網誌
迷い猫オーバーラン！キャラナビブック 猫缶！
原文
懇求翻譯：
カラーイラス トギャラリーだったり、
キャラクター解析企画だったり、
松先生＆矢吹先生対談だったり、
矢吹先生ネーム＆ラフ公開だったり、
原作小説解説だったり、
アニメ版名場面集だったり、
アニメ版声優座談会だったり、
「SQ.19」掲載の番外編漫画（20ページ）だったり、
「矢吹先生描き下ろし！」カラーピンナップだったり、
「矢吹先生描き下ろし!!」イラストギャラリーだったり、
「松先生書き下ろし!!!」短編小説
（挿絵：矢吹先生!!!!）だったり......
矢吹老師，你這傢伙，太邪惡了…你這不是要逼我掏荷包嗎…
一月已經掏過一次荷包了…主要是為了這本畫冊：
不管了，我死都要入手阿！
話說，我在此懇求翻譯，因為我很想知道內容是甚麼…
先謝了…
全部作者的其他最新網誌
發表評論 評論 (7 個評論)
- 回覆 超玲音迷
- 是顏色插圖美術展覽室，
是登場人物分析規劃，
是松老師&矢吹老師會談，
令種翻譯
>“圖像廊Dattari色系”
規劃Dattari特徵分析，
派博士及矢吹Dattari先生講，
矢吹博士命名及公眾Dattari粗糙
評注Dattari原小說
專輯Dattari動畫場面，
圓桌會議Dattari動畫配音演員，
“SQ.19”漫畫刊登在一個額外的版（20頁）Dattari，
“矢吹先生得出！”Dattari Karapinnappu，
“矢吹先生得出！”的說明Dattari畫廊
“新撰寫的松木老師！”小小說選刊
（插圖：矢吹!!!!) Dattari先生......
矢吹老師描畫放下!!是插圖美術展覽室，
是原作小說解說，
是動畫版名場面集，
是動畫版廣播劇演員座談會，
「SQ.是19」刊載番外篇漫畫(20頁)，
「矢吹老師描畫放下!!」是插圖美術展覽室，
「松老師新寫的!!!」短篇小說
(插圖:矢吹老師!!!!)夠......
- 回覆 羽~風之翼
- 超玲音迷: 是顏色插圖美術展覽室，其中一個是EXCITE翻譯對吧...?
是登場人物分析規劃，
是松老師&矢吹老師會談，
令種翻譯
>“圖像廊Dattari色系”
規劃Dattari特徵分析，
派博士及矢吹Dattari先
因為有時候EXCITE翻譯翻得很冏...
嘛，還是謝嚕。
