【精品連載】斯卡格拉克的黃金（四）(小說式) (最終章)

克里斯Chris

斯卡格拉克的黄金

（四）

作者：Chyvalries


德國軍事中心版權所有

轉載請保留出處及作者








北海上，淺灰色晨霧逐漸散去，傑利科回到鐵公爵的艦橋上。看來是個好天氣。驅逐艦開始重新集結編隊，戰列艦恢復日間巡航隊形，灰色的艦艏壓碎海面上的油跡，到處是飄浮的木料、廢紙和雙方水兵的屍體。3點29分海軍部發來電報，送來不幸但確實的消息：早在一小時前德國艦隊已經在東南方30英里的地方，即便本土艦隊不計後果直接穿過雷區也追不上捨爾的步子。

傑利科來到甲板上，看著一具具戰死者的屍體用他們的吊床裹好，緩緩的滑入大海，這是300年前海盜德雷克戰勝西班牙無敵艦隊後的傳統，1916年的6月1日成為皇家海軍最傷心的一天。貝蒂坐在角落裡，手捧著臉陷入沉思；希佩爾回望著北海憮然無語，他的旗艦在那裡找到了永久的眠床；捨爾下令旗艦減速，看著碧玉河船閘緩緩開啟，一艘艘戰艦重新開進基爾運河；皇帝正揣著勳章和演講匆匆趕來；海務大臣在審閱戰報；德國在歡呼，英國在檢討，美國在大洋彼岸冷冷旁觀。

還有，還有倖存者們衝進電報室中撫慰妻子和家人，港口工人漠然望著傷痕纍纍的戰艦躑躅開進泊位，海軍部欄杆外滿是憂心如焚的家屬，婦女們帶著悲淒的臉色和乾涸的眼神試圖理解陣亡通知書帶去的現實。更有數千名，曾經是父親、丈夫、兄弟、兒子，此刻長眠在北海淺淺的沙床中，成為那個偉大時代的見證。交戰的當事人不能預見，就在兩年後，公海艦隊化作斯卡帕灣的彩虹；五年後，本土艦隊變成船台上的鐵銹。1921年7月20日，東弗利斯蘭號成為航空炸彈的道具，在看臺上海軍將領和艦長們的黯然無語中沉入弗吉尼亞灣底。「就像羅馬人越過海洋結束了迦太基一樣，新的時代開始了。」但海軍並未消失，只不過主力變成飛機，優雅而莊嚴的巨艦就此淪為二流配角，特拉法爾加永遠成為過去，二戰中也不再有日德蘭的影子。炮瞄雷達，艦載航空兵的時代到來，龐大的鋼鐵堡壘曾經象徵著工業文明的最高成就，今天卻被小小的電子集成塊和按鈕所取代。科技高度發展的今天人類的精神卻逐漸失去寄托，旁觀歷史與親身見證哪一個更吸引我呢？

日德蘭留下後人的不是遺憾，只有對那個偉大時代的無限想像！

  

附錄1：

德國公海艦隊第一和第三戰列艦隊總共發射1904發大口徑炮彈，平均每艦119發，每門炮10.9發（攜帶量為80-90發）；戰列巡洋艦共發射1670發大口徑炮彈，平均每艦334發，每門炮37.95發（攜帶量為80-90發）。共計發射大口徑炮彈3597發，中口徑炮彈3952發，小口徑炮彈5300發，大口徑炮彈命中確認120發，平均命中率3.33%，中口徑和小口徑命中107發，平均命中率1.16%；英國戰列艦總共發射大口徑炮彈4598發，其中有15英吋炮的1239發，平均命中率2.17%。

根據Arthur J Marder教授在《從無畏艦到斯卡帕》（牛津大學出版社，1978年版，第3卷，第199頁）指出的，德國戰艦近四分之一的大口徑命中彈集中在三艘英國裝甲巡洋艦上，包括武士（15發），防禦（7發）和黑王子（15發），她們都是在極近的距離上被命中的。前兩者只有7000碼，後者更是只有1000碼。而在德國方面統計英國戰績時，並沒有計算威斯巴登被擊中的次數，根據英國資料，她至少被射擊200發以上。因此參看雙方命中率時，可以認為大致相當。

