列支敦士登的最後一個士兵

克里斯Chris

列支敦士登的最後一個士兵
Liechtenstein's Last Soldier



作者：James Foster Robinson

翻譯：歌劇院幽靈



德國軍事中心

嚴禁商業性轉載

　1939年，列支敦士登的最後一名士兵去世。他曾在1866年參加過普奧戰爭。1868年德意志邦聯解散後，這個小國就放棄了自己的軍隊，除了一支小小的警察部隊外，再也沒有建立任何武裝力量。但是，該國的憲法規定，一旦列支敦士登遭到入侵，年齡在60歲以下的成年男子都有義務起而保衛國家。不過，自從1868年之後，列支敦士登一直採取和平中立的政策，沒有捲入任何戰爭。

　　某些列支敦士登公民曾經以個人的身份參加過外國軍隊。一些列支敦士登人參加了奧匈帝國陸軍，列支敦士登親王家族也有很多人擔任過奧地利軍隊的軍官。在二戰期間，幾十名親納粹的列支敦士登人在1938年奪權失敗後參加了德國軍隊。這場奪權被忠心的列支敦士登公民所阻止。在二戰中，列支敦士登人支持政府採取中立路線的政策。

　　但是，當他們不得不作戰的時候，列支敦士登公民也可以變得非常勇敢。在過去的幾個世紀裡，無論這個國家什麼時候遭到入侵，其居民都以民兵的身份同入侵者作戰。1719年列支敦士登公爵領地變為正式的國家時，它佳麗了自己的軍隊，不過憂鬱列支敦士登的領土和人口規模小得可憐，因此這支軍隊也是袖珍型的。直到20世紀初，奧地利軍隊保衛著列支敦士登的安全。當一戰後列支敦士登與瑞士結成外交、經濟和防務同盟後，瑞士聯邦接管了這一職責。


　　1789年，法國佔領了萊茵河的瑞士一側後，列支敦士登向德國南部的士瓦本同盟派出15名步兵、2名騎兵參加反法戰爭。1793年，列支敦士登又增派了8個人。在公爵領地上，所有18-50歲的男子都參加了民兵組織，防備法國的入侵。1796年，法國向萊茵河谷地進軍，士瓦本同盟被迫解散，列支敦士登也召回了自己的遠征軍，退出了戰爭。1799年，法國軍隊再次沿著萊茵河深入，攻打奧地利和俄國軍隊。該年7月12日，拿破侖組建了萊茵同盟，1806年，列支敦士登加入該同盟，正在奧地利軍隊中服役的約翰親王為此將爵位讓給了他年幼的兒子。拿破侖在俄國戰敗後，萊茵同盟解散，約翰收回了爵位。1815年，列支敦士登派出了100人參加巴登大公國的軍隊，與拿破侖作戰。





瓦杜茲街景





　1815年維也納和會組建了一個新的德意志邦聯，列支敦士登是其成員之一。1817年的饑荒導致列支敦士登沒有能力繼續承擔其軍事義務，列支敦士登人要求削減軍隊的開支。列支敦士登親王后來把軍隊規模縮減至80人，雖然列支敦士登公民仍有服兵役的義務，但親王還是選擇自己出錢從國外聘請僱傭兵。在1849年巴登起義中，列支敦士登軍隊曾經隨巴登第8軍參加了鎮壓起義的戰鬥。

　　在1866年普奧戰爭期間，約翰二世親王將其軍隊置於德意志邦聯的指揮之下，但是規定其軍隊「只能用來防衛提羅爾地區（當時屬於奧地利）的德意志領土（抵禦意大利人的進攻）」。親王拒絕讓他的軍隊攻打任何德國人。列支敦士登軍隊接管了與其南部邊界接壤的Stilfse Joch地區，與加裡波第的意大利軍隊發生了幾次交火。在列支敦士登國內，還留有一支20人的部隊。7月22日戰爭結束時，列支敦士登軍隊凱旋回國，在首都瓦杜茲受到了熱烈的歡迎。列支敦士登人驕傲地宣稱：「我們派出了80人，卻回來了81人！」——一位奧地利陸軍駐列支敦士登分遣隊的聯絡軍官在開拔回國時選擇了加入列支敦士登軍隊。

　　德意志邦聯解散後，列支敦士登覺得自己再也沒有必要保留軍隊了。1868年，約翰二世將其小小的軍隊解散，以節省金錢。列支敦士登隨後向奧地利尋求幫助，委託其代管自己的外交和防務事務，直到1918年。

　　在第一次和第二次世界大戰中，列支敦士登都試圖保持中立。由於它的統治者家族在一戰前與一戰中同奧地利軍隊淵源很深，以及該國外交與防務事務與奧地利的緊密聯繫，協約國視其為交戰國的附庸，但最終未加以制裁。列支敦士登人民吸取這一教訓，在一戰後改為委託永久中立國瑞士代管其外交與防務。在二戰中，瑞士聯邦曾宣佈對列支敦士登的入侵等同於對瑞士的入侵，這一聲明最終讓德國軍隊止步於瓦杜茲城外。

　　1939年列支敦士登的最後一個士兵去世後，列支敦士登軍隊的最後一絲遺跡已經蕩然無存。列支敦士登放棄了自己的武裝力量，並放棄了將戰爭作為解決問題的手段。每年的11月11日，列支敦士登都舉行紀念活動，悼念在過去的一切戰爭中失去生命的列支敦士登士兵。




德國軍事中心

嚴禁商業性轉載

[ 本文最後由 jacklf2004 於 06-12-3 11:42 AM 編輯 ]