北韓核武會談 相關新聞區

ViewSonic

http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3551976.shtml

國際憂心 恐激亞洲核武競賽

【聯合報／編譯朱邦賢／綜合九日外電報導】 2006.10.10 02:39 am

  
北韓九日宣稱已成功進行第一次核試，國際間十分擔心在亞洲產生激起核武競賽的骨牌效應。檀香山太平洋論壇主席柯沙說：「如果北韓因為有強鄰威脅就可以發展核武，台灣是否也可以提出同一主張？」
從華府到首爾，各國官員相繼警告，北韓核試可能在亞洲引發核武競賽。南韓副外長柳明桓說，北韓擁有核武之後，即可能授日本以口實，從而發展核武自保，亞洲鄰邦風聲鶴唳，勢必群起效尤。

如果日本發展核武，中共和南韓從此將難安席枕。倒是復旦大學的沈丁立教授認為，因為可能危及和美國的盟約，日本和南韓發展核武的可能性並不大。

所謂的核武競賽雖不至於在北韓進行核試的次日即展開，但長期而言，疑慮勢將與日俱增。智庫「國際危機團體」的首爾辦公室主任貝克說：「鄰國政府必定會增加國防支出。」

日本一旦與北韓展開核武競賽，幾個全球著名的大城市從此即籠罩在核武陰影下。先前不願發展核武的國家，譬如台灣和南韓，很可能被迫跟進。美國眾院情報小組委員會最近的研究結果顯示，如果北韓真進行核試，日本、南韓和台灣都可能被迫發展核武。

觀察家表示，從更廣闊的層面看，北韓擁有核武後，其他核武大國，如美國、印度、中共等，很可能會恢復核試，核武擴散危機將一天天升高。

美國國防部長倫斯斐五日警告，坐視北韓核子試爆，將會造成影響深遠的後遺症。倫斯斐說：「無法阻止北韓進行核武計畫，就等同降低門檻，從此爭相效尤的國家將如同過江之鯽。」



http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3552121.shtml

北韓核試 激勵伊朗放膽搞核

【聯合報／編譯王先棠／法新社華盛頓九日電】 2006.10.10 02:39 am

  
專家指出，北韓核子試爆顯示禁止核子擴散條約（NPT）完全失效，更激勵伊朗繼續發展核武。美國智庫「美國進步中心」的武器專家舍林西恩說：「伊朗正密切注意北韓動向。如北韓未受制裁，伊朗會放膽繼續搞核子計畫。」
北韓此次核試是一九九八年巴基斯坦核試之後的第一次核子試爆。巴基斯坦進行六次試爆後，繼鄰國印度之後正式加入核武俱樂部。

北韓、印度、巴基斯坦這三個亞洲國家的核子行動，都違反了一九六八年成文、一九七○年生效的禁止核子擴散條約。當年共有一百八十八個國家簽署此條約，但是核武國家印度、巴基斯坦與可能擁有核武的以色列，從未簽署或認可此條約。

二○○三年，北韓退出這個條約，它也是至今唯一退出的簽約國。去年，北韓宣稱已經製成一枚核彈。

美國總統布希以支援印度發展民用核能計畫，換取印度同意國際原子能總署檢查其核子設施。雖然美國等工業大國禁止印度購買核燃料，但是美國政府支持印度發展核能，已嚴重打擊了禁止核子擴散條約的約束力。

伊朗曾表示，如果西方國家阻撓伊朗發展核子計畫，伊朗將效法北韓，退出禁止核子擴散條約。聯合國安理會本周將討論是否對伊朗進行制裁，希望能迫使伊朗終止濃縮鈾活動。

部分專家認為，北韓核試將造成南韓、台灣、日本等國家重新考慮發展核武。舍林西恩說：「亞洲核子連鎖反應才是真正危險所在。」


http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3552124.shtml

10月9日試爆 一箭四鵰

【聯合報／編譯組／綜合報導】 2006.10.10 02:39 am

  
北韓為什麼要在九日進行核試驗？南韓國防研究院學者認為，對北韓來說，九日是個別具意義的日子，這一天進行核試在國內外都可發揮作用，收一箭四鵰之效。
九日前後是北韓富有意義的日子。一天前的八日，是北韓領袖金正日接任勞動黨總書記的日子；一天後的十日是北韓執政的勞動黨建黨紀念日。

