【綜合討論】盜版小說!

[複製連結] 檢視: 4318|回覆: 12

地獄熾焰

11^#

發表於 08-5-7 00:11:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

祖國="=...
誰的祖國= =??

真是可怕的亂七八糟啊XD
話說我之前也曾在某網路拍賣上看過共仔翻譯的「Fate/Stay Night官方小說」(內蒙古人民出版社XD)
真是厲害的亂七八糟啊XD
不過就某方面而言，的確是「官方」吧XD

12^#

發表於 08-5-28 21:10:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這...其實我一直不能接受所謂中文版= = 感覺都怪掉了... 個人寧願自己拿原文書來k也不想要那種漢化的改良物

Reality　and　fantasy　外と裏の正反対　文化そのものは人間の生きるの証、存在のしるし

13^#

發表於 08-6-9 23:10:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原帖由 AMATSU 於 08-5-28 09:10 PM 發表
這...其實我一直不能接受所謂中文版= = 感覺都怪掉了... 個人寧願自己拿原文書來k也不想要那種漢化的改良物

如果是小說或漫畫的話漢化還可以接受
但讀本或雜誌我就覺得原文的比較好~
拿字典來查小說的話...查到完都傻了.....

如果不能確定是買還是不買，就買下來，與其後悔沒買，不如後悔買了

12 / 2 頁

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