東方星蓮船 EX關背景＆劇情翻譯(大雷)

Makoto02

博麗神社。
靈夢和早苗在討論飛空船和白蓮一行人的事情。
這時只見魔理沙慌慌忙忙的衝過來。

魔「不得了，靈夢！」
靈「什麼事那麼吵？」
早「發生什麼事了嗎？」
魔「果然有東西乘坐在那些散落各地的幽浮上！我親眼看到的！」

魔理沙拿出偶然得到的幽浮型飛倉碎片，其中藏有不可思議的秘密。

靈「那些幽浮不是飛倉的碎片嗎？
　　我聽白蓮說，因為那座倉庫會飛，因此變成碎片之後還是會飄浮在空中。」
魔「飛倉的碎片是這個才對！」

魔理沙拿出一塊陳舊又破爛的木頭給靈夢和早苗看。

早「這塊破舊的木板是什麼？」
魔「妳看。」

說著，魔理沙將木頭扔向早苗。
早苗連忙伸手想接住這塊木頭，卻撲了個空。
說也奇怪，這塊木頭竟然停留在半空中，絲毫沒有下墜的跡象。

早「浮在空中……？」
靈「的確，這塊破木頭比幽浮更像飛倉的碎片。但白蓮卻說幽浮就是飛倉的碎片……
　　這塊飄浮在空中的破木頭到底是怎麼回事？」
魔「其實我試著將這些小幽浮翹開來看。」
靈「裡面就是這塊破木頭？」

魔理沙搖了搖頭。

魔「不是不是，幽浮裡面裝的是一條小蛇，而且這條蛇還變成了鳥耶！
　　將這隻小蛇拿出來之後，幽浮竟然變成了木頭呢！」
早「完全聽不懂。那麼那條蛇跑到哪裡去了？」
魔「那條蛇飛走了，好像逃跑一樣。」
早「飛走了……？」

魔「我看的目瞪口呆，所以後來又去找白蓮問她『到底什麼是飛倉碎片』
　　和『為什麼飛倉碎片是幽浮的形狀』。
結果妳知道她說什麼嗎？」
靈「她說了什麼？」
魔「她說『什麼是幽浮的形狀，這不是一塊普通的木頭嗎？』。
　　她們似乎根本沒看到什麼幽浮。在她們的眼中，
　　這從頭到尾都只是飄浮在空中的木頭而已。」
早「？？？」
魔「換句話說，將飛倉碎片看成幽浮的只有我們而已。」

靈夢和早苗一時不知道該怎麼回答。

早「每個人看起來都不太一樣……」
靈「……這是怎麼一回事？」
魔「我也不知道詳情。不過我感覺到背後不單純，肯定有我們不知道的什麼。」

為了解開這個謎團，三人再度翹開幽浮，追在逃跑的小蛇後面。
真相不明的飛行物體，那究竟是什麼？

Makoto02

EX靈夢A

未確認飛行幻想物體

小「咱好恨呀～！之前竟然一個人都沒嚇到，
　　要嚇人還是得晚上才對，這樣人類才會害怕！」

靈「出現雲了呢。看來我追丟那隻小蛇了。
　　反正這附近好像有很多幽浮出沒，這一帶肯定有問題。
　　咦，我好像有聽到聲音……鳥？不，這種叫聲難道是……！」
？「恭喜妳順利救出聖！想不到竟然是專門降妖除魔的人類收集了飛倉的碎片。」
靈「這種不吉祥的叫聲！是自古流傳不明真相的神秘妖怪，鵺的叫聲！」