對外而言，這次核試，可看作北韓對日本首相安倍晉三訪問南韓的反應。安倍踏上首爾與北韓進行核試，時間相差不到半小時。

九日還是聯合國安理會推選南韓外交部長潘基文為聯合國秘書長的日子。南韓的潘基文在國際外交界出頭，北韓趁機來個核試，隱然和南韓互別苗頭，也讓全球媒體充斥有關朝鮮半島的新聞。


http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/10/today-fo6.htm


北韓核試爆 各國強烈譴責

〔編譯俞智敏／綜合九日外電報導〕北韓政府九日宣布成功進行了首次地下核子試爆，使北韓成為全球第九個擁有核武的國家，但也立刻引起各國同聲譴責，並呼籲聯合國應嚴厲制裁。南韓國家情報院長金昇圭表示，原本被南韓鎖定核爆可能地點的咸鏡北道吉州郡地區九日下午又出現異常人車活動，顯示北韓很可能再度進行核試爆。

北韓是於九日上午十點三十六分（台灣時間九點三十六分）在接近中國邊界的東北部咸鏡北道花台郡地區進行核試。南韓情報認為，測試地點為舞水端里一處標高三百六十公尺的山上的一處地下水平坑道。

南韓與美國分別證實，在九日上午監測到花台郡地區發生了芮氏規模三．六與四．二的地震。南韓方面指出，北韓此次核爆的威力約相當於五百五十噸的黃色炸藥，遠遠不及二戰期間美國在日本投下威力相當於一萬五千噸炸藥的原子彈。

北韓國營的「朝鮮中央通信社」隨後對外宣布此事，並聲稱此次核試是百分之百根據本土智慧與科技能力完成，更是建設北韓成為偉大社會主義國家的「大躍進」，報導中也強調核試並未造成任何輻射外洩。

據南韓官員指出，北韓在進行核試爆前的二十分鐘曾先通知其主要盟邦中國，中國政府隨即透過駐各國使館告知南韓及其他國家此事。

北韓擁有核武引起美、日、中與南韓的強烈反應。南韓總統盧武鉉指出，北韓強行進行核試爆不僅是極不負責的危險行為，更使南韓無法再支持對北韓包容政策，也喪失了呼籲國際社會用和平對話取代強硬制裁手段與北韓交涉的立場。

正在南韓訪問的日本新任首相安倍晉三則表示，北韓此舉將開啟東北亞「危險的核子時代」，他隨後也透過電話與美國總統布希交談了約十五分鐘。據日本政府指出，兩國領袖都同意北韓核試「令人無法接受」，並已嚴重威脅國際和平安定，因此認為聯合國安理會應對北韓採取強硬行動。

布希總統九日嚴詞譴責北韓核試的「挑釁之舉」對全球和平與安全構成威脅，他表示，聯合國安理會必須立即作出回應。有鑑於北韓蠢動，布希矢言，美國將徹底全面履行在亞洲的遏阻及安全承諾。

中國外交部更用了強硬措辭，指稱北韓「悍然」實施核試驗，中國對此堅決反對，要求北韓信守無核化承諾，回到六方會談。中國國家主席胡錦濤並與布希通話，主張和平談判解決問題。





http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/10/today-fo8.htm


挨北韓一巴掌 中國將向美國靠攏

〔編譯陳泓達、胡立宗／綜合九日外電報導〕北韓九日舉行地下核彈試爆震驚全球，但最為難堪者當屬自二○○○年以來採取「陽光政策」、積極援助北韓的南韓，以及和平壤訂有「中朝友好合作互助條約」、在意識形態和實質利益上力挺平壤的中國。中韓分析家一致指出，平壤罔顧中韓勸阻一意孤行，將促使北京和首爾被迫改採更為強硬的對朝政策。

恐引發核武軍備競賽

分析家也擔心，北韓此舉將引發東亞甚至是亞洲的全面核武軍備競賽，除了日本、南韓外，連台灣、印尼、越南、緬甸都可能因此加速核武化。另外，伊朗的反應也是觀察焦點，如果北韓能全身而退，則國際社會將再無阻撓伊朗的機會。

夏威夷智庫「國際戰略研究中心太平洋論壇」總裁柯羅夫指出，對北韓核爆最感不安者非中國莫屬。北京大學國際關係教授朱鋒直言，此舉意味著中朝友好政策已告破局。中國人民大學國際關係專家時殷弘指出，中國可能向美國的強硬立場靠攏，但此舉又可能造成北京最害怕的局面出現 — 金正日政權垮台。因此，中國在外交戰線上正面臨近年來最嚴酷挑戰。

