[日版]6月份實裝項目

kain6156

我只說明重點部分
自從台版將要免費消息傳開後日版就較乏人問津了

1.開放無職武器 - エクスカリバームム
   新增蝦拼Mall的道具及更新ラビキャッチャー遊戲的獎品

2.6/26將實裝寵物鑑定士，每隻寵物鑑定後將會有跟武器鑑定一樣的數值增減

3.相關的一些日方活動(不重要)

無職武器85級可用


[ 本文最後由 kain6156 於 07-6-5 05:20 PM 編輯 ]

clover04

呵~~ 大大先發文了~ 那我就以回覆的方式將這次的翻譯放置在此囉~ 有興趣的大大們再觀看吧~ ^^
以下為不負責任翻譯~ 有錯再請其它大大指正喔~ ^^

シールは育つ♡スクスクと! 6 月補完計劃 XD

網址: http://www.sealonline.co.jp/board/boardRead.php?boardSeq=40&seq=21

希望是養成♡茁壯成長（シールは育つ♡スクスクと!）
興奮的六月間~~
2007年、有著夏天開始預感的六月~~
SEALONLINE以「養成」為主題想要大幅地茁壯成長!

(註: 育つ 和 スクスクと 的意思是差不多的~ 育つ=生長、成長、長大；スクスクと=茁壯成長，總之... SEAL快變寵物養成遊戲啦~ XD 喜歡哪個詞就自行套用吧 :P)

一、玩家們的成長、給予協助!
- 終於解開封印的初心者專用武器、エクスカリバームム! (就是初心者最強的那一把劍，圖片看這邊 ^^) 在本月的活動熱烈展開!
- 久等囉! MALL ITEM 和 MALL套裝 新登場!
- 全新的ラビキャッチャー道具! 完全不一樣了! (ラビキャッチャー是日版官網裡可以獲得道具的FLASH小遊戲)

二、在遊戲裡成長! 六月キタ! 寵物鑑定士實裝! (キタ意思不明啊~~~ @@")
- 與未鑑定狀態的武器相同，鑑定後給予在遊戲中可愛的寵物們追加能力的「寵物鑑定士」終於來了!
付予寵物專屬追加能力!
- 6月26日(二)預定實裝。

三、活動也豐富的成長喔!
- 現在正在開辦的SEALONLINE插圖競賽，在官網裡的小遊戲活動等... 豐富的6月，讓大家的希望生活(SEAL LIFE)起了快樂的變化、成長也可以說是有用吧!
- GM活動也改變了! 也準備了更加新鮮更加豐富的GM活動!

6月全部行程表公開
06/01 - 插圖競賽 募集開始(一個月)，主題「夏天」
06/05 - 網咖正式服務、Flash Game 活動
06/08 ~ 06/09 - 活動召開 (日版每個月都會有類似逆露店跟徵團員的活動開辦~ ^^)
06/12 - MALL ITEM 套裝 新登場
06/15 ~ 06/16 - 活動召開
06/19 - SS募集活動 (SS 不知道是不是指遊戲內的圖片??)
06/22 ~ 06/23 - 活動召開
06/26 - MALL ITEM 新登場、寵物鑑定士實裝

以上~~ ^^  至於初心者的武器 エクスカリバームム 獲得方式跟日版的活動有關喔~ :P


[ 本文最後由 clover04 於 07-6-6 06:05 AM 編輯 ]