【任務"對話"總匯】龍之沙漏、勳章篇

冬姬

BOXBBS恍惚翻譯


艾爾巴第二等勳章

－參加條件－
永久稱號[ 艾爾巴三等勳章 ] 持有時。
如果想進入追加劇情的話，必須完成五等與三等的追加劇情。
（五等追加劇情再戰露比，三等追加劇情再戰帕魯凱斯）

■米諾其亞
永風
　港口的馬德克先生是敢於向無人敢去海域出航的勇敢船長。
　『死沒之海』是非常恐怖的地方，只有馬德克先生才活著回來過。

阿尼特
　住在那個空家裏的女人，看起來好象懷孕了。
　那個女人平時都不讓人看見難道這不奇怪嗎。
　你們也是這么想的？

月心爺
□持有艾三等的時候
　哦哦哦哦哦哦、是你啊…
　不、在我們危難的時候來幫助我們，艾爾巴尼亞側也不是沒有好人啊！
　在這裏再會是何等的幸運！
　所謂同行依友同世有情，能聽聽我的請求嗎？
◆是/否
◇是
　我不能大聲說出來，總之就是將之前拿到的那東西送到一個地方去。
　但是席琳殿下現在的身體並不適合拿著那東西進行這種危險的行動。
　我又不能離開席琳殿下。
　這是月心我最後的願望！
　從席琳殿下那裏拿那東西並送到那個地方去！
　具體的請你和席琳殿下談吧！
※進入席琳隱藏的家
◇否
　這樣啊，世間真是如鬼域啊…

■席琳隱藏的家
席琳
　月心爺說找到可以信賴的人了，原來他說的人是你啊。
　能再會真是讓人高興。
　我的請求，是關於你給我的天帝之證的。
　我想要將天帝之證放回蘭國始祖的墳墓之中。
　我曾經從仲時大人那裏聽說，蘭與艾爾巴尼亞之間有個稱為『死沒之海』的地方，
是埋葬著蘭國始祖的小島。
　想要繼承天帝之位的人，繼承者一定要訪問該島。
　但是要將天帝之證送還始祖之墓很困難，因為…不，沒什么。
　天帝之證就交給你們了。我已經沒有其他人可以信賴，拜託你了。
※得到天帝之證並到外面

■米諾其亞
馬德克船長
　我這是船的船長。沒有許可的時候不會出航的。
□持有天帝之證時
　想去蘭與艾爾巴尼亞之間的小島？
　那裏是被稱?『死沒之海』的危險海域。
　向那裏出航的人大多都是以死收場。
　當然，向我這樣勇敢的船員對那稱?船之墓場的暴風之海毫無畏懼！
　就這樣，付出應付的報酬，我就會送你到『死沒之海』去。
◆是/否
◇是
　船費到島上再給我吧。
　現在，出航！
※進入馬德克的船 船艙。
◇否
　恩恩？不去嗎？
　沒有別人敢去那裏哦？
　不乘我的船一定會後悔的。
　真是可惜呀。

■馬德克的船 船艙
航海士米歐
　我們的船是屬於蘭國的。
　荒蕪的村落，在那一眼不見可留之物的貧乏之國。
　我們將蘭國想去艾爾巴尼亞的偷渡者運送過來。

馬德克船長
　客人，不好好呆在船裏導致掉進海裏去可不是我們的責任哦。出來可是要隨時小心呀。
經常有不小心掉進海裏去的客人喲…呼呼呼呼。

■馬德克的船 甲板
航海士塞恩
　我們的船長航海技術可是很強的哦。『死沒之海』也不足懼！
　但是，你們到那裏想做什么？
　難道有見不得人的財寶要藏起來？

新手航海士羅比
　噗噗噗…你們居然坐這條船！
　船長總是騙客人坐上這船，一到這個海域就把人丟進海中！快點逃離這船吧！
　不然的話你們遲早要被丟到海裏去！！！

馬德克船長
　羅比！你想背叛嗎！！！！
※場面變更

■場面變更後
航海士米歐
　這裏的魚總是有你們這種美味的飼料來飼養。
　你這樣的真是美味的極點！
　魚的飼料就由我們來撒下吧！哈哈哈哈哈哈哈。

航海士塞恩
　很驚訝嗎，我們是海盜哦！
　哼哼哼，乖乖的丟下值錢東西自己跳進海裏去吧！

新手航海士羅比
　啊～、船長！！！對不起、我不會這么做的！
　我來這船可不是想當海盜的。

馬德克船長
　羅比、你也一起去做魚飼料吧！
　當然，成為飼料之前先留下點好東西吧。
　喂，你們，來吧！
戰鬥突入（二連戰）

戰鬥開始：　想想一下你在海底冒出泡泡來的樣子吧！
攻擊時：　來吧，放手過來好了。不過這裏可是海上面，沒地方可以逃跑的哦！
　這回我會用加倍力量來打倒你，覺悟吧！
第一戰打倒時：　嗚喔，好強！
※戰鬥結束後傳送到淺海的洞窟

