay tuned, don't go away
hagurakasazu ni kiite saigo no kokuhaku

jibun de sae KONTORO-RU kikanai otoko no
虚(muna)shii iiwake wo yurushite
kikinagashiteta  tenohira de oyogaseru you ni
(you treat me like a perfect man)

nagai aida mataseta kotae wo tsugeru
kesshin shita no wa
  When I realized that you're the biggest part of me
subete wo kaketa  soshite ai shiau
yakusoku suru kara 　stay with me, forever more

* repeat

fuseta matsuge yureru shisen no saki ni
ore no ude ga aru  dakiyosereba wakaru
(I can read ya mind)
koko de hanasu wake ni ikanai
Baby, cuz, I need you　(I really do)
Please, smile again

Baby, baby, baby, oh baby yeah,,,,,,
I'll stay true to my word
I'm telln' you
hagurakasazu ni kiite 　Oh girl, stay tuned, don't go away

* repeat

I'll be good to you, always be ya side
kimi no negai kanaeru tada hitori de irareru you
(Imma tryna be better. Cross my heart)
I'll be good to you, always be ya side
kawaru koto no nai you ni
So, this is "STAY" part 2

wang8wang8

以下為自翻 有誤請告知

What is this？　What is this？　This is "STAY" part 2

I made silly mistakes 我犯了愚蠢的錯誤
見抜かれる事を解っていながら 明明知道會被看透
繰り返して来た癖 tellin' lies 反覆上演的惡習 說謊
気がついた時にはすでに君を失いかけてた 當我發現時已經漸漸地失去了你

まだ今ならば戻れる筈と 確信したのは when we were makin' love
當我們享受雲雨之歡的同時 我相信現在還來得及 (重修舊好)
I could feel ya deep---down  我可以感覺內心深處的你
This time, つくせば 竭盡此刻的話
NExt time, 求める 追求下一刻
このまま続けてもう一度受け入れて 持續現狀再一次地接受我

* I'll stay true to my word, yeah baby 我說得到做得到 寶貝
今までとは違う　わかるだろう？ 你知道我已有所不同
Oh girl, stay tuned, don't go away 啊~ 女孩 留著不要走
はぐらかさずに聞いて最後の告白 不要扯開話題 聽我最後的告白

自分でさえコントロールきかない男の虚しい言い訳を許して
請原諒連我自己也無法控制(男人)的空虛藉口
聞き流してた　手のひらで泳がせるように 好比充耳不聞 放任於手掌心
(you treat me like a perfect man) 你對待我像對待一個完美無缺的人

長い間待たせた答えをつげる 我告訴你讓你久等的答案
決心したのは 讓我下定決心的是 當我發現你是我最重要的人
when I realized that you're the biggest part of me
全てをかけて　そして愛し合う 傾注所有 然後相愛
約束するから stay with me, forever more 約定好了 所以永遠跟著我

* repeat

ふせたまつげゆれる視線の先に 垂下的睫毛搖擺的視線前方
おれの腕がある　だきよせればわかる 靠過來抱著我的時候你會發現我的臂膀
(I can read ya mind) 我知道你在想什麼
ここで離すわけにいかない 我無法與此放開你
Baby, cuz, I need you (I really do) 寶貝因為我需要你 (真的)
Please, smile again 請再次微笑
Baby, baby, baby, oh baby yeah,,,,,,
I'll stay true to my word 我說到做到  
I'm tellin' you 我告訴你
はぐらかさずに聞いて最後の告白Oh girl, stay tuned, don't go away不要扯開話題 聽我最後的告白
* repeat twice

I'll be good to you, always be ya side 我會對你很好 總在你身邊
君の願いかなえる　ただ一人でいられるよう 希望可以成為唯一一位為你實現願望的人
(Imma tryna be better, Cross my heart) 我發誓我會變好
I'll be good to you, always be ya side我會對你很好 永遠在你身邊
変わることのないように 永不變心
So, this is STAY part 2