  

日德蘭海戰－炮彈和魚雷消耗情況

  

艦名　　　　　15in　　　14in　　　13.5in（V）　　13.5in（VI）　　12in　　　魚雷

獅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　326　　　　　　　　　　　7

皇家公主　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　230　　　　　　　　　　　1

瑪麗女王　　　　　　　　　　　　　150

虎　　　　　　　　　　　　　　　　303

新西蘭　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　420

不倦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　180

不撓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88

無敵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88

不屈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　175

巴勒姆　　　　337

勇敢　　　　　288　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1

厭戰　　　　　259

馬來亞　　　　215

喬治五世　　　　　　　　　　　　　9

阿賈克斯　　　　　　　　　　　　　6

百夫長　　　　　　　　　　　　　　19

愛爾蘭

獵戶座　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51

君王　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53

征服者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57

雷鳴者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37

鐵公爵　　　　　　　　　　　　　　90

皇家橡樹　　　38

艦名　　　　　15in　　　14in　　　13.5in（V）　　13.5in（VI）　　12in　　　魚雷

壯麗　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54

加拿大　　　　　　　　　42

本鮑　　　　　　　　　　　　　　　40

貝勒豐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62

魯莽　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　72

前衛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80

馬爾巴羅　　　　　　　　　　　　　162　　　　　　　　　　　　　　　　　　2

復仇　　　　　102　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1

大力神　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98

阿金庫爾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144

巨人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93

克林伍德　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84

海王　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48

聖文森特　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98

共計　　　　　1239　　42　　　　　779　　　　　754　　　　　　　1784　　12

  

  

附錄2：日德蘭海戰雙方艦艇中彈情況

  

公海艦隊方面

艦名　　　　　　被主炮擊中　　　　　　被副炮命中　　　　　　備註

呂佐　　　　　　２４

德弗林格爾　　　１７　　　　　　　　　９

塞得利茲　　　　２１　　　　　　　　　２　　　　　　　　　　魚雷一發

毛奇　　　　　　４

馮德塔恩　　　　４

國王　　　　　　１０

大選帝侯　　　　８

邊境伯爵　　　　５

凱撒　　　　　　２

東弗利斯蘭　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水雷一發

赫爾戈蘭　　　　１

奧爾登堡　　　　　　　　　　　　　　　１

萊茵蘭　　　　　　　　　　　　　　　　１

拿騷　　　　　　　　　　　　　　　　　２

威斯特法倫　　　　　　　　　　　　　　１

波莫恩　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魚雷一發

石荷　　　　　　１

  

法蘭克福　　　　　　　　　　　　　　　３

埃爾平　　　　　　　　　　　　　　　　１

皮勞　　　　　　１

羅斯托克　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魚雷一發

威斯巴登　　　　？　　　　　　　　　　？

斯特丁　　　　　　　　　　　　　　　　２

慕尼黑　　　　　　　　　　　　　　　　５

弗勞恩洛布　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魚雷一發

漢堡　　　　　　　　　　　　　　　　　４

  

Ｓ５０　　　　　　　　　　　　　　　　１

Ｂ９８　　　　　　　　　　　　　　　　１

Ｇ４０　　　　　　　　　　　　　　　　１

Ｇ３２　　　　　　　　　　　　　　　　３

Ｓ５１　　　　　　　　　　　　　　　　１

Ｖ２７　　　　　　　　　　　　　　　　２

Ｖ２９　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魚雷一發

Ｓ３５　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魚雷一發

Ｇ４１　　　　　　　　　　　　　　　　１

Ｖ２８　　　　　　　　　　　　　　　　１

Ｖ４８　　　　　？　　　　　　　　　　？

總計　　　　　　１００　　　　　　　　４２

克里斯Chris

本土艦隊方面

艦名　　　　　　被主炮擊中　　　　　　被副炮命中　　　　　　備註

獅　　　　　　　１２

皇家公主　　　　９　　　　　　　　　　４

瑪麗女王　　　　５

虎　　　　　　　１７

不倦　　　　　　５

無敵　　　　　　５

  