未確認幻想飛行少女　封獸　鵺

鵺「正確答案。話說雖然妳還跑到魔界去救那個僧侶，
　　但我完全沒料到妳會打開這個根本不存在的幽浮，而且對我窮追不捨。」
靈「神秘飛行妖怪，妳總算出現了。」
鵺「我可是很少在人類面前現身的呢，要不是妳一直對我窮追不捨。
　　進入魔界之後還能若無其事回來的人類果然不一樣。」
靈「那些幽浮究竟是什麼東西？」
鵺「我將不明真相的種子塞進了飛倉裡。這些種子的力量，能夠將物體
　　變換成看見的人腦海裡所能認知的外型。
　　換句話說，妳看到的幽浮是妳的想像力賜予妳的。」
靈「是嗎？在不同的人眼中會有不同的外型，一時之間是有點難以置信呢。」
鵺「是嗎？不過話說回來……人類不是也對我的長相加油添醋的流傳下來嗎？」
靈「記得鵺好像是貓頭、雞身和蛇尾吧。」
鵺「沒錯，可是我從來沒有現身在這樣形容我的人面前呢。
　　大家對我的描述都不一致，所以我就這樣變成了真相曖昧的妖怪。
　　真是沒事找事做。不，其實我該感謝他們呢。」
靈「感謝？」
鵺「我可是不明真相的妖怪呢，這樣最容易激發人類的恐懼心了。
　　所以我得收拾掉知道我真相的妳，讓我的真面目保持神秘！」
靈「哼，果然要動手！讓我見識一下傳說中不明真相的妖怪有多厲害吧！」
鵺「忘記夜晚有多恐怖的人類，就讓不明真相的飛行物體嚇死妳吧！！」

鵺「怎麼可能……就算我長眠再久，竟然會敗在這麼一個小女孩手上……」
靈「就算是傳說中的妖怪，一般也會以真面目示人。
　　所以不敢露出真面目的妖怪就沒什麼了不起的。
　　反倒是因為沒實力，才會凡事偷偷摸摸的吧？」
鵺「我會潛伏這麼久，是因為我被封印在地底下。
　　很久以前，我輸給了那些壞心的人類。」
靈「一定是妳做了什麼壞事吧？」
鵺「我只是嚇嚇人而已。嚇人是妖怪賴以維生的食糧，有什麼辦法。」
靈「誰不討厭嚇人的東西啊，怪不得妳會被封印。」
鵺「可是妳們還有膽量大會耶，試膽的時候妳們還不是喜歡被嚇。」
靈「這……這兩者不能混為一談。」
鵺「唉……真面目被來路不明的巫女發現了，往後該怎麼辦呢？」
靈「總之妳先回收那些散落各地的不明真相種子吧。
　　這麼一來，白蓮她們也比較容易收集飛倉的碎片不是嗎。」
鵺「為什麼我要幫助那個僧侶……」
靈「因為那個僧侶和妖怪站在同一邊呢。」
鵺「咦？」
靈「尤其是像妳們這種被人類封印過的妖怪。」
鵺「原來白蓮是大好人啊。但當時村紗要去救白蓮的時候，我卻妨礙了她們。
　　將飛倉散佈到地上的人也是我，現在我哪有臉去見她們……」
靈「隨妳高興吧。我是不會封印妳啦，不過我得先警告妳，我可不是妳的夥伴哦。」
鵺「嚇唬人類是我最大的樂趣，沒關係啦。」

Makoto02

EX靈夢B

未確認飛行幻想物體

小「咱好恨呀～！之前竟然一個人都沒嚇到，
　　要嚇人還是得晚上才對，這樣人類才會害怕！」

靈「出現雲了呢。看來我追丟那隻小蛇了。
　　沒差，反正這附近很多幽浮，碰到的話再翹開來看就行了。
　　咦，我好像有聽到聲音……鳥？不，這種叫聲難道是……！」
？「恭喜妳順利救出聖！想不到竟然是專門降妖除魔的人類收集了飛倉的碎片。」
靈「這種不吉祥的叫聲！是自古流傳不明真相的神秘妖怪，鵺的叫聲！」

