申請日文版見習版主一職

早夜菊野

看到這邊，我目前也是持反對意見。

首先是管理方針，我完全沒看到您提出相關的東西，您說的那些全部都是管理基本而已，而且還不完全。

其次，是關於日文方面的知識。當上版主前沒什麼貢獻我可以接受，因為有很多事你當上之後才會開始，再說，那版目前是無版主狀態，所以有沒有貢獻我是覺得比較無所謂。

但是，您只轉貼了這樣的文章，就貼來這邊說是您在該版的貢獻，自己發表的文章則是完全沒有。以我來說，我會非常懷疑您的日文程度。

最後，是有關您的教學方案。

如果我當選後會把....
50音和濁音,半濁音,拗音,長音,促音都集中在一個帖
和大家一起討論的主題~~

如果只有這樣的話，那我真的是無言了，說實話，這很廢水。

如果您真的有心想當好版主的話，首先就應該把您的管理方針和相關教學方式擬好才是。如果沒那個心，還是乾脆不要選了吧。

[quote=村崎　薰]其實請他把那篇文完整翻出來根本就是刁難?


友曰:
「就算有辦法直接玩日文avg，那篇也不見得能完整翻譯出來。」


不過對在下來說都是一樣看不懂就是。[/quote]

個人拙見，那篇就算是日本人也不見得能全部正確解釋，用那篇當基準，讓我有點懷疑提議和附議的人的日文程度。

蘿莉天皇

個人認為  申請書寫的還算不錯..........

但是我認為天下大大的提議很有趣   因此我決定 如果您能把天下大大的文章翻譯出來 我就投贊成^^

村崎 薰

其實請他把那篇文完整翻出來根本就是刁難?


友曰:
「就算有辦法直接玩日文avg，那篇也不見得能完整翻譯出來。」


不過對在下來說都是一樣看不懂就是。

蘿莉天皇

[quote=村崎　薰]其實請他把那篇文完整翻出來根本就是刁難?


友曰:
「就算有辦法直接玩日文avg，那篇也不見得能完整翻譯出來。」


不過對在下來說都是一樣看不懂就是。[/quote]大略翻出來就好......  如果懂日文 大致內容說啥應該知曉^^

早夜菊野

[quote=蘿莉天皇]大略翻出來就好...... 如果懂日文 大致內容說啥應該知曉^^[/quote]

請問，您通曉日文嗎？

只會五十音，和通過一級的高手，都叫做懂日文，試問，這兩者可以相提並論？

如果不了解，請不要隨便說出懂日文就應該知道內容在說什麼這種話。

墮落牧羊人

這應該......


降り止まない雨──
３０年前、突然の細菌攻撃により放棄された
『封印都市』
今はただ、自律型の戦闘機械が支配する
無人の廃墟
そこに彼はたどりついた
疲れ果て、身を潜めたビルの中に
その場所はあった
プラネタリウム
昔、満天の星々を眺め
人々が心を癒やした空間
そこで彼を一人の少女が迎える
少女の名は「ゆめみ」
３０年の間、訪れる人を待っていた
プラネタリウム解説員
彼女は、壊れかけのロボットだった──
「ゆめみ」に乞われるまま
今は動かない投影機を動かすために
彼は時を忘れて修理を続ける
降り続く雨
静かに流れていく「ゆめみ」と彼の日々
遠い郷愁のような毎日が彼の心を揺り動かす
人工の星空に、彼は何を想うのか？
そして「ゆめみ」の運命は──？
　
翻翻看．．．．．（ｐｓ：本人日文十分薄弱．．．咩～）

之前的專有名詞太多了，所以乾脆從GalGame討論版的某文章內抽出來一款遊戲介紹．．．．．

蘿莉天皇

[quote=早夜菊野]請問，您通曉日文嗎？

只會五十音，和通過一級的高手，都叫做懂日文，試問，這兩者可以相提並論？

如果不了解，請不要隨便說出懂日文就應該知道內容在說什麼這種話。[/quote]我確實不懂 我只是用英文的角度去猜測..........

對不起 我不該隨便說出懂日文就應該知道內容再說什麼這種話 若有冒犯請見諒....=.="

天下創世

願眾息怒~~我只是想幫我版會員而已~但是我想我太天真吧~

這不是鐵網會員可以辦到的~~


OK啦~這篇是很困難的~我連50音都不會說~

我今天已經拿給我朋友~他還要拿給他老師幫忙

那麼文章大家就先不用理他了啦~過幾天我等翻譯出來在PO上日文版~那先這樣啦~OK啦~

妖言惑眾

你們已經說這麼多了

當事人還沒有做出任何回應

╮(╯_╰)╭

073619793tom

看完一些反對者的看法...
其實我覺得日文夠不夠強那些其實不是那麼重要耶...
因為他現在是要申請當見習版主...不是見習發帖王@@"
主要還是要看管理能力那些的...
其實我在某個新的論壇有擔任小小版主的職位...我管理的幾個版...說實在的...我也不是都專精...
但是我們論壇管理者也都是要我們慢慢學習就好!!!
畢竟它是要我們來管理而不是來發帖...
總而言之....言而總之.....我還蠻贊成讓他試看看的!!!
加油>"<
P.S我說話有哪裡不禮貌的請勿見怪@@"