有關動畫字幕的問題

creatorvirtuou

因為下載下來的動畫都是簡體字,所以想把它改成繁體的,請問大大知道有什麼方法可以修改字幕?

飛雪寶貝

大陸人很喜歡將字幕內崁在影片當中
是直接破壞影片格式讓影片中出現跑馬燈和簡體字之類的
就例如梵谷的畫被寫上大陸人民共和國資產一樣的意思(舉例)
都寫上去了
擦不掉了
只能再蓋過一層
更醜而已
而且影片轉了多次畫質都會流失掉划不來
不如尋找未內崁自幕的版本吧!