未確認幻想飛行少女　封獸　鵺

鵺「正確答案。話說雖然妳還跑到魔界去救那個僧侶，
　　但我完全沒料到妳會打開這個根本不存在的幽浮，而且對我窮追不捨。」
靈「會變身的蛇和神秘的幽浮，都是鵺在背後搞的鬼吧。」
鵺「這點餘興節目不錯吧？
　　不過，將飛倉看成幽浮的只有妳們這幾個人類。
　　有些人將它看成木頭，也有些人看成鳥獸。
　　可能會有人將它看成彈幕也說不定。人類的想像力實在太驚人了。」
靈「妳的目的是什麼？而且妳不是還跟著我來到魔界嗎？」
鵺「哦，被妳發現啦？」
靈「還不是因為奇怪的光球一直跟著我，任誰都會起疑吧。」
鵺「我只是對妳有點興趣而已。」
靈「妳的目的是什麼？」
鵺「我只想嚇嚇人而已，所以我要讓地上籠罩在不明真相的恐怖中。
　　而且我好久沒有到地上來了。在我的真面目曝光之前，還有很多有趣的事呢。」
靈「好久沒到地上來，妳也是地底的妖怪嗎？」
鵺「以前我的真面目曝光時可真慘呢，竟然沒有人害怕我這個模樣。
　　結果我就被封印到地底去了。」
靈「早知道就不要玩什麼地靈殿……討厭的妖怪接二連三跑出來。」
鵺「我再也不要被關在既黑暗又狹窄的地底了！
　　既然妳已經知道了我的真面目，我只好以實力堵住妳的嘴了！ 」
靈「哼，果然要動手！讓我見識一下傳說中不明真相的妖怪有多厲害吧！」
鵺「忘記夜晚有多恐怖的人類，就讓不明真相的飛行物體嚇死妳吧！！」

鵺「怎麼可能……就算我長眠再久，竟然會敗在這麼一個小女孩手上……」
靈「太遜了。來，再把妳封印起來吧。這次要封印在哪裡比較好呢？
　　把妳丟到法界去代替白蓮怎樣？要從那裡回來可沒那麼容易。」
鵺「人家不想再被封印了啦……」
靈「開玩笑的啦……現在妖怪在地上已經獲得了自由。
　　當然，是以人類可以任意降妖除魔為交換條件。」
鵺「是嗎？不會因為我是妖怪就被封印嗎？
　　這麼說，就算我大量屠殺人類也不會被圍剿囉？」
靈「最好是不會。」
鵺「那這樣有什麼意義嘛……」
靈「其實有個站在妖怪這邊的僧侶建了一間寺院。」
鵺「僧侶是指白蓮嗎？」
靈「沒錯，就算妳是鵺，她們應該也會幫助妳吧。
　　即使人類都疏遠妳也無妨。」
鵺「原來白蓮是大好人啊，糟糕了。」
靈「什麼？」
鵺「當時村紗要去救白蓮的時候，我卻妨礙了她們。
　　將飛倉散佈到地上的人也是我，我只希望她們不要生我的氣……」
靈「她大概會掐死妳吧。」
鵺「趁白蓮發覺之前，我得趕快回收我那些可愛的使魔。」
靈「別擔心，我會向白蓮報告的，然後順便加油添醋一番。」
鵺「妳這鬼巫女！」

Makoto02

EX魔理沙A

未確認飛行幻想物體

小「咱好恨呀～！之前竟然一個人都沒嚇到，
　　要嚇人還是得晚上才對，這樣人類才會害怕！」

魔「那東西跑到哪裡去了？一下變成鳥，一下子又變成野獸……
　　乘坐在幽浮上的那個到底是什麼東西？
　　不過大概可以確定，這是和白蓮她們無關的妖怪搞的鬼。
　　咦？怎麼有這種奇怪的叫聲……
　　聽起來像獸咆、鳥鳴，又像嬰兒啼……難道是！」
？「恭喜妳順利救出聖！想不到竟然是專門降妖除魔的人類收集了飛倉的碎片。」
魔「我還是第一次聽見這種不明真相的妖怪叫聲。
　　鵺！光球的真面目就是妳吧！」

