鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【火影忍者】 › 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

12 3 / 3 頁下一頁

發表主題

上一主題

下一主題

【火影忍者】火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

[複製連結] 檢視: 5467|回覆: 27

♀神川﹒夜♂〃

名望的鄉紳

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 05-4-12 21:52:02 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

香港版　　vs. 台灣版

渦卷鳴門　　漩渦鳴人

內輪佐助　　宇智波佐助

"火田"鹿驚　　　旗木卡卡西

日向螺旋　　日向寧次

秋道長治　　秋道丁次

賀意　　　　凱

猿飛明日間　猿飛阿斯瑪

森乃異比基　森乃伊比喜

御手洗安子　御手洗紅豆

夷　　　　　惠比斯

伊留加　　　依魯卡

瑞木　　　　水木

山中伊諾　　山中井野

油女篠　　　油女志乃

日向日射　　日差

馬基　　　　葉鬼

勘琥牢　　　堪九郎

杜斯　　　　托斯

琴椎　　　金土

劍三隅　　　劍美澄

太砂　　　　達茲納

津美　　　　津奈美

伊那里　　　伊那利

海撒　　　　凱沙

賀藤　　　　卡多

草鞋　　　　法拉急

草履　　　　卓利

香港的好奇怪．．可能是台灣的看熟悉了吧！！

請至控制面板重新儲存簽名檔

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

★永恆~愛★

一般的騎士

28^#

發表於 05-4-23 12:03:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

[QUOTE=oO.自由之翼.Oo]日向螺旋是什麼東西押= =[/QUOTE]
寧次用螺旋丸？？

回覆使用道具檢舉

Tonyoetonyoe

名望的鄉紳

27^#

發表於 05-4-23 09:05:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

內輪佐助和宇智波佐助實在是差太多了吧@@

回覆使用道具檢舉

孤獨流風

名望的居民

26^#

發表於 05-4-23 00:45:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

日向螺旋?? 聽起來怪怪還是台灣版好

回覆使用道具檢舉

＊緋〃庭庭ㄡ＊

一般的鄉紳

25^#

發表於 05-4-22 23:36:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

"火田"鹿驚　　　旗木卡卡西
這、這…　歐　ＮＯ……
這名字太帥啦…（爆

[left][img]http://tinypic.com/4sn22f[/img][img]http://w2.loxa.com/dtpig/Winds/keita.gif[/img][/left] [center] [/center]

回覆使用道具檢舉

love_fuji

一般的居民

24^#

發表於 05-4-17 19:42:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

"火田"鹿驚...這...
還是台灣的比較好聽^^
而且,,,油女篠...這個...好像油條的感覺|||||||...(逃)

回覆使用道具檢舉

~高嶺清人~

一般的騎士

23^#

發表於 05-4-17 19:29:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

跟賈修一樣= =
名稱都好怪

回覆使用道具檢舉

紫兔

無名的鄉紳

22^#

發表於 05-4-17 18:12:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

看太多台版翻譯．．．所以有點連不起來（汗）

回覆使用道具檢舉

烈火魔神

一般的居民

21^#

發表於 05-4-17 18:06:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

怎麼伊魯卡被翻成像女生的名字？

回覆使用道具檢舉

夢斯多德

一般的居民

20^#

發表於 05-4-17 18:02:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影漫畫台灣版與香港版的人物名字

鳴人和卡卡西的香港翻譯,....很難習慣....汗

回覆使用道具檢舉

12 3 / 3 頁下一頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-6-1 21:08 , Processed in 0.042057 second(s), 17 queries , Gzip On.

回頂部