徵求翻譯一首日文曲

水月蒼藍

FULL FORCE
作詞：藤林聖子
作曲：nishi-ken
編曲·歌：RIDER CHIPS
《假面騎士KABUTO》ED1
ありふれた景色に 突然現れる
もう１人の自分 ゆっくり歩いて來る
戸惑う暇もなく 真晝の夢じゃなく
出會った瞬間に 悲劇なら始まってる
君は唯一の 誰も代われない
特別な存在さ 迷わないで…戦う時
FULL FORCE 昨日より速く 走るのが條件
自分の限界いつも 抜き去って行くのさ
FULL FORCE どんな時にでも 強さと言う自信
身體をあふれ出したら 総てが力になる
見慣れた顔をした 罠が仕掛けられる
この道の裏側 語られることもなくて
風を切り裂く マシンはいつでも
終わらない闇の中 進んで行く…戦うため
FULL FORCE 誰よりも速く 明日を見に行けば
自分の足跡だけが 殘されて行くのさ
FULL FORCE どんな時にでも 強さを信じるなら
不可能なんてないはず 総てを手に入れるさ……
風を切り裂く マシンはいつでも
終わらない闇の中 進んで行く…戦うため
FULL FORCE 誰よりも速く 明日を見に行けば
自分の足跡だけが 殘されて行くのさ
FULL FORCE どんな時にでも 強さを信じるなら
不可能なんてないはず 総てを手に入れるさ……

有人可以幫忙翻譯嗎︿︿＂

時間不趕，在此先謝過　感恩

wang8wang8

ありふれた景色に　突然現れる
もう１人の自分　ゆっくり歩いて来る
戸惑う暇もなく　真昼の夢じゃなく
出会った瞬間に　悲劇なら始まってる
君は唯一の　誰も代われない
特別な存在さ　迷わないで…戦う時

FULL FORCE　昨日より速く　走るのが条件
自分の限界いつも　抜き去って行くのさ
FULL FORCE　どんな時にでも　強さと言う自信
身体をあふれ出したら　総てが力になる

見慣れた顔をした　罠が仕掛けられる
この道の裏側　語られることもなくて
風を切り裂く　マシンはいつでも
終わらない闇の中　進んで行く…戦うため

FULL FORCE　誰よりも速く　明日を見に行けば
自分の足跡だけが　残されて行くのさ
FULL FORCE　どんな時にでも　強さを信じるなら
不可能なんてないはず　総てを手に入れるさ

風を切り裂く　マシンはいつでも
終わらない闇の中　進んで行く…戦うため

FULL FORCE　誰よりも速く　明日を見に行けば
自分の足跡だけが　残されて行くのさ
FULL FORCE　どんな時にでも　強さを信じるなら
不可能なんてないはず　総てを手に入れるさ

司空見慣的景象　突然出現在眼前
另一個人的自己　緩緩向這邊走來
沒有疑惑的功夫　也不是白日做夢
在相遇的一瞬間　悲劇就從此開始
你是唯一的那人　誰也不能夠取代
這樣特別的存在　決不迷惘……戰鬥之時

FULL FORCE　想要比昨天還要迅速　就只能奔跑
永遠要把自己的極限　打破超越地奔跑
FULL FORCE　無論什麼時候　都相信自己的力量
從身體中流溢而出　一切都是我的力量

熟悉萬分的面孔　有陷阱在後暗藏
在這道路的背面　沒有人可以言及
如疾風切裂空間　機械無論何時都
在無盡的黑暗中　向前飛翔……為了戰鬥

FULL FORCE　想要比誰都更快地　去把明天追尋
只是要讓自己的足跡　殘留下來而奔跑
FULL FORCE　無論什麼時候　都相信自己的力量
沒有什麼不能做到　一切都已在我手中

如疾風切裂空間　機械無論何時都
在無盡的黑暗中　向前飛翔……為了戰鬥

FULL FORCE　想要比誰都更快地　去把明天追尋
只是要讓自己的足跡　殘留下來而奔跑
FULL FORCE　無論什麼時候　都相信自己的力量
沒有什麼不能做到　一切都已在我手中

擷取自
http://popgo.net/bbs/showthread. ... amp;goto=nextnewest

米連

挖阿~這首曲子感覺很不錯耶(傻笑)