FATE目前已知資訊大公開(包含FIX3A

gm01111

1.討論的論壇

此地圖作者為韓國

官方漢化：UnderLinE
kkk2341 算是論壇發言人

繁體轉換由vinxu協助提供

除了 鐵之狂傲

還有 巴哈姆特  ZION遊戲論壇 U9論壇  

資料算比較豐富

2.玩的頻道

美西 fate

亞洲 Clan FSS (韓國部族

知道還有哪也請提供


除了感謝作者 翻譯者  還要感謝 這些論壇的會員

提供 很多資訊 圖片

如果以後 有時間 網站架好

在感謝這些人

下篇文章為3A 更新與載點

[ 本文最後由 gm01111 於 07-8-10 03:06 PM 編輯 ]

gm01111

版本：BETA9 FIX3A CN 繁體

http://tw.gg-game.com/forum/read.php?tid=62875

-版本改動：
FIX2A - FIX3A

系統變動
-增加了傷害顯示模式，開啟後可以顯示自己所受的具體傷害數據。
指令為-dmon/-dmoff
-死亡模式和搶旗模式的最大回合數調整為12, 現在每回合將獲得80*回合數的經驗
-隱藏寶具冷卻文字顏色修改
-防禦效果由原先的1點防禦抵消0.8物理傷害修改為抵消0.5物理傷害
-現在可以在計分欄內查看選手的從者頭像了
-強化生命恢復速度從原先的每點技能點增加1點修改為2點
-強化防禦由原先的每點技能點增加2點修改為3點
-水上行走取消移動速度的限制，法力流失速度由原先的每秒15%修改為10%

GM補充調整視野的指令
camera 50~150

技能變動
-理想鄉反射傷害修改為700/950/1200/1450/1700
-Saber寶具1在原先簡化寶具的效果上添加強化Excalibur技能300點攻擊力. 並需要多3點的技能點升級
-BERSERKER第二技能勇猛，減攻速效果由原先的固定-20% 修改為 -20%/-15%/-10%/-5%/0%
-爆破烈焰由原先的炸飛500/600/700/800/900距離 修改為 炸飛900/1000/1100/1200/1300距離.
-秘劍.燕閃的啟動時間取消，並需要多3點技能點來升級
-添加B+,C+捲軸，可由進階抄卷術抄出，並需要多4點的技能點來升級進階抄卷術
  B+卷效果抵消900點魔法性物理攻擊和魔法屬性傷害.
  C+卷效果對敵方造成150點傷害並暈眩1.5秒.
-現在哈桑能迅速殺死士郎，哈桑使用幻影攻擊+擁有最終妄想的妄想心音的連招威力大於士郎最大生命值+七天之環的血量。

物品變動
-哨崗守衛的生命值修改為100點，持續效果120秒
-傳送捲軸傳送時間修改為1秒
-現在持續恢復藥水和立即恢復藥水不再共享一個冷卻時間
-兩種立即恢復藥水共享一個冷卻時間
-進階恢復藥水恢復量修改為立即恢復300的血量和魔法
-持續恢復藥水恢復量修改為10秒內持續每秒30的血量和魔法
-防禦捲軸效果降低為增加60點防禦值，相對的A+捲軸的防禦效果也降低為增加60點防禦值。

其他變動
-取消宗和之心得技能的黃色魔法效果，相對的隱藏寶具分身術的分身也取消黃色魔法效果

BUG修復
-修復魔法結界的效果
-修復暗殺的效果
-修復水上行走的效果
-修正爆破烈焰保持炸飛900距離的效果
-修復Unlimited Blade Works的視野問題
-死亡模式中途隊友退出將不再獲得視野
-現在佐佐木的禦主退出遊戲，氣息感應效果將消失
-現在可以對佐佐木使用盟誓契約了
-黑SABER的隱藏寶具能更正常的使用
-哈桑的幻影閃避能更正常的使用
-暗殺將不再對分身實行
-暗殺能更正常的使用
-理想鄉所有錯誤已經修復 現在理想鄉反彈所有的傷害包括觸發性傷害
-現在鮮血神殿造成的傷害和說明一樣
-修復中文版本無法調整視角問題
-字幕錯誤全部修復
-各種文本說明全部修復

-漢化改動：
-佐佐木隱藏寶具修正為分身術
-哈桑第三寶具修正為幻影攻擊
-添加ARCHER強化UBW寶具後在UBW內使用RULE BREAK的技能說明
-添加CASTER魔導術效果說明和魔導後RULE BREAK的技能說明
-添加RIDER寶具石化攻擊效果說明
-修復和補充所有技能、寶具和隱藏寶具的說明
-添加幫助內指令資訊一欄

--------------------------------------------------------------------------------------

重視版權，拒絕盜版。
轉載請註明出處。

出處:U9論壇

本來是簡體文

ZION 論壇 黑澤桐  幫忙翻譯成繁文  此文章也是轉貼他的

[ 本文最後由 gm01111 於 07-8-18 06:02 PM 編輯 ]

路人囧

這個不是有了繁體版嗎?

gm01111

有的 已經 修改了