鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【少女】 › 我的平民王妃－彩雲國物語，緯來日本播出 ...

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

【少女】我的平民王妃－彩雲國物語，緯來日本播出

[複製連結] 檢視: 11182|回覆: 26

西風漂流

名望的勇者

滾來滾去滾來滾去

電梯直達

1^#

發表於 07-3-31 00:16:31 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

4月14日起每週六晚間8點

於緯來日本台播出

http://japan.videoland.com.tw/channel/saiunkoku/default.htm

然後別懷疑

那個很鬼的副標語

「我的平民王妃」是緯來下的副標語

百分之百是個韓劇迷取的＝　＝

已經在緯來討論區連署，希望可以改掉

http://discuss.videoland.com.tw/ ... no=733774&taid=

畢竟會讓新觀眾對本作的劇情帶來極大的誤會

改成《歡迎光臨櫻蘭高校》可以理解

可是平民王妃就很.......= =

▲嘴砲腐言冷門網誌▲
▼小魯總受推廣網站▼

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

情殤如斯

名望的鄉紳

2^#

發表於 07-3-31 00:42:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

什麼鳥呀= =
秀麗是貴族千金好嗎ORZ

回覆使用道具檢舉

冥月

名望的騎士

菜鳥騎士

3^#

發表於 07-3-31 09:27:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

秀麗明明就是紅家的直系長女阿Orz........可以說是大貴族耶...

而且之後也不是王妃，是官吏啦............

囧....怎麼覺得台灣人笑大陸翻譯，我現在反而想笑台灣翻譯了......

(難怪我會討厭韓風....)

[ 本文最後由冥月於 07-4-2 07:34 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

浮貓

無名的鄉紳

4^#

發表於 07-3-31 21:47:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

秀麗是紅家直系長女平民個頭拉

紅家掌控京城的經濟繁榮耶

笨蛋叔叔黎深會暴走的

向秋風問路，相思該往哪個方向走。

回覆使用道具檢舉

右尹瀾弓

無名的勇者

死了都要唱

5^#

發表於 07-3-31 21:49:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

緯來大概瘋了吧(?

還是沒看過片子就下標語?(汗

希望連署可以過......

拿掉那個很鳥的副標語(淚

[ 本文最後由右尹瀾弓於 07-3-31 09:52 PM 編輯 ]

大切なものは、目に見えないんだ。

回覆使用道具檢舉

osgar

無名的勇者

6^#

發表於 07-3-31 23:51:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

...................好久沒上來了，
一上來就看到這讓人噴飯的話題＝　＝””
什麼平民王妃啊…
她怎麼樣也不是平民啊～
而且她到動畫結束也沒嫁給劉輝啊…orz

FB粉專個人噗浪

回覆使用道具檢舉

wander122

無名的居民

7^#

發表於 07-4-1 15:18:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

「情報」彩雲國物語─緯來日本台4/14播出！

緯來官網

喔喔~沒想到，日本才播完39集的彩雲國物語，台灣居然這麼快就能上映了！？
這算是版權處理能力的一大進步嘛？(拍手)

第一次看到這部動畫(其實是先看到小說)，感覺就和十二國記很像；但很大的不同是，彩雲國是比較浪漫愛情走向，十二國記則是奇幻。(就我個人而言，當然比較喜歡十二啦！)也是不錯看！有興趣的人可以期待喔！

PS.忘記提一個最重要的東西，那就是，關於緯來的那個副標題.......

什麼鬼的平民王妃啊！！？

有夠難聽！俗到極點！(做啥跟著韓流起舞啊...)

我要上書去緯來抗議啦ˋ口ˊ

[ 本文最後由 wander122 於 07-4-1 03:29 PM 編輯 ]