■地底湖
垃圾
　垃圾隨海流聚集。
　要拿起來嗎？
※選擇「是」得到玻璃制的杯子
□持有玻璃制的杯子時
　再一碰垃圾就隨水漂散了。

水
□持有玻璃制的杯子時
　這裏的湖水可以飲用。
　要汲水嗎？
選擇「是」
　將玻璃制的杯子放進水中。
　盛起一杯水。
※得到盛著水的杯子
□持有盛著水的杯子時
　這裏的湖水可以飲用。

時賴
□持有盛著水的杯子時
　非常感謝。
　多少年來這種清水第一次讓我覺得美味。
　再次感謝。
　我是蘭國的時賴。不會忘記你的恩惠。
　什么時候到蘭國的時候，請一定來見我。
　蘭國內亂的事情已經傳遍了庫魯克斯啊…
　從我父親天帝死後開始的內亂，一直到現在全國因為戰亂而荒廢。
　穿的吃的都已經沒有了，人民饑餓到吃著草根和泥土度日。
　…這樣的國家局面都是我造成的。
　但是，我也是為了人民不再受苦而作戰。
　蘭國的土地很貧乏，冬天總有無數人民餓死凍死。
　父親向艾爾巴尼亞求援。
　但是看見父親的樣子之後，艾爾巴尼亞的貴族們都嘲笑不已…
　無情的統治者啊。
　遙遠的過去，我們的祖先統治著庫魯克斯。
　所以庫魯克斯也改成?我們的土地。
　奪回我們的土地，拯救我們的子民於饑荒。
　為了這些，父親…還有兄弟，都葬於此手。
　可能我的方式有錯誤，但是現在也不容我後悔了。
　敵我雙方都已經有很多人犧牲。
　我?了報答這些生命與靈魂。
　…會把一切劃上終止符。
　繼續前進吧。
　這個洞窟的出口離始祖的墓場很近。
　本來這是蘭國的天帝一族才可進入的，你是特例。
※交出盛著水的杯子
□如果滿足了進入追加劇情的條件時
　這次相遇真是愉快。下次再會的時候希望也能如此。
※交出盛著水的杯子，得到天之守護刀，進入其後。

■始祖的墓場 入口
時賴
　…原來仲時說的與反叛者一起的異國人就是你啊。
　來將天帝之證交回給始祖？
　只有出現能治理蘭國的人，才可將此物交返始祖。
　你難道不覺得我才是該為天帝之人么？
　你的恩惠我會報答的。
　但現在，我們以天帝之證做賭注，來絕一勝負吧。
　讓你用自己的眼看看，我是否該為真正天帝吧，好好看著！
戰鬥突入

打倒時：　天欲亡我…

■打倒時賴後
時賴
　如我所見，你很強。
　不能成為朋友實在是太可惜了。
　天帝之證就交給你了，就算沒了那東西，我也會用自己的力量來治理蘭國。
※進入黑暗之中

■黑暗之中
聲音
　非常好，哥哥。
　可惜哦，那位大人已經決定讓我成為蘭國的後繼者了。

時賴
　什么？你在說什么？
　………嗚哇啊啊啊啊啊！

聲音
　呀啊啊啊啊啊啊！
※到達始祖的墓場入口

■始祖的墓場入口
席琳
　…不，這個人、不是仲時大人！
　仲時大人大期望和平的人。
　不要管我，把這個男人打倒，靠你了！！！

仲時
　呼呼呼，到最後也是愚蠢無比的哥哥啊。沒有天帝之證也想繼承蘭國？
　哥哥的力量是不會讓蘭國變成強國的，想法總是會比實際要好。
　沒有了天帝之證會在戰爭中無法生存的弱小國，這就是蘭。
　但是，我成為天帝的話，蘭國將會變革。
　不僅僅成為哥哥所想的那種強國！
　首先就把蘇國滅亡，讓全世界都瞭解我力量！
　依賴著天帝之證，想要毀滅世界也是非常容易的事情！
　(玩家名)，你的事情我早知道了。
　也聽聞了你的活躍。
　我可不像你以前的對手那么傻。
　雅可布和威休都敗在你手裏。
　但是，面對得到了新力量的我，想要得到勝利是不可能的。
　來吧，將那女人交出來，捨棄武器將天帝之證給我吧。
　作為嘉獎，讓你成為世界之王的我的最初處刑者吧！！！
戰鬥突入（二連戰）

