鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 超級機器人大戰版【支部餐館】 › [分享]第3次超級機器人大戰α ：終焉的銀河?!!! ...

1 23 / 3 頁

發表主題

樓主: ricks773

上一主題

下一主題

【支部餐館】 [分享]第3次超級機器人大戰α ：終焉的銀河?!!!

[複製連結] 檢視: 13543|回覆: 24

災禍生太刀

名望的居民

21^#

發表於 07-1-18 14:59:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

下方的NU-GUNDAM都知道要把阿姆羅翻成阿姆勒了
怎麼上面就變成阿寶?囧
不過我王凱牙的音譯很有笑點~
嘎奧嘎伊
啥鬼阿!!!

回覆使用道具檢舉

米爾修

名望的英雄

鐵傲聖堂武士

22^#

發表於 07-1-18 16:25:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 災禍生太刀 於 07-1-18 02:59 PM 發表
下方的NU-GUNDAM都知道要把阿姆羅翻成阿姆勒了
怎麼上面就變成阿寶?囧

居然沒有統一翻譯呀...

拿去回收.

回覆使用道具檢舉

-GNEO-

無名的鄉紳

23^#

發表於 07-1-19 22:54:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這片子一定是在火星發售的(中肯)
由火星人的專業監督下翻譯而成

回覆使用道具檢舉

AMATSU

無名的騎士

24^#

發表於 07-1-27 13:42:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這種垃圾怎麼能玩!?就算真的中文化也好! 我還是希望玩原文慢慢看劇情^^" 不然整個囧掉了=_="

Reality　and　fantasy　外と裏の正反対　文化そのものは人間の生きるの証、存在のしるし

回覆使用道具檢舉

Soulgain

無名的英雄

終末の光

25^#

發表於 07-1-27 14:14:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由米爾修 於 07-1-18 04:25 PM 發表

居然沒有統一翻譯呀...

拿去回收.

回收太浪費了

拿來當飛盤吧!

什麼音譯阿(拍桌

回覆使用道具檢舉

1 23 / 3 頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-5-10 08:27 , Processed in 0.018668 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部