[Dota OS] 6.57改版訊息

行醫救人

轉載自PTT WC3版

翻譯者Warrix
原文者game7895

http://www.getdota.com/ <- 國外載點

: * Changed how -sd hero selection works. The three heroes are now added as
: icons to select from your circle of power
切換-sd的選英雄方式，三個英雄會在你的力量環（可以分解裝備的圈圈）那邊以
圖示的方式讓你選。
: * Lots of fixes and improvements to the translation capacity of the map
翻譯的修正和改進。
: * Fixed a few Warcraft 1.20e specific bugs for Chinese community
修正1.20e的中文版bug(我猜是對岸？）
: * Some performance improvements (more coming in the near future)
一些效能改進
: * Your Circle of Power now has 6 inventory slots. The items it has are now
: abilities instead. You cannot pickup items that you don't own with Circle of
: Power
你的力量環有6個格子。它擁有的物品會以能力取代，你不能撿起不屬於你的物品。
: * Items drop on top of your Circle of Power if a unit is not there instead of
: making a big pile in the center
附近沒有購買單位，買東西會掉在圈圈裡，不會在水池邊堆一堆。
: * Improved Shallow Grave cooldown
改善薄葬的CD（暗影牧師技能）
增加打壞機械ㄍㄅㄌ的罐子的賞金
: * Decreased Clockwerk's Intelligence gain slightly
減少機械ㄍㄅㄌ的智力成長
: * Increased Hookshot manacost from 125 to 150
增加鉤子發射（ㄍㄅㄌ絕招）的耗魔
: * Scaled the cooldown on Eclipse from 140 seconds for all levels to
: 160/150/140 seconds
把女獵的月蝕CD改成160/150/140秒（本來固定140秒）。
: * Eclipse no longer continues after death, Beam interval is increased from
: 0.5 to 0.6 seconds
月蝕打完之前揍死女獵可以停止！月光之間的間隔從0.5增加到0.6秒。
: * Improved Windrunner cooldown
改善風跑者的風跑者的CD（好像繞口令）
: * Lowered Admiral Proudmoore's base Intelligence and intelligence gain
把船長的基礎智力和成長幅度改低。
: * Decreased X Marks The Spot duration
減少X mark的時效。
: * Added manacost to manual return ability of X Marks The Spot
X mark 手動拉回現在要吃mana!
: * Increased Ghost Ship's manacost
增加鬼船的耗魔！
: * Lowered Omniknight's base movement speed by 5
OK（洨王子）基礎跑速變慢5
: * Increased Rhasta's base strength
增加SS（暗影蝦滿）基礎力量
: * Improved AOE on Fervor
增加TW靈氣的範圍
: * Improved Dark Seer's cast animation point
增進DaS 暗先知（int的達尼人）的施法動畫點
: * Increased length of Wall of Replica slightly
增加幻影牆的長度一點點
: * Lowered bonus damage per second on early levels of Geostrike
減少狗頭人低等級的土擊秒傷
: * Tweaks to Shackleshot angle and area check mechanism
調整風跑者的鐐銬射擊判斷機制
: * Slightly improved Shackleshot duration and cd
改善鐐銬射擊的時效和CD
: * Improved Mass Serpent Wards' cooldown
改善蛇杖海的CD
: * Reduced Haunt Illusions' damage from 50% to 40%
把AoV（spectre陰靈）的絕招的幻影改低傷害（50->40%）
: * Haunt now has a 1 second delay during which they fade in before the images
: start attacking the targets
幻影開始攻擊目標前會有1秒的延遲
: * Improved Thunder Clap AOE
增加熊貓雷霆擊的範圍！胖達好棒！
: * Improve Primal Split's manacost and cooldown scaling per level
改善熊貓分身每級的耗魔和CD
: * Improved Life Break
強化SW（聖戰士，丟矛的食人妖）的絕招折命
: * Improved Slardar's Cast Point
改進海蛇守衛的施法點
: * Increased Command Aura's AOE
增加指令靈氣的範圍（應該是VS的）
: * Reworked Voodoo Restoration stats
重作WD（巫醫）的範圍回血屬性
: * Minor improvements to Glyph of Fortification
稍微強化商店賣得那個全建築物無敵的東西
: * Courier now costs 200 gold
小雞現在花200
: * Improved Eidolons damage type progression
改善黑水的小弟們的傷害型態
: * Lowered Lycan's Wolves Hitpoints
減少阿狼的小狼的生命點數
: * Lowered base armor on Lycan and his wolves by 2
減少阿狼和小狼們的防禦力
: * Increased Empowering Haste's AOE
增加靈牛加速aura的範圍
: * Improved Aphotic Shield's life from 100/125/150/175 to 110/140/170/200
增加LoA魯洨盾的血量
: * Increased Kelen's Dagger cooldown from 15 to 18
增加跳刀的CD
: * Circle of Power is now selected for each player at the start of the game
遊戲開始就幫你選好力量圈
: * Added disablehelp for X Marks the Spot
你打不要協助的指令可以避免隊友亂放你X mark
: * Fixed some issues with the tree layout near the center scourge neutral camp
修正一些UD中路cp營地的問題
: * Slight adjustment of top scourge tower position
調整UD上路塔的位置
: * Your Circle of Power is more visible than your allies'
你的力量圈比同盟的明顯
: * Undid the previous minimap change due to concerns from different leagues
把之前對小地圖的修正改回來
: * Tweaked the bash values on Roshan
修正roshan的擊暈值
: * Moved Glyph of Fortification from an item to an ability on your Circle of
: Power to prevent some abuses possible by the enemy