巴勒姆　　　　　６

厭戰　　　　　　１３

馬來亞　　　　　８

馬爾巴羅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魚雷一發

巨人　　　　　　２　　　　　　　　　　１

  

武士　　　　　　１５　　　　　　　　　６

防禦　　　　　　７　　　　　　　　　　３

黑王子　　　　　１５　　　　　　　　　６

  

切斯特　　　　　　　　　　　　　　　　１７

坎特佈雷　　　　　　　　　　　　　　　１

都柏林　　　　　　　　　　　　　　　　８

南安普敦　　　　　　　　　　　　　　　１８

喀斯特　　　　　　　　　　　　　　　　１０

  

Broke　　　　　　　　　　　　　　　　　９

Tipperary　　　　　　　　　　　　　　　？

Ardent　　　　　　　　　　　　　　　　？

Acasta　　　　　　　　　　　　　　　　３

Turbulent　　　　　　　　　　　　　　　？

Nestor　　　　　　　　　　　　　　　　？

Defender　　　　１

Moorsom　　　　　　　　　　　　　　　１

Fortune　　　　　　　　　　　　　　　　？

Onslaught　　　　　　　　　　　　　　　１

Onslow　　　　　　　　　　　　　　　　５

Shark　　　　　　　　　　　　　　　　　？　　　　　　　　　　　魚雷一發

Petard　　　　　　　　　　　　　　　　　６

Porpoise　　　　　　　　　　　　　　　　２　　　　　　　　　　　魚雷一發

Nomad　　　　　　　　　　　　　　　　　１

Spitfire　　　　　　　　　　　　　　　　　２

共計　　　　　　１２０　　　　　　　　１０７左右

  

附錄3：日德蘭海戰雙方傷亡情況

公海艦隊方面

艦名　　　　　　　陣亡　　　　　　受傷　　　　　　　　總計

呂佐　　　　　　１１５　　　　　　５０　　　　　　　１６５

德弗林格爾　　　１５７　　　　　　２６　　　　　　　１８３

塞得利茲　　　　　９８　　　　　　５５　　　　　　　１５３

毛奇　　　　　　　１７　　　　　　２３　　　　　　　　４０

馮德塔恩　　　　　１１　　　　　　３５　　　　　　　　４６

  

東弗利斯蘭　　　　　１　　　　　　１０　　　　　　　　１１

奧爾登堡　　　　　　８　　　　　　１４　　　　　　　　２２

萊茵蘭　　　　　　１０　　　　　　２０　　　　　　　　３０

拿騷　　　　　　　１１　　　　　　１６　　　　　　　　２７

威斯特法倫　　　　　２　　　　　　　８　　　　　　　　１０

波莫恩　　　　　８４４　　　　　　　　　　　　　　　８４４

薩克森　　　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　１

石荷　　　　　　　　３　　　　　　　９　　　　　　　　１２

國王　　　　　　　４５　　　　　　２７　　　　　　　　７２

大選帝侯　　　　　１５　　　　　　１０　　　　　　　　２５

邊境伯爵　　　　　１１　　　　　　１３　　　　　　　　２４

凱撒　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　　　　　　１

路易波特攝政王　　　　　　　　　　１１　　　　　　　　１１

  

皮勞　　　　　　　　４　　　　　　１９　　　　　　　　２３

埃爾平　　　　　　　４　　　　　　１２　　　　　　　　１６

法蘭克福　　　　　　３　　　　　　１８　　　　　　　　２１

威斯巴登　　　　５８９　　　　　　　　　　　　　　　５８９

羅斯托克　　　　　１４　　　　　　　６　　　　　　　　２０

斯特丁　　　　　　　８　　　　　　２８　　　　　　　　３６

慕尼黑　　　　　　　８　　　　　　２０　　　　　　　　２８

弗勞恩洛布　　　３２０　　　　　　　１　　　　　　　３２１

漢堡　　　　　　　１４　　　　　　２５　　　　　　　　３９

  