戰鬥開始時：　這是光榮才對！
一戰第一回合結束時：　好強啊…讓你看看我新的力量吧！
打倒時： 人與魔物結合產生的，究極的肉體！！！
第二戰打倒時：　怎么可能？做為完成品的我也會死滅…
　咳…我死了以後、蘭國將…蘭…將…

■打倒仲時後
席琳
　為什麼會成為這樣…
　仲時殿下背叛我方投向時賴本來只是幌子。
　為什么期望平和的仲時大人不見了，不可相信…為什么心會被魔物吞噬…
　失去了支配者的蘭國，現在會更加的混亂。
　到處是被燒毀的原野的蘭，還要繼續著殺戮…？
　我，是在為蘭國尋求和平嗎…？
※進入始祖之墓

■始祖之墓
始祖
　終於來了，天之繼承者。
　…僅僅持有這個證，並不表示你可以治理蘭國。
　天帝之證，僅僅是作?守護蘭國的最後手段來留給子孫的。
　你也知道艾爾卡迪雅帝國吧，天帝之證就是被稱?帝國秘寶的道具。
　這是其後，托魯法吉亞滅亡之時，公主姐姐交托給我的。
　以此來召喚世界各地有力者，建築一個強國。
　但是，多次的饑荒與天災降臨蘭國，每代的天帝都面臨著這個抉擇。就這樣滅亡，
還是進攻他國來求生存。
　但是，卻沒有攻打他國的軍事力。
　在持有大量忍者的時代裏與艾爾巴尼亞戰鬥，敗北也是如燈火般明瞭的事情。
　什么只有在守護國家時候才可使用的戒律並在多次戰爭中使用了天帝之證，
都是為了不讓蘭國的空虛被他國看破的苦肉之計。
　天帝之證交給我吧。失去了後繼者的蘭就這么滅亡吧。
　但是，有志者再治蘭國之時，這或許又會是必要的力量。
　不再作為散播災難的道具，成為真正的治理者所擁有的證明。
　我的子孫將會銘記你的恩惠。
　將這個交給艾爾巴尼亞的女子。
　驅散迷惑與彷徨。
※交出天帝之證，得到玉匣

石碑
　要出去墓場嗎？
選擇「是」回到米諾其亞

□滿足所有進入追加劇情的條件時
■深厚的黑暗
露比
　唔唔，又見面了？一路順利嗎？
　蘭國若是再接再厲的話，艾爾巴尼亞就又遭殃咯！
　信譽、信譽。
　但是你啊、看不見蘇與艾爾巴尼亞的滅亡了呢。
　真是可惜呢。恩，還沒玩夠還沒玩夠，你的責任是陪我玩最後的遊戲！
　現在我去藏起來，你要找到我哦。
　找到我哦，將這我的重要道具交給你！
　恩、恩、恩、就這么約定咯！
　請你找到我、我、會一直等著的。
※得到 隸屬的首輪 ，傳送到米諾其亞

■米諾其亞
月心爺
□持有玉匣時
　喔喔，回來了啊！
　實際上席琳殿下也離開了家一段時間，很沮喪的回來了。
　一直在等待你的消息。
※進入席琳隱藏的家

■席琳隱藏的家
席琳
□持有玉匣時
　我在等你，多謝你將天帝之證交回始祖之墓。
　時賴，仲時殿下都已經死去了…
　那個島不會再有人知道。
　這是你和我的秘密哦。
　放開了天帝之證，我沒有同時守住2種寶物的自信。
　但是，對於馬上要出生的我和仲時大人的孩子，那件東西只能增加危險。
　我會不再懦弱，好好保護這孩子與我自己的生命。
　如果這個孩子長大後說起要去那個島的話，還要借助你的力量。
　這個玉匣是始祖給我的？
　唔！始祖還活著？
　…錯了嗎？
　啊…這裏有封信。
　寫了賜予你艾爾巴尼亞勳章的事情。
　雖然就這樣並不足以感謝你的恩德。
　母親大人還一直關注著我這離家出走的公主並給予我賞賜勳章的權利。
　恩，就到此為止吧。我要繼續躲避著追捕者到別的地方去了。
　願幸運永遠伴隨著你們未來的旅途…

※得到永久稱號 艾爾巴第二等勳章

http://homepage3.nifty.com/libr/xg.html
http://bbs.boxbbs.com/1710/1709866.html