把建築無敵的物品改成能力塞在你的力量環，以免敵人跑來亂買。
: * Added Disablehelp for Keeper of the Light's Recall
打不要幫我的指令，kotl就不能召回你了。
: * Added new hero sounds to -quote (Ogre Magi, Techies, Blademaster, Panda)
: and it now also tells you which number it played if u randomed with it
-quote可以增加新的英雄音效
: * Changed Windrunner's soundset
風跑著換人配音
: * Adjusted neutral pullability area for the Scourge ancients a bit
調整UD方的遠古CP的拖曳範圍
: * Fixed camera movement issues when multiple Meepos respawn with Aegis of
: Immortal
修正因為狗頭人用神盾復活攝影機會亂移動的問題
: * Fixed scoreboard consumables count
修正計分板的消耗品計數
: * Fixed static field doing a small amount more than what the tooltip says
修正靜態立場（宙斯的）造成比帳面還多的傷害
: * Fixed BKB being droppable after use when it's duration is decreasing
修正bkb用完就可以丟地上的問題
: * Fixed the text display in -sc
修正-sc（會出大型怪的模式）的文字顯示
: * Fixed a bug with Phase Boots and Puck's Phase
增加puck的相轉換和新鞋之間的bug
: * Fixed Phase Boots triggering Last Word
修正啟動新鞋會被silencer靈氣弄沉默
: * Fixed some issues with the creep pathing on the bottom Sentinel wave
修正一些NE下路的小兵路徑
: * Fixed a bug in Death Match that allows you to rebuy the same hero again
修正-dm下可以重買同一隻英雄的bug
: * Fixed Observer Board not showing up from a reloaded game in -cm
修正觀察者面板在-cm中不會顯示
: * Fixed hero respawn issues in regular dm (not dmap or dmar)
修正英雄復活的問題在一般dm遊戲中
: * Fixed Dust of Appearance tooltip not showing cooldown
修正顯像塵的cd沒顯示
: * Fixed an old issue with dropping items away from you while under
: Berserker's Call pull
修正被axe用狂戰吼吸到的時候丟物品
: * Prevented Flying Courier from using dust of appearance
阻止飛行雞用顯像塵
: * Fixed an issue with Dawn Tavern being disabled when repicking in normal mode
修正一些普通遊戲中-repick不能選某家酒店的英雄的問題
: * Fixed the RD spot not being marked as unexplored for scourge players after
: the draft phase
修正RD的bug
: * Fixed a rare bug with Psionic Trap count limit not being enforced
修正一個TA的緩速陷阱的bug
: * Fixed a test game only bug that caused the tower deaths to not register
: properly in single player
修正單人遊戲中打壞塔有個bug
: * Fixed a bug with Aegis of Immortal not setting proper mana on Meepo clones
修正狗頭人拿盾復活mana設定問題
: * Fixed some performance related bugs with Admiral Proudmoore
修正一些船長的特效bug
: * Fixed a bug with Power Treads and Essence Aura
修正PT會啟動OD補魔靈氣的bug
: * Fixed some minor bugs with the manabase on Primal Split's level 1 and 2
: Earth
修正熊貓變身Lv1/2的時候 大地熊貓的mana問題
: * Fixed Sange sell cost
修正散華的賣價
: * Fixed some minor issues with Phase Boots
修正一些新鞋的問題
: * Fixed Kelen's Dagger being undroppable for the same old cooldown values
修正跳刀不能丟下的問題
: * Fixed Windrunner not appearing in -sd or -ai
修正-sd -ai不能選風跑者的問題
: * Fixed a Drop Items bug with courier and Aegis of Immortal
修正小雞拿神盾會掉物品的問題
: * Fixed a bug in some game modes where Kelen's Dagger had a small chance to
: not register properly and get disabled on incoming damage
修正某些遊戲模式中跳刀有問題的
: * Fixed some rare bugs with the combination of Dispersion and Starfall
修正一些星落和離散結合產生的稀有bug
: * Fixed some group selection inconsistencies with Primal Split units
修正熊貓變身時群組選擇不一致
: * Fixed Windrunner to not cancel your movement command
修正風跑這不能取消移動指令
: * Fixed Phase Boots from canceling Curse of the Silent
修正新鞋會取消沉默詛咒
: * Fixed a bug with X Marks The Spot and Primal Split
修正X mark把熊貓分身變回來
: * Fixed some issues with super creeps (in -sc) getting stuck
修正某些-sc時大怪物會卡住的問題
: * Fixed Shackleshot and Nature's Guise to work on Sprout trees
修正鐐銬射擊和某招東西作用在阿福種的樹上的問題
: * Fixed a recent bug with the -courier command
修正-courier指定的bug
: * Fixed Torrent buff icon
修正水波buff icon
: * Added -cm to -gameinfo
增加-cm到-gameinfo
: * Fixed being able to buy from secret shop from the area above Roshan
修正在roshan區可以買秘密商店的bug
: * Fixed some group selection priority issues with Circle of Power and the
: shops
修正群組選擇的優先順序（選力量環和商店的時候）
--

算是大型的變動 平衡 Debug
似乎沒有新增東西

[ 本文章最後由 行醫救人 於 08-11-12 22:16 編輯 ]

themoonzero

ESMania的載點你也抓不下來嗎？

行醫救人

沒事了

線上載好