零3...

天幻-BL濤^^

小弟我= =.........終於開始玩了.有時候真的覺得好恐怖唷..我死N次了= ="目前在第6刻..有時候真的很嚇人..

劊子手拔刀齋

我目前只 玩到第4刻 要重玩
這太比前代難一點

神遊天下

在巴哈有看到人家把訪問製作人和總監的對話翻成中文~
有看了一下~這代在音樂上好像多花了點心力^^


　　菊地（製作人）：
　　　　並不是只限於個遊戲，對所有的Horror Game而言音樂音效都是很重要的。

　　柴田（總監）：
　　　　特別是這個「零」系列，我們費了不少神在細微的聲音上，但是雜誌上好像
　　　　都沒什麼提到。
　　　　這個不好好玩是不會知道的…


＝＝＝＝＝＝＝＝
　　音樂音效
＝＝＝＝＝＝＝＝

　　──那麼首先就先跟兩位請教本作Sound的特徵吧。

　　柴田：首先，把一切有音調的曲子從眠之家排除掉，而著重於能表達出濕冷空氣
　　　　　感的聲音，這麼一來，與其說是樂曲不如說變得像環境音效一樣了，而
　　　　　BGM改成回到現實世界之後才有。要用聲音來表達兩個世界的差異真的是
　　　　　很辛苦。

　　菊地：這個嘛，現實世界的BGM也是很幽暗啦…

　　柴田：遭遇靈體的音效也分為兩個階段。當你還無法用肉眼判斷靈體時，音效會
　　　　　不一樣。以躲藏中的螢來舉例的話特別明顯：當你藏起來的時候，你聽到
　　　　　的是某種痛苦的聲音逐漸向你逼近，一旦被發現了，就會變成「在那邊
　　　　　嗎……」這種更為強大激烈的恐怖音效。

　　菊地：當你在屋內探索的時候，如果聽到「喀、喀」的金屬摩擦聲，或者是女人
　　　　　的呻吟聲的時候，稍微停下來等它們離開比較好喔。

　　柴田：為了讓那些音效變的顯著，我們得盡量讓屋子內充滿不間斷的環境音效，
　　　　　因為這樣才能更為表現那種逐漸迫近的恐怖感。

　　──除此之外，還有什麼值得跟大家介紹的，也在此一併告訴大家吧。

　　柴田：這一次呢，小孩的幽靈是請真正的小孩來配音的，是一個叫黑葛原　未有
　　　　　的十歲小朋友。不說你們不知道，這個小孩講話聲音真的超恐怖！「死掉
　　　　　的話就好了…」用著很微弱的聲音講這種話，差點快被嚇死。收音階段的
　　　　　時候就覺得很恐怖了，在遊戲裡聽到，恐怖感更是倍增！