未確認幻想飛行少女　封獸　鵺

鵺「正確答案。話說雖然妳還跑到魔界去救那個僧侶，
　　但我完全沒料到妳會打開這個根本不存在的幽浮，而且對我窮追不捨。」
魔「咦？我以為鵺是猿猴頭、貍貓身體、老虎手腳和蛇尾巴不是嗎？」
鵺「妳剛才不是說，我是不明真相的妖怪嗎？」
魔「是沒錯。」
鵺「既然不明真相，怎麼會知道我長什麼樣子？」
魔「那是古時候的傳說……」
鵺「我很少在人類的面前露出自己的真面目。
　　因為我知道，不明真相是嚇人最有效的方法。」
魔「可是妳的真面目已經被我知道了。」
鵺「還不是因為妳一直追尋著我塞在飛倉裡的不明真相種子。
　　所以……在我真相的秘密曝光之前，我得想想辦法……」
魔「唔，要打嗎？等打倒妳之後我再問妳那些幽浮的事情好了！」
鵺「只會依賴知識而放棄想像的人類，就讓不明真相的飛行物體嚇死妳吧！！」

鵺「我……我竟然會輸給這種來路不明的人類！」
魔「哈，現在反而是妳在害怕不明真相的我呢。」
鵺「好吧，妳的目的是什麼？又要再度封印我嗎？」
魔「封印？抱歉我沒那種興趣。先回答我這些幽浮的問題吧。
　　看來這些在白蓮她們的眼中並不是幽浮，這些到底是什麼東西？」
鵺「這是塞了不明真相種子的飛倉碎片。
　　不明真相種子是我的分身，它能否定物體的原本定義，
　　將物體變換成符合看到的人腦海裡所能認知的外型。」
魔「這是什麼意思？」
鵺「妳看到不確定的飛行物體，就認定它是圓盤幽浮，因此它在妳眼中就是幽浮。」
魔「是嗎？我一直相信會有幽浮來到地球耶。」
鵺「是妳的心讓妳將它看成了幽浮。有些人將它看成木頭，也有些人看成鳥獸。
　　可能會有人將它看成彈幕也說不定。」
魔「妳這樣做有什麼目的？」
鵺「原本我是想要妨礙村紗她們。趁機擾亂，讓她們不論做什麼都失敗。
　　不過在妳的大活躍之下，飛倉碎片就讓妳收集完成了。
　　後來我對妳產生興趣，所以我也助了妳一臂之力。」
魔「助我一臂之力？」
鵺「結果最後我卻被妳擊敗了。好吧，人類，
　　要煎煮炒炸都隨便妳吧。不過我可不想再被封印在地底裡了。」
魔「她就算拿來煮湯或燒烤都不能吃吧……反正我也玩夠了，今天就到此為止吧。
　　不過妳那些不明真相種子什麼的，分給我一點好不好？」
鵺「這個？分給妳是無妨……」
魔「帥呀！咦，原來不是蛇，是這樣的光球啊。
　　我還以為種子就是塞在幽浮裡的蛇呢。」
鵺「兩者是同樣的東西。因為妳認為這是不明真相的種子，所以它改變了外型。」
魔「原來是這樣，真好玩。對了，幽浮的真面目暫時先對靈夢保密吧。
　　這個真相不明的種子好像可以拿來玩一玩呢。」

Makoto02

EX魔理沙B

未確認飛行幻想物體

小「咱好恨呀～！之前竟然一個人都沒嚇到，
　　要嚇人還是得晚上才對，這樣人類才會害怕！」

魔「消失到哪裡去了？要追那麼小的生物好像還是太難了。
　　沒差，反正這附近很多幽浮，碰到的話再翹開來看就行了。
　　嗯？這詭異的叫聲是怎麼回事……是鳥？
　　好像不是……也不是野獸，到底是什麼？」
？「恭喜妳順利救出聖！想不到竟然是專門降妖除魔的人類收集了飛倉的碎片。」
魔「我記得……妳在船上和魔界都有出現過吧。不知道真相的飛行妖怪，
　　叫做鵺的妖怪對不對？」

