應該怎麼辦阿?

。啭。。

我们是一对的。在一起只是巧合。很快就宣告结束。我不懂是因为什么原因。这个男人意思在我提分手的第二天还会当做没事一样跟我早安。到现在我们虽然有打个招呼。却也总是很尴尬。
在我我们说好要成为好朋友后。我是真的真的下决心做好朋友了。可是我发现很难。我以为男女朋友是世上最难的事。没想到好朋友也是这么难。我以为好朋友只要心以心照就行的。可是错了。思想差很多。他喜欢的是那种传统的女孩。可我却不是。我的染发。都让他吃惊半天。我决定染成黑发。他却像是很高兴。当我很生气的说“你没当我是好孩子。”他只是很激动的说”如果我没把你当好孩子。我会跟你玩吗？我知道。这只是和你玩的人不好罢了。”其实这比说我是个坏孩子更不好。。因为我的朋友。是对我最好最了解我的啊。。其实他知道的并不是自己真正的个性。自己一直想维持这份好不容易建立的友谊，可是自己又在思想这样算不算是欺骗呢？怎么做？[/color谁能告诉我应该怎么办。是啊。要不要维持这份友谊啊。我们好像真的很难。我很累。每次讲话像是在虚装。
======================================================================================
翻譯
我們是一對的。在一起只是巧合。很快就宣告結束。我不懂是因為什麼原因。這個男人意思在我提分手的第二天還會當做沒事一樣跟我早安。到現在我們雖然有打個招呼。卻也總是很尷尬。
在我我們說好要成為好朋友後。我是真的真的下決心做好朋友了。可是我發現很難。我以為男女朋友是世上最難的事。沒想到好朋友也是這麼難。我以為好朋友只要心以心照就行的。可是錯了。思想差很多。他喜歡的是那種傳統的女孩。可我卻不是。我的染發。都讓他吃驚半天。我決定染成黑髮。他卻像是很高興。當我很生氣的說“你沒當我是好孩子。”他只是很激動的說”如果我沒把你當好孩子。我會跟你玩嗎？我知道。這只是和你玩的人不好罷了。”其實這比說我是個壞孩子更不好。。因為我的朋友。是對我最好最瞭解我的啊。。其實他知道的並不是自己真正的個性。自己一直想維持這份好不容易建立的友誼，可是自己又在思想這樣算不算是欺騙呢？怎麼做？
誰能告訴我應該怎麼辦。是啊。要不要維持這份友誼啊。。我們好像真的很難。我很累。每次講話像是在虛裝。

歐肥

對不起....我看不懂簡體字...Orz


研究了很久還是看不懂...Orz

本來是男女朋友，然後當朋友...?

再來看不懂...Orz

*~示羊~*

沒必要只是為了一個"朋友"而改變自己吧
染髮...= =現在很少女生不染的吧．．．
或許你們的觀念相差太懸殊了
一份友情不應該是如此累人的

來夢

很難得有大陸的朋友發文呢!
在大陸那邊是怎麼找到鐵網的阿?

來夢

女孩子小染頭髮很好看呢!
對方是不是獨生子或單親家庭呢!
現今還有這麼傳統的人很少了
不過這麼挑三撿四,我覺得有點幼稚
不過當朋友是不錯的
這位朋友,會問這問題,主要原因你還把他當男朋友看
沒辦法當真正的朋友,所以才會提出這問題

試試看,當朋友你就不會去這麼care這些問題喔

晨羽

這個嘛．．．
你不要卡在那，你會覺得怎麼樣都不自在～
一定要有個解決～
你有問自己嗎？問自己，你喜歡他嗎？
什麼樣的喜歡？是愛情還是友情？
讓自己了解，你想要的是什麼的感情？
唉～坦白面對一切，會讓自己好過些的！！！！！

默禪

也許您太拘泥於是否要"維持"的層面上，而忽略了您自己的心意想朝哪個方向前進吧。

何必讓對方牽著您的鼻子走呢?該怎麼做~想怎麼做~應該要"自己做決定"的，不是嗎?

不用想得太複雜，其實只需要您能想通以上簡單的兩句話，問題就不攻自破囉!! ^^

fun

如果是我~~~
我會選擇做~~~~自己!!

。啭。。

[QUOTE=來夢]很難得有大陸的朋友發文呢!
在大陸那邊是怎麼找到鐵網的阿?[/QUOTE]
我不知道这是台湾的论坛咧。还有哦。简体字跟繁体字差很多吗？我都看得懂繁体字的啊。。你们都看不懂我的字吗？好奇怪哦。。
呵。我还以为你们是故意把字体弄成繁体字的啊。。

。啭。。

[QUOTE=來夢]女孩子小染頭髮很好看呢!
對方是不是獨生子或單親家庭呢!
現今還有這麼傳統的人很少了
不過這麼挑三撿四,我覺得有點幼稚
不過當朋友是不錯的
這位朋友,會問這問題,主要原因你還把他當男朋友看
沒辦法當真正的朋友,所以才會提出這問題
試試看,當朋友你就不會去這麼care這些問題喔[/QUOTE]
不是。因为我们我们大陆还算是保守的啊。而我们的城市的人更为保守。不要说染发了。就连晚上出门玩也被试为不乖的小孩。因为一般教育好的家庭家教是非常的严厉的。并不是说这样就能教育出好的孩子，只是一种保留下来的吧。而他就是这样的一个孩子。所以我跟他很难成为朋友。我想真的是因为我没有把心态放好吧。我感觉欠他的，这样而以。可是我知道应该怎么做了。谢谢你。
也谢谢大家。