　　菊地：聽起來或許是個很恐怖的小孩，其實他是一個乖巧可愛的小孩子啦。這個
　　　　　孩子表現的很好，讓人吃驚呢。

　　柴田：還有，遊戲裡面不是有一首叫做「鎮魂歌」的兒歌嗎？這首歌也是他唱
　　　　　的，而且也唱的不錯。

　　菊地：他好像認真練習的很久呢。

　　柴田：但是還是很恐怖！整個魔音貫腦！

　　菊地：那首歌太恐怖了…有種會在半夜突然聽到的感覺…

　　柴田：現在還不能跟大家明講，不過這首歌，不單單只有恐怖而已，歌詞的意義
　　　　　以後會變成重要的關鍵喔。

　　──那麼，想跟兩位請教享受這個遊戲音效的訣竅。

　　菊地：我很想要跟大家強力推薦，就是戴耳機來玩遊戲。尤其是戴耳罩式的耳機
　　　　　來玩，會有完全不一樣的感覺。

　　柴田：我們在這個遊戲裡放入了很多，好像聽得到又好像聽不到的細微音效。使
　　　　　用耳罩式的耳機，就能到聽到那些「聲音們」了。



　　──那麼，接下來要談論的，就是我們的主題歌曲了。

＝＝＝＝＝＝＝
　　主題曲
＝＝＝＝＝＝＝

　　──這次要跟大家談論的是「零~刺青之聲~」的主題曲「聲」。
　　　　是什麼樣的原因讓你們再度找天野月子小姐合作呢？

　　柴田：那個啊…一開始就大致決定了吧。

　　菊地：因為她前一首歌「蝶」實在是做的太好了。
　　　　　加上那個結局，我敢自負的說是遊戲史上最完美的結合。不不不，這不是
　　　　　什麼廣告詞，但是它簡直就像那種半夜上映看了會感動到哭的電影喔。

　　柴田：這話從你自己嘴巴講出來就有種騙人的感覺…

　　──應該沒有改換和其他歌手合作的可能性吧？

　　柴田：其實我們有考慮過和天野月子小姐以外的人合作的可能性，也找出了一些
　　　　　候補人選。

　　菊地：我們聽了很多歌，結果還是覺得不找天野月子小姐不行，所以決定再次拜
　　　　　託她。

　　柴田：我們從很多的角度去思考主題歌的性質，但這次還是想把主題歌跟結局做
　　　　　一個結合。
　　　　　結果，除了天野月子小姐以外，就是沒有能做出歌曲和結局搭配的人。是
　　　　　因為作品的味道才讓我這麼決定的。

　　菊地：嗯，也難怪你會做這個選擇。

　　柴田：這次的主題曲「聲」，可說混雜了天野月子小姐截至目前所有歌曲的味
　　　　　道，變成一首五位雜陳的歌曲。悲哀、夢幻，卻又激烈有力。喜歡前作
　　　　　「蝶」的人，一定要聽聽看這首歌。

　　菊地：一開始以「蝶」當「零~紅蝶~」主題曲的時候其實我有些躊躇，可是後來
　　　　　多聽幾遍就覺得「就是它啦」！這次的「聲」也和結局搭配的很漂亮啊，
　　　　　半夜看了會感動到哭的電影又上映囉。

　　柴田：我不是說了這話從你自己嘴巴講出來很像騙人嗎…

　　菊地：不是，我是說是真的啦。各位玩家們，在你們看到結局前一定要支持下去
　　　　　啊！

　　──在製作主題歌時，你們怎麼樣跟天野月子小姐做一些資料上的交流呢？

　　菊地：首先我們先把一些故事跟畫面資料交給天野月子小姐，讓她能在心裡慢慢
　　　　　擴展主題曲該有的印象。
　　　　　但是我們覺得這樣還不夠，所以柴田就做了一份包含遊戲全體資料以及結
　　　　　局意義說明的詳細文件給她，我稱之為「情書」。

　　柴田：呃…是很相似的東西沒錯（笑）。不過在我把這份文件拿給她之前，她居
　　　　　然跟我說「其實我已經寫好歌了…」，讓我吃了一驚。

　　菊地：實在是超快的。

　　柴田：我不清楚到底是什麼原因，結果最後「聲」的歌詞意義，和我跟天野月子
　　　　　小姐說的那些結局意義，居然完全不一樣。
　　　　　但是我覺得這樣也不錯，對於這個遊戲的主題，天野月子小姐也有她自己
　　　　　的一番見解。將遊戲最後要傳達的「聲」跟天野月子小姐的「聲」放在一
　　　　　起思考的時候，反而會浮出更深一層的意義了。
　　　　　看過結局的各位，希望你們也能再看看「聲」的歌詞。

　　菊地：刺青之聲的結局和主題曲「聲」，雖然是要表達同樣的主題與目的，卻採
　　　　　用不同的途徑表現。我覺得兩邊都不錯。將這兩者相加的話，也就剛好成
　　　　　為「零」了。不過我到底還是不能在這兒把結局公開，日後再找個地方好
　　　　　好的來跟大家說明吧。

　　──非常感謝兩位！下一回我們要採訪的內容是「遊戲系統」。兩位辛苦
　　　　了！




~轉載於巴哈~