未確認幻想飛行少女　封獸　鵺

鵺「正確答案。話說雖然妳還跑到魔界去救那個僧侶，
　　但我完全沒料到妳會打開這個根本不存在的幽浮，而且對我窮追不捨。」
魔「哦？真的是鵺嗎？」
鵺「妳這人類真有趣。難道妳不害怕不明真相的東西？」
魔「害怕？看到不明真相的東西，不是應該感到興奮嗎？」
鵺「嗯……年輕真好(很多方面)。」
魔「欸嘿☆大概吧。」
鵺「這麼說來，我散佈不明真相的種子反而造成了反效果吧。」
魔「不明真相的種子？」
鵺「我以為將飛倉碎片散佈在地上，還能夠順便嚇人的說……」
魔「哦，不明真相的種子是指幽浮嗎？」
鵺「將飛倉看成幽浮的只有妳們這幾個人類。其實這只是神秘的
　　不明真相飛行物體而已。依照個人認知的不同，會將它看成不一樣的東西。」
魔「哦，雖然聽不太懂……」
鵺「話說回來，妳是為了什麼才對我窮追不捨呢？為什麼會追著幽浮跑？」
魔「噢，只是看到不明真相的東西，感到好奇而已。」
鵺「這樣我就失去存在意義了……我是不明真相的妖怪、鵺。
　　真相不為人知才是我力量的泉源。」
魔「唔，要打嗎？雖然還搞不懂，不過我可不想輸給什麼鵺的妖怪。」
鵺「受到好奇心驅使的幼稚人類，不明真相的飛行物體會讓妳跳舞跳到死的！！」

鵺「怎麼可能……就算我長眠再久，竟然會敗在這麼一個小女孩手上……」
魔「哈，我贏了。不過我還是搞不懂怎麼回事，妳做了什麼嗎？」
鵺「我……長久以來一直被封印在地底。」
魔「一定是做了壞事。」
鵺「今年初不知道什麼原因，地底世界本身將我從封印中解放出來。
　　同時和我一起被封印在地底的村紗她們，突然變的好有精神。
　　我心想，既然飛倉也從地底解放了出來，應該就能讓聖復活了吧。」
魔「她已經復活了。」
鵺「我和她們沒辦法打成一片，而且我好嫉妒村紗她們那麼開心的模樣。
　　所以我搶先一步將飛倉碎片散佈在地上，
　　同時讓碎片變成沒有型態、不明真相的飛行物體。」
魔「怪不得我看起來像幽浮。」
鵺「好了，我話說完了。妳是不是也要準備封印我？」
魔「封印？」
鵺「以前我的真面目被人類發現，結果馬上就被抓起來，封印到地底裡去。」
魔「噢，我根本沒有這種打算。或許有人喜歡封印妖怪吧。
　　不過我還是不明白，為什麼妳和白蓮她們處不好。」
鵺「處不好？不會啦，村紗她們其實人很好。
　　還不是她們開口說要和人類站在一起，這點我無法忍受。」
魔「和人類站在一起，是指白蓮吧？」
鵺「看在村紗她們也被封印在地底這麼久，我才會睜一隻眼閉一隻眼的。」
魔「妳一定是哪裡誤會了。說到白蓮那個僧侶，我還真的被她唬弄了呢。
　　她說妖怪比人類更需要拯救，而且還和人類打起來呢。
　　最後她竟然還說，要建造一座妖怪專用的寺院。」
鵺「咦，僧侶會這樣說？這是怎麼回事？」
魔「她說她要拯救像妳這種妖怪，真是服了她。」
鵺「這……我竟然一直在騷擾這樣的好人？」
魔「反正妳去見她一面，應該就會明白了吧。她就住在靠近人里的地方。」
鵺「不，我不能去見她。要是遇到村紗她們的話，她們就會知道是我在搞鬼了。
　　而且拋頭露面也會也會讓我的真相曝光。。」
魔「是嗎？總之我正想到處向大家張揚鵺的真面目說。」
鵺「不要啦～」