Ｂ９８　　　　　　　２　　　　　　１１　　　　　　　　１３

Ｇ４０　　　　　　　１　　　　　　　２　　　　　　　　　３

Ｓ３２　　　　　　　３　　　　　　　１　　　　　　　　　４

Ｓ５１　　　　　　　　　　　　　　　３　　　　　　　　　３

Ｖ２７　　　　　　　　　　　　　　　３　　　　　　　　　３

Ｖ２９　　　　　　３３　　　　　　　４　　　　　　　　３７

Ｓ３５　　　　　　８８　　　　　　　　　　　　　　　　８８

Ｇ４１　　　　　　　　　　　　　　　５　　　　　　　　　５

Ｖ４８　　　　　　９０　　　　　　　　　　　　　　　　９０

Ｖ４　　　　　　　１８　　　　　　　４　　　　　　　　２２

Ｇ８７　　　　　　　１　　　　　　　５　　　　　　　　　６

Ｇ８６　　　　　　　１　　　　　　　７　　　　　　　　　８

Ｓ５２　　　　　　　　　　　　　　　３　　　　　　　　　３

Ｓ３６　　　　　　　　　　　　　　　４　　　　　　　　　４

總計　　　　　２５５１　　　　　５０７　　　　　　３０５８

  

本土艦隊方面

艦名　　　　　　　陣亡　　　　　　受傷　　　　　　　　被俘　　　　　　總計

獅　　　　　　　　９９　　　　　　５１　　　　　　　　　　　　　　　　７２

虎　　　　　　　　２４　　　　　　４６　　　　　　　　　　　　　　　　７０

皇家公主　　　　　２２　　　　　　８１　　　　　　　　　　　　　　　１０３

瑪麗女王　　　１２６６　　　　　　　６　　　　　　　　　２　　　　１２７４

不倦　　　　　１０１７　　　　　　　　　　　　　　　　　２　　　　１０１９

無敵　　　　　１０２６　　　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　１０２７

  

巴勒姆　　　　　　２６　　　　　　４６　　　　　　　　　　　　　　　　７２

勇敢　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　１

厭戰　　　　　　　１４　　　　　　３２　　　　　　　　　　　　　　　　４６

馬來亞　　　　　　６３　　　　　　６８　　　　　　　　　　　　　　　１３１

馬爾巴羅　　　　　　２　　　　　　　２　　　　　　　　　　　　　　　　　４

巨人　　　　　　　　　　　　　　　　９　　　　　　　　　　　　　　　　　９

克里斯Chris

武士　　　　　　９０３　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９０３

防禦　　　　　　　７１　　　　　　３６　　　　　　　　　　　　　　　１０７

黑王子　　　　　８５７　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８５７

  

卡裡歐柏　　　　　１０　　　　　　２９　　　　　　　　　　　　　　　　３９

卡洛琳　　　　　　　２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２

喀斯特　　　　　　１３　　　　　　２６　　　　　　　　　　　　　　　　３９

切斯特　　　　　　２９　　　　　　４９　　　　　　　　　　　　　　　　７８

都柏林　　　　　　　３　　　　　　２７　　　　　　　　　　　　　　　　３０

南安普敦　　　　　２９　　　　　　６０　　　　　　　　　　　　　　　　８９

  

