兩個小小的詞

[複製連結] 檢視: 1054|回覆: 2

☆~星之夜~☆

名望的勇者

電梯直達

1^#

發表於 07-10-25 11:17:32 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

スポ根
ゲームに

我想知道這兩個是什麼東東<(_ _)>

夢‧‧‧我做了一個夢，每天都見到的夢，永不結束的夢
在永不終結的夢裡，唯一的心願
希望在我再次睜開雙眼時，能夠看到不一樣的風景

我希望，至少能為他擦去臉上的淚水
但是，手卻不聽使喚
落到臉頰上的淚水，被吸進了雪裡

「不要緊的，所以別再哭了‧‧‧」
「嗯‧‧‧我們，約定好了喔」

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

村崎　薰

名望的英雄

Final Fantasy 賢者

2^#

發表於 07-10-25 11:41:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 ☆~星之夜~☆ 於 07-10-25 11:17 AM 發表
スポ根
ゲームに

我想知道這兩個是什麼東東<(_ _)>

ゲームに
應該是多打了一個助詞?
ゲーム是遊戲的意思

スポ根不知道中文該怎麼翻
這是運動(スポーツ)跟毅力的合稱

あまいあまい
韓国の鉄拳プレイヤーのQudansなんかは
自分が徴兵されるまでにどれだけ鉄拳がやり込めるかといって
毎日10時間を鉄拳の練習に捧げたんだぜ。

そこまでやれと言うんじゃないが
少なくともタリムを使うのに技が出ませんというのはｶｺﾜﾙｲ

靠被，他玩的是惡魔人，這邊是在玩塔莉耶!

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

3^#

發表於 07-10-25 14:05:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

「スポーツ」と「根性」を合成した語である。努力と根性でひたむきにスポーツに取り組み万難を乗り越えて選手としての能力を向上させ続ける、その努力と根性を結果の勝利以上に価値のある美しいものと位置づけ、これを主眼に据えた作品の事をいう。
スポ根は1960年代70年代に興隆した劇画の影響を受けて流行した。主人公はどんな困難や逆境にも耐えて練習に明け暮れ、努力で最後にはライバルから勝利を勝ち取る。ただし、この種の漫画では努力と根性こそが至上であり、勝利は結果に付随する要素でしかなく、勝利が努力を超越する事が無いというのも大きな特徴と言える。

是指(漫畫等)描述主人翁靠努力與毅力致力於運動並排除萬難提高自己能力並贏得勝利
著眼其努力比勝利更有價值的作品
ウィキペディア（Wikipedia）的解說スポ根

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

兩個小小的詞

☆~星之夜~☆

村崎 薰

wang8wang8

村崎　薰