Makoto02

EX早苗A

未確認飛行幻想物體

小「咱好恨呀～！之前竟然一個人都沒嚇到，
　　要嚇人還是得晚上才對，這樣人類才會害怕！」

早「嗯……剛才外型還像是飛鳥，現在又變成了會飛的野獸……那究竟是什麼生物？
　　看牠乘坐在幽浮裡，我還以為一定是外星來的……
　　好像有聽到聲音……像是鳥鳴、獸咆、嬰兒啼……
　　聽著好像叫聲，又好像是笑聲……」
？「恭喜妳順利救出聖！想不到竟然是專門降妖除魔的人類收集了飛倉的碎片。」
早「哦，發現神秘發光物體！妳就是搭乘幽浮的外星人吧！」
？「妳．猜．錯．了。」

未確認幻想飛行少女　封獸　鵺

鵺「我是鵺，不明真相的妖怪就是我最大的特點。」
早「奇怪，外星人怎麼也說日語？」
鵺「因為我不是外星人。而且聽妳的口氣，外星人比我還可怕嗎？」
早「妳是誰？」
鵺「我就說我是鵺了。」
早「鵺……？好像在哪裡聽過……」
鵺「難道我這麼不人氣嗎……」
早「既然不是外星人的話，那我就要開．動．了♡
　　對了，那些幽浮究竟是什麼東西？」
鵺「幽浮是從妳的知識誕生出來的想像產物。」
早「是嗎？可是我看到好多幽浮耶。那些的確是圓盤型的幽浮，造型好古典。」
鵺「古典的是妳的心。不過古典的人竟然不知道我……真可惜。」
早「沒關係，妖怪就是要調教一番的！」
鵺「幸好妳不知道我的真面目。但如果妳不害怕我，我的內心就會感到飢渴……」
早「我再也不會怕妖怪了！」
鵺「忘記妖怪有多恐怖的人類，就讓不明真相的飛行物體嚇死妳吧！！」

鵺「怎麼可能……就算我長眠再久，竟然會敗在這麼一個小女孩手上……」
早「早說過我不會再輸給妖怪了！」
鵺「我也真是不中用了。難道地上的人類已經不再害怕黑夜了嗎？
　　算了，要煎煮炒炸都隨便妳吧。」
早「我又不是為了吃妳才和妳打的……還有，那些幽浮到底是什麼，
　　為什麼在白蓮她們的眼中不是幽浮外型呢？我只是想查清楚這一點。」
鵺「當然，我可是不明真相的妖怪呢。我在飛倉上塞了不明真相的種子，
　　那些種子能將外形轉換成看見物體的人、他的腦海裡能想像到的物體。
　　因為妳認為不明真相的飛行物體是幽浮，所以才會看見幽浮。
　　知道飛倉會飛的人，在她們的眼中就是飛倉的碎片。」
早「所以幽浮只是我腦海裡的影像？為什麼妳要這麼做？」
鵺「因為這樣可以擾亂村紗她們，又可以嚇到人類，我原本是這麼想的。
　　結果妳卻不怕我，而且最後變成了妳幫助村紗她們收集碎片。」
早「幽浮可是人類的憧憬呢，看到怎麼會害怕呢。」
鵺「原來現在的人類已經不害怕不明真相的飛行物體了……」
早「嗯，現在連老舊雨傘在天空飛都嚇不了人了。」
鵺「沒辦法，乾脆以真面目示人，大鬧一番還比較可怕呢。」
早「這樣做小心真的被收拾掉喔？」