Ardent　　　　　　 ７８　　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　７９

Acasta　　　　　　　６　　　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　　７

Broke　　　　　　　４７　　　　　 ３６　　　　　　　　　　　　　　　　８３

Defender　　　　　　１　　　　　　　２　　　　　　　　　　　　　　　　　　３

Fortune　　　　　　６７　　　　　　　２　　　　　　　　　　　　　　　　　６９

Moorsom　　　　　　　　　　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　　１

Nessus　　　　　　　７　　　　　　　７　　　　　　　　　　　　　　　　　１４

Nestor　　　　　　　６　　　　　　　８　　　　　　　　８０　　　　　　　９４

Nomad　　　　　　　８　　　　　　　４　　　　　　　　７２　　　　　　　８４

Obdurate　　　　　　１　　　　　　　１　　　　　　　　　　　　　　　　　　２

Onslaught　　　　　　５　　　　　　　３　　　　　　　　　　　　　　　　　　８

Onslow　　　　　　　２　　　　　　　３　　　　　　　　　　　　　　　　　５

Petard　　　　　　　９　　　　　　　　６　　　　　　　　　　　　　　　　　１５

Porpoise　　　　　　２　　　　　　　　２　　　　　　　　　　　　　　　　　４

Shark　　　　　　　８６　　　　　　　３　　　　　　　　　　　　　　　　　８９

Sparrowhawk　　　　６　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６

Spitfire　　　　　　　６　　　　　　２０　　　　　　　　　　　　　　　　　２６

Tipperary　　　　　１８５　　　　　　４　　　　　　　　　８　　　　　　１９７

Turbulent　　　　　　９６　　　　　　　　　　　　　　　１３　　　　　　１０９

共計　　　　　　６０９４　　　　　６７４　　　　　　１７７　　　　　６９４５

  

資料來源：Der Krieg in der Nordsee, Band V, pp.481-2,479-80

公海艦隊參戰官兵總人數在45000名左右，傷亡比例6.79%，其中軍官89名，候補軍官25名，工程師14名，廚師等非戰鬥人員5名，醫療官11名，准尉89名，士官572名，普通水兵2253名。

大洋艦隊參戰官兵總人數在60000名左右，傷亡比例11.59%。（英國官方公佈數字是6097人戰死，510人受傷，177人被俘，總共6784人，占總參戰人數的8.84%）

  

附錄4：

參考資料：

Erich Groener

  German Warships 1815-1945, by Conway Maritime, 1990

John Bachelor and Antony Preston

  Battleships 1856-1919, by Phoebus, 1977

Geoffrey Bennett

  Naval Battles of the First World War, by Scribner』s, 1968

N.J.M.Campbell

  Battle Cruisers by Conway Maritime Press, 1978

  An Analysis of the Fighting by Comway Maritime Press, 1986

W.S.Chalmers

  The Life and Letters of David, Earl Beatty, by Hodder and Stoughton, 1951

E.Chatfield

  The Navy and Defence, by Heinemann, 1942

Otto Groos

  Der Krieg zur See, 1914-1918: Der Krieg in der Nordsee, by Mittler&Sons, 1925

Georg von Hase

  Kiel and Jutland, by Skeffington, 1921

A.J.Marder

  The Anotomy of British Sea Power, by Octagon Books, 1976

  From the Dreadnought to Scapa Flow, Vol III, by Oxford University Press, 1978

Reinhard Scheer

  Germany』s High Seas Fleet in the World War, by Peter Smith, 1936

V.E.Tarrant

  The U-boat Offensive 1914-1945, by Arms and Armour, 1989

Hugo von Waldeyer

  Admiral von Hipper, by Rich & Cowan, 1933

Costello John and Terry Hughes

  Jutland 1916, by Holt Rinehart and Winston, 1976

David Howarth

  The Dreadnoughts, by Time-Life Books, 1979

www.warship1.com

www.deutsche-schutzgebiete.de

  

推薦閱讀：

Correlli Barnett

  The Swordbearers, by Indiana University Press, 1975

R.H.Bacon

  The life of Lord Fisher or Kilverstone, by Hodder and Stoughton, 1929

Alfred von Tirpitz

  My Memoirs, by Hurst&Blackett, 1919

J.Jellicoe

  The Grand Fleet, 1914-1916: Its Creation,Development and Work, by Cassell 1919

John A.Fisher

  Memories and Rocords, by George H.Doran, 1920

Richard Hough

  Dreadnought, by Macmillan, 1975


德國軍事中心版權所有

轉載請保留出處及作者

(全文完)