鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版 › 鋼彈惡搞版 › SEED ゴレンジャイ！(補上翻譯)

最後更新

12 / 2 頁

樓主: 路.里美亞克

SEED ゴレンジャイ！(補上翻譯)

[複製連結] 檢視: 3366|回覆: 17

災禍生太刀

名望的居民

11^#

發表於 07-6-3 22:21:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

特攝片裡怪人的名字不都是這麼怪嗎XD
話說秘密戰隊五連者可是超級戰隊的元祖呢~

回覆使用道具檢舉

Revolver

一般的騎士

12^#

發表於 07-6-3 23:49:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

當年宮內洋也去演了‧‧‧
還真感謝假面騎士亞馬遜演了廿多集！XD

我咬！
想加入我，來吧！

回覆使用道具檢舉

colatony

一般的鄉紳

13^#

發表於 07-6-5 21:33:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

雖然本來就大概能猜到他們在說什麼,
不過看了翻譯還是覺得很囧,
每個人顏色的依據到底是啥啊...

[ 本文最後由 colatony 於 07-6-5 09:35 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

煉獄a宏

無名的騎士

14^#

發表於 07-6-12 19:52:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

哈哈~!!

看到頭上的翻譯我就快笑翻了...^^

前面看得懂

後面就看不懂了...><

我們，在相同的時代裡，有著相同的苦痛，有著相同的傷痕，有著相同的寂寞，有著相同孤獨的夥伴們，透過音樂，而相逢了。
Forever Love - [THE LAST LIVE ～最後の夜～]

回覆使用道具檢舉

弒焰者

無名的騎士

15^#

發表於 07-6-13 20:31:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

還蠻好笑的~～＠

回覆使用道具檢舉

Revolver

一般的騎士

16^#

發表於 07-6-14 00:59:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

把鋼彈SEED系列配上戰隊經典──秘密戰隊五連者，還真合！XD

回覆使用道具檢舉

WYL

名望的居民

17^#

發表於 07-6-15 09:06:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

嗯嗯  感覺上這有點像是某惡搞話劇的錄音　都有人一直笑

                                                どくろかめん
穆在說他是福拉卡人時　無論怎麼聽都像是在說骷髏假面(?)
===============================================
對翻譯做一些更正
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ↙中間沒有イ喔
這部短片黃連者(我看其他的網站翻秘密戰隊是這樣子寫的)  日文寫的是キレンジャィ

還有ウソ（騙人）那裡　短片上是寫ウン（嗯）

カキタレ是啥　我也不了

[ 本文最後由 WYL 於 07-6-15 09:08 AM 編輯 ]

我喜歡...這裡的討論風氣

回覆使用道具檢舉

Revolver

一般的騎士

18^#

發表於 07-6-17 18:29:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

戰隊怎麼會有三個紅色，兩個黃色？
應該三到六色吧？XD

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