字幕~~~可以嵌入avi影視檔~~~但是亂碼問題沒辦法改善

hulashaga

我在eMule下載"現在,很想見你.Ima,Aini yukimasu-Cam[1h57m54s 544x302 XviD1.0.2+MP3].sub"字幕檔,播放視訊時有字幕,但是是亂碼.解碼軟體:Codecs6022_allin1 & cvobsub223 ˙試過用Notepad開啟,以Unicode等編碼,另存新檔,無法改善;copy在網路上,由亂碼翻gb or big5,也沒辦法(會變成一堆??? ??).開啟vobsub,把語言改成gb or Big5也沒辦法.
what can i do˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

飛雪寶貝

Vobsub →
DirectVobSub Configure →
文字設定值 →
點下去 →
設定字型和字集 →
按下確定然後離開.

hulashaga

[QUOTE=飛雪寶貝]Vobsub →
DirectVobSub Configure →
文字設定值 →
點下去 →
設定字型和字集 →
按下確定然後離開.[/QUOTE]

:為難: ~~~設定了~~~字型:細明體~~~字集:CHINESS_BIG5~~~確定
但還是亂碼耶!

masterkk

樓上的大大我的也是亂碼我改了可以了喔我是進入Vobsub →然後有一個DirectVobSub Configure →
在進去在主要的地方右邊有一個文字設定值進入-->新細明體~~~標準--->字集:CHINESS_BIG5~~~確定.....妳在試看看我的是2.23版的