地海戦記觀後感

HUMAKOTAROU

唔…
我好累的…
昨天是情人節，公車上的人們倆倆成對地用手臂圈繞在一起，不願讓再多人侵入那堡壘般…
空氣中的化學成分不同了…
新堀江的街頭，微涼的風中滲透著挑釁意味的香水味…
在街上漂流的孤影不多，至少都不甘示弱地帶了一票朋友…
嗯…
直接講主要行程吧—
（※如果你想好好的看這部電影，就先不要看以下的文章吧！）
看「地海戦記」…スタジオジブリ（Studio Ghibli）的作品，宮崎吾朗執導＆劇本…
由Ursula Kroeber Le Guin的原著地海（Earthsea）中的第三部地海彼岸（The Farthest Shore）加入地海孤雛（Tehanu）的內容改編…
短短兩個小時的時間要塞下一本小說，不能失原味又要開創新局面…
這部電影啊…如果沒看原著小說的話，會沒辦法了解其世界觀和魔法概念，和故事的內容為何…
我旁邊的人就在看完以後說—「難看到爆！」
我想宮崎吾朗可能以為，全天下的人都把地海六集給看完了…
個人覺得，這部電影演的好趕…
Arren原本沒有刺殺他老爹，但是改編版為了要增添一種憂鬱少年的情懷和加快劇情腳步…
就改了…改了之後也沒有交代Arren到底是在憂鬱什麼，就把他的憂鬱跟稍後人生價值觀強接在一起…
地海原著中是一個充滿大海和島嶼的世界，但是海洋只萎縮到一個港口大…原著中要去西陲偕勒多島（Selidor）才打敗「蜘蛛」…
改編版改的…好像「蜘蛛」就是鄰居一樣，出家門走過幾畝田一片森林就到了…
有人也抱怨：「一開始的龍族到底再互相殘殺什麼？」
改編版沒有交代，似乎只想把那一幕推給世界失衡導致的異變…
異變的原因本來是黑暗之主濫用強大的亡靈魔法，改編版則把片頭就提到的異變擺一邊…變成蜘蛛被打敗了也沒交代異變的原因…而蜘蛛之所以為壞蛋的動機變的只剩下「求取長生不死」…（果然，中國歷代皇帝都是壞蛋？）
而龍族的出現更是讓人難以理解…龍變的好像只是插花的配件…好多東西的出現和消失都很詭異…看完只讓人留下一對問號…
裡面角色的情感表現和許多劇情片段都出現的過於唐突，「影子」的要素，這個沒看第一策就顯的…原本可能是感人（假設是）或無特別意義的畫面，變的…慘不忍睹（有許多人噗嗤地笑了出來）…
原著中有著濃厚的人類學觀點（作者的爸爸是人類學家）的道家思想（作者是英文版道德經得合譯者之一），這點也薄弱掉了…
作為繼承スタジオジブリ風格的作品，影片的完成度明顯不足…看來宮崎駿得要晚一點才能退休了…
要看這部片的人，多考慮一下吧！

[ 本文最後由 HUMAKOTAROU 於 07-2-15 12:51 PM 編輯 ]