【感人影片】懷念鬼太郎

[複製連結] 檢視: 2991|回覆: 3

flyJK

一般的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-11-30 03:12:31 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

今晚睡不著,找到一些鬼太郎的影片,PO上來給大家看,超懷念....歲月不饒人阿
鬼太郎Opening
http://www.youtube.com/watch?v=0qzV9YZuNEU
鬼太郎Ending
http://www.youtube.com/watch?v=iPHiVL2QYbU

這版的大家絕對沒看過,應該是鬼太郎第一版
黑白版Opening
http://www.youtube.com/watch?v=9s7ylxN2ebc
黑白版Ending
http://www.youtube.com/watch?v=WaJg0SJRASY

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

古泉衣

名望的居民

2^#

發表於 06-12-5 16:23:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這個鬼太郎的開場歌詞很妙
大致上意義如下:

給-給-給給給--諾給
(看不懂英文拼音的人就用這個唱吧)

一大早就在睡大覺
好快樂啊/好高興啊

妖怪們不用去上學
也不用考試

給-給-給給給--諾給
大家一起唱---給給給諾給

給-給-給給給--諾給
三更半夜的妖怪運動會

好快樂啊/好高興啊
妖怪們永遠不會死
也不會生病

給-給-給給給--諾給
大家一起唱---給給給諾給
大家一起唱---給給給諾給
大家一起唱---給給給諾給

----------------------------------

這首歌最妙的地方就是
可以完全以中文翻譯代入來唱(雖然很怪)

音節上幾乎沒有問題
喜歡的人可以試試看

[ 本文最後由古泉衣於 06-12-5 04:25 PM 編輯 ]

萬里征途 --- 始於腳下一步

回覆使用道具檢舉