Makoto02

EX早苗B

未確認飛行幻想物體

小「咱好恨呀～！之前竟然一個人都沒嚇到，
　　要嚇人還是得晚上才對，這樣人類才會害怕！」

早「嗯……剛才外型還像是飛鳥，現在又變成了會飛的野獸……那究竟是什麼生物？
　　看牠乘坐在幽浮裡，我還以為一定是外星來的……
　　好像有聲音……完全聽不出來是什麼……難道是外星人的聲音嗎？」
？「恭喜妳順利救出聖！想不到竟然是專門降妖除魔的人類收集了飛倉的碎片。」
早「發現神秘發光物體！這就是真正的第三類接觸嗎？」
？「外星人(alien)是什麼？」
早「奇怪，怎麼說日語？現在的外星人也學會雙語了嗎？
　　話說alien本來是指沒有人見過、來自不知名國度的人；
　　不過通常指的是外星人。現在地球上沒有神秘到能稱為alien的人了吧。」
？「哦，原來外星人也是不明真相的嗎？」
早「不不不，其實聽說目前已經有好幾種外星人的真面目了呢。
　　例如灰色的小人、橘色的人或是金星人等，分的滿清楚的。」
？「那麼人類也不怕外星人嗎？」
早「對呀，人類都很想見到外星人呢。大家都希望SETI
　　(Search for Extraterrestrial Intelligence，尋找外星智慧計畫)能成功呢。」
？「SETI？」
早「對了，妳是誰？ 」

未確認幻想飛行少女　封獸　鵺

鵺「我是鵺，不明真相的妖怪就是我最大的特點。這樣才能嚇到人類。」
早「鵺……好像在哪裡聽過。對了，是不是經常在遊戲之類的地方出現的
　　妖怪？我記得……好像是老虎的頭，蛇的手腳吧？」
鵺「蛇哪來的手腳啊。」
早「該不會是真面目為鵺的外星人呢？」
鵺「如果妳覺得外星人比較容易理解，就隨妳高興吧。」
早「太棒了！以後就可以得意的說，我見過外星人了！」
鵺「妳不怕我嗎？」
早「我現去找天狗來，我們可以合影留念嗎？」
鵺「看來妳就是不怕我。但如果妳不害怕我，我的內心就會感到飢渴……」
早「來來來，換個衣服吧。」
鵺「嚮往神秘的人類，就讓不明真相的飛行物體嚇死妳吧！！」

鵺「怎麼可能……就算我長眠再久，竟然會敗在這麼一個小女孩手上……」
早「妳真的是搭乘那艘幽浮來幻想鄉的嗎？」
鵺「這、這還不至於……」
早「妳是從哪顆星球來的？妳們那邊真的有高度文明吧？」
鵺「也、也沒那麼誇張……」
早「我好嚮往呢。」
鵺「嚮往外星人？」
早「對呀，人類登月都已經過了四十幾年，結果現在連火星都還到不了。
　　以前大家都說，二十一世紀是宇宙世紀，結果現在外面的世界
　　到處都在提倡環保啦，拼經濟啦，真是笑死人了。
　　都沒有人願意思考為什麼地球上會有我們人類的存在。」
鵺「哦──」
早「比起來，幻想鄉真是充滿了夢想呢。」
鵺「連像我這種妖怪要吃人也有嗎？」
早「沒錯，妳．說．對．了♡
　　只有幻想鄉裡才會發生這麼神奇的事情。也只有在幻想鄉才能遇見外星人。
　　所以我們去拍紀念照片好不好？跟我來吧！
鵺「（她還以為我是外星人……）呃、好吧。」
早「再不快來就不管妳囉？」

woxwox

小鵺好黑...好惡...好亂來啊~

不過...
靈夢比她惡
黑白比他亂
早苗比他更黑心肝啊!!!!

Makoto02

A路線的早苗很明顯壞掉了XD

厄祭五十六

一直很期待看到結局 XD...
終於看到了
小鵺真的超可憐的說…

對話看起來，鵺不算什麼壞妖怪
只是調皮了點喜歡嚇人而已…
難怪小傘會當EX道中一起嚇人
不過對三個主人公似乎沒有用 XD

看來白蓮是真的在幻想鄉建寺廟要定居了…
看鵺跟魔里沙的對話，兩個人滿合的樣子 XD
剩下的兩個巫女，都很壞 XD..

早苗B
鵺「連像我這種妖怪要吃人也有嗎？」
應該是像我這種要吃人的妖怪才對？

[ 本文章最後由 靈朔五十六 於 09-8-19 19:32 編輯 ]