【DnD3.5】［轉貼］[Cad][進階職業] 暴風戰士（TEMPEST）

charm54e

暴風戰士（TEMPEST）
譯者：繆茲
譯自：《完美冒險者》（Complete Adventurer）
譯文原址：這裡

譯者：本譯文前言部分參考了zechs大人翻譯的《荒野之王》中的同名進階，特此致謝！



　　暴風戰士是致命的鋒刃形成的旋風障壁中平靜的風暴之眼。詩人們用“舞蹈”這樣華美的辭彙來形容他們優雅的移動和揮舞的雙刃，但掌握這種戰鬥的藝術卻和舞蹈無關，也不是為了給人留下深刻印象──至少不是所有的詩人們。暴風戰士專注於雙武器戰鬥的秘奧只有一個目的──敵人的毀滅。

　　作為勇敢個體的典型，暴風戰士很少是通過正規的訓練來掌握他們的戰鬥技能，相反地，他們從敵人身上摸索規律，在敵人身上驗證規律，並最終掌握戰鬥的藝術。同樣的，無論一個暴風戰士多麼名聲顯赫，都很少收徒。他們說：他們的技藝只能意會不可言傳。

　　這個進階職業對所有職業和種族開放。雖然暴風戰士非常少見，但每個類人種族都宣稱他們至少有那麼幾個。即使是那些身形較小的種族也能找到成為暴風戰士的道路。精靈們可以成為敏捷、機智的暴風戰士，因為他們在敏捷上有優勢。矮人是最不可能成為暴風戰士的，這或許是因為他們鍾情於重甲和重武器，但仍然存在矮人暴風戰士。

　　變體：用雙武器戰鬥的精英戰士可以在許多王國和學校裏訓練出來。一個將暴風戰士調整到戰役設定中的有意思的辦法是將他們分成使用不同的特定武器的幾個分支。精靈的戰鬥領導者或許會將他們的機敏訓練到極致並在使用一對短劍時尤為有效，而某些怪異的人類武士或許更喜歡手斧和反曲刀。

　　生命骰：D10

職業需求
要成為暴風戰士，角色必須滿足如下條件。
基本攻擊檢定加值：+6
專長：閃避、精通雙武器戰鬥、靈活移動、跳躍攻擊、雙武器戰鬥。

本職技能
以力量為關鍵屬性者：攀爬、跳躍。
以敏捷為關鍵屬性者：平衡感、巧手、特技動作。
以智力為關鍵屬性者：工藝。
每級獲得的技能點數：2+智力調整值。

職業特性
　　下述均為暴風戰士進階職業的職業特性。

武器和裝甲熟練（Weapon and Armor Proficiency）
　　暴風戰士不會獲得任何新的武器和盔甲熟練。

暴風防禦（Tempest Defense）【特異】
　　當使用雙頭武器或雙武器時（不包括天生武器和徒手攻擊），暴風戰士在AC上獲得+1加值。這一加值在3級時變為+2，5級時變為+3。角色如果穿著中甲或重甲戰鬥將喪失這一能力。

雙巧手（Ambidexterity）【特異】
　　2級以上的暴風戰士在運用雙武器攻擊時的攻擊檢定懲罰將-1（-4變為-3，如果副手使用輕武器則從-2變為-1）。在4級時，攻擊檢定懲罰將再-1（-3變為-2，如果副手使用輕武器則變為+0）。角色如果穿著中甲或重甲戰鬥將喪失這一能力。雙武器戰鬥懲罰參見英文版《玩家手冊》第160頁。

雙武器全能（Two-Weapon Versatility）【特異】
　　3級以上的暴風戰士在使用雙武器戰鬥時，可以將適用於一種武器的一系列專長也對另一種武器生效，只要這些專長本來就可以應用於另一種武器。她僅能將以下專長應用此能力：高等專攻武器、高等武器專精、精通致命攻擊、專攻武器和武器專精。

　　例如，一個使用長劍和短劍的暴風戰士擁有專長「武器專攻（長劍）」，那麼她就可以將武器專攻的效果如同作用於長劍上一樣作用於短劍的運用。如果暴風戰士已經獲得這兩種武器的專長，她將不會獲得額外效果。

雙武器跳躍攻擊（Two-Weapon Spring Attack）【特異】
　　當5級的暴風戰士進行跳躍攻擊時，她可以運用手持的兩種不同的武器分別攻擊一次。
　　角色如果穿著中甲或重甲戰鬥將喪失這一能力。


人物範例
朵蒂雅‧利斧：女性矮人戰士6級／暴風戰士3級；CR9；中型類人生物；生命骰9d10+27；生命值76；先攻+3；速度20呎；AC21，接觸16，遲滯18；基礎攻擊加值：+9，擒拿+12；攻擊：＋14近戰（1d10+6／19-20×3，+1矮人戰斧）或者+12遠程（1d8+3／×3，複合長弓）；全攻擊：+14/+9近戰（1d10+6／19-20×3，+1矮人戰斧）和+13近戰（1d6+4／19-20×3，+1手斧）[譯者：這裡似乎有問題，全攻擊的攻擊檢定應該是+13/+8矮人戰斧和+13/+8手斧]，或+12/+7遠程（1d8+3／×3，複合長弓）；特殊攻擊：雙巧手，雙武器全能；特殊本領：60呎黑暗視覺，矮人特性，暴風防禦+2；陣營：混亂善良；豁免：強韌+11（抗毒+13），反射+6，意志+2；力量16，敏捷16，體質16，智力8，睿智12，魅力8。

技能與專長：攀爬+6，跳躍+7，滾翻+7；閃避、精通致命一擊：矮人戰斧，精通雙武器戰鬥，靈活移動、跳躍攻擊、雙武器戰鬥、武器專攻：矮人戰斧，武器專精：矮人戰斧。

語言：通用語，矮人語

雙巧手（Ambidexterity, Ex）：朵蒂雅在運用雙武器攻擊時的攻擊檢定懲罰將-1。

雙武器全能（Two-Weapon Versatility, Ex）：當朵蒂雅在使用雙武器戰鬥時，她可以將精通致命攻擊（矮人戰斧）、武器專攻（矮人戰斧）、武器專精（矮人戰斧）應用於她的另一把武器，效果如同應用在矮人戰斧上一樣。

矮人特性（Dwarf Traits）[譯者：這個…地球人都知道的，我就偷懶了。]

所有物：+1鏈甲衫，防護戒指+1，+1矮人戰斧，+1手斧，複合長弓（+3力量加值），20支箭，食人魔巨力手套，2瓶治療輕傷藥水，20gp。

[ 本文最後由 鈴紘 於 08-2-13 08:07 PM 編輯 ]