分析家研判，中國可能會同意國際社會對北韓施加制裁，但不會支持對其採取軍事行動。

南韓方面，前總統金大中在一九九八年上任後，積極推動和北韓和解的陽光政策，並於二○○○年訪問平壤，和北韓最高領袖金正日舉行歷史性高峰會。如今北韓悍然試爆核彈，首爾智庫「國際危機組織」東北亞專案負責人貝克直指，「這是陽光政策的一大挫敗」。

獨立智庫「世宗研究院」分析家建議，南韓必須中止或縮減兩韓經濟合作計畫，加入聯合國安理會決議的制裁行動。接著，首爾必須爭取美國在其境內重新部署戰略核武，以確保對平壤形成有效的嚇阻力量。

南韓總統盧武鉉九日抨擊北韓此舉係「對朝鮮半島和區域和平的嚴重威脅」。在此情況下，「（南韓）政府對北韓的交往政策將難以為繼」。

雖然核試不致引發立即性的連鎖效應，但只要周邊國家心懷恐懼，「就可能訴諸大規模毀滅武器以求自保」。最可能有立即反應的莫過於日本及南韓，日本雖然一直維持「非戰憲法」，但這不代表日本無力籌建核武，日本已有大量核燃料，隨時可以轉為武器用途。一般相信，日本現在差的只是政治決心。

南韓在一九七○年代中曾經試圖發展核武，但在美國阻擋下放棄。北韓這次毀棄一九九一年的協定 — 「不在朝鮮半島部署、發展、儲存核武」，勢必會讓南韓認真思考非核政策。



http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/10/today-fo9.htm

試爆成功？ 疑點不少

〔編譯胡立宗／綜合九日外電報導〕北韓宣稱核試成功，但外界仍有三點疑問：第一，是否真有核試，抑或以大量傳統炸藥假裝？二、試爆的裝備到底是完成的炸彈，還是僅為粗糙引爆設備？三、就算是核試，也未必成功，不能排除北韓以謊言遮掩失敗。

根據研判，這次的爆炸強度在五千噸到一萬五千噸黃色炸藥間（南韓則推測五百五十噸到八百噸），雖然偽造有難度，但不代表完全不可能。另外，粗糙的引爆裝備無法控制連鎖反應，與真正可用的炸彈還有一段距離。

由於北韓可能有再次核試的跡象，曾經參與美國核武研發的專家也表示，核試是測試武器可靠度的重要過程，但不代表每一次試爆都能如預期中的成功，可能爆炸反應方式超出控制，或是威力不如預期，「美國過去也常宣稱自己『成功試爆』，但事實上是失敗了」。

如果在引爆地點發現核子反應，則這次試爆至少可以確定是核試，反之則為傳統炸彈。不過南韓專家也警告，如果試爆地點真的如北韓宣稱是在地下，如果防制得宜，的確可能「一點輻射塵都傳不出來」。

另外一種判斷方式則是藉地震儀紀錄判斷，但很難達到百分之百的準確。一般來說，如果是地震，搖動會由弱漸強再緩和；但如果是試爆則會在無徵兆下劇烈搖晃，再慢慢緩和。而如果是核爆，能量應會瞬間爆發，傳統炸藥引爆則會有時間差，但美方專家到現在還無法確定到底是那一種爆發方式。




http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/10/today-fo10.htm

北韓核試 六方會談砸鍋

〔編譯魏國金／綜合報導〕北韓宣稱成功核試，引發連串問題，整理如下：

Ｑ：為何此議題如此重要？

Ａ：如果這起試爆屬實，將使透過六方會談，突破北韓核武僵局的希望破滅，並使東亞展開軍備競賽的危機大增。

Ｑ：為何北韓決定此時進行核試爆？

Ａ：朝鮮日報指出，北韓選在九日核試一箭四鵰，因為前一天是金正日接任勞動黨總書記九週年紀念，後一天是勞動黨建黨紀念日。此外，核爆可對安倍訪問首爾表達不滿；也可對南韓外長潘基文獲選為聯合國秘書長一事嗆聲。

Ｑ：北韓發展核武最大的隱憂為何？

Ａ：美國官員認為，此事最大的憂慮在於北韓擴散核武傾向。六方會談期間，北韓數度威脅出售核武。

Ｑ：北韓已握有多少核武？

Ａ：美國推測，北韓握有一、兩枚核彈。此外，北韓擁有八千個核子燃料棒，所含鈽量，足以製造五到六個核武。

Ｑ：北韓有投擲核彈能力嗎？

Ａ：分析家認為，北韓現在僅能靠飛機投彈，這有利美國進行監測。