關於寄出去的信和回覆...............

瘋小政

昨天我有去發信了，但是它今天寄這個給我.我看不懂= ="    可以麻煩大大們幫我翻譯一下嗎??


Hello,

Thank you for contacting Blizzard Entertainment.

This Diablo II account was detected using a third-party program (hack)
on Battle.net. I am sorry but I regret to inform you this account is
now permanently banned.

Any third-party program that is designed to affect the way the user
interacts with Battle.net is considered a hack program. This includes
seemingly harmless third-party utilities that work with the game to provide
functions that were not included by the game designers. While many of
these utilities might not have been created to disrupt the balance of
the game, they alter the original design of the program.

Until the account expires; you will receive a message that the account
has been closed.  Once the account expires, it will be possible for
anyone to create a new account with the same name. We cannot delete or
expire the account manually.  We will not be able to retrieve any
characters, items, or account information (including Friends List).

If you are receiving the error message, “Your CD-Key is disabled from
realm play.” when trying to join or create a realm game, this
indicates the CD-Key installed has been temporarily or permanently banned from
playing realm games on Battle.net.  Even though the CD-Key is
restricted from playing realm games, you are still able to play Open Battle.net
games.  First time offenders are banned from realm play for one month
and repeat offenders are banned from realm play permanently. Users who
are unsure if their CD-Key was temporarily or permanently banned will
have to wait one month from the time the CD-Key was banned to determine
the status.

We regret having to employ such extreme measures; however, certain
activities (as detailed in the Battle.net Terms of Use Agreement and/or End
User License Agreement of the game) have impaired the game play
experience of the community as a whole and a severe response continues to be
warranted. We will continue to monitor Battle.net for players who choose
not to behave in a manner that promotes a positive gaming experience
for others.

We will not be able to supply any additional information beyond what is
indicated in this email.


Regards,

Marty T.
Online Support
Blizzard Entertainment
http://www.Blizzard.com

If you reply to this email, please include all previous messages and
files related to this issue.

If there is anything else I can do to assist  you, please don't
hesitate to contact me at:
MartyT.Support@Blizzard.com.



Customer satisfaction is a top priority here at Blizzard Entertainment,
and we would like your feedback on the level of service you have
received. Please feel free to provide such feedback at the following web
address:
http://www.blizzard.com/support/?id=eSurvey000&i=30&d=11/30/2006%209:28:08%20AM&t=tomgba123@yahoo.com.tw

-----Original Message-----
From: tomgba123@yahoo.com.tw
To: web.support@blizzard.com
Sent: 11/30/2006 5:38:51 AM
Subject: Diablo II Character Status Request - USWest - Missing
Character On List

Account Name: tomabc123
Account Realm: USWest
Character Name: TomGood
Type Of Error: Missing Character On List




拜託各位大大了喔^o^...........................................

kiseki_necro

簡單說就是你帳號是因為用駭客程式而被永久停用了