【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他 不喜者勿入）

Kircheis

[quote=傳說中的路人甲]好像不行喔
好像是是在聖盃這個獨立的時空中叫出來,
也就是說...
在黃金鼠出現在第四次到第五次的這段時間
聖盃那個獨立的時空似乎就沒有黃金鼠的這個存在
姆~
前輩
你改了(!?[/quote]

姆...

我也是這麼想的

所以這問題有一半是針對上面那些討論問的(笑)

--
改了?是指頭像嗎?

這個我以前就用過啦

這是我和Saberちゃん的


(大羞)

晚點還是刪了好(笑)

另外...

我不是你的前輩(認真)

jacksen

總算全部都看完了，切嗣說他是"魔法使"，如果以TM的角度來看是

錯誤的，可是原文的意思就是"魔法使"，所以這點就不強求了.....

老實講，整體上，讓我獲得最高評價的是LiouMing字幕組，有將OP翻

譯出來，也有附上註解，翻譯的風格也很合我的口味，基本上是無懈可

擊的，但是，它犯了一個致命性的錯誤，士郎在最後進行魔術鍛鍊時

"投影 開始"......我....我.....我會吐血呀!!!!

TM迷已經知道了，不清楚的人看一下說明，千萬別被誤導了...

投影

以想像為藍本﹐再用魔力構成實體﹐將實際存在的物件複製﹐強化﹑變化的進階，難度最高的魔術。
強化﹑變化魔術在實物上賦予魔力﹐加強﹑改變賦予對象的效果﹐投影則是從無到有全部都是靠魔力製造出複製品。
但單憑人空洞的想像最多只能將原來的物件還原三四成﹐不可能十全十美的複製出來﹐而且又要耗費大量的魔力﹐投影的效率相當低。
造出來的複製品又會因為魔力離開體內後揮發而消失﹐而且對世界來說﹐將現實不存在的幻想化為實物是一種矛盾﹐世界絕不容許這種東西存在。

士郎根本還不會這麼高深的魔術，他是在緊要關頭學會的，也是整部作品的經典畫面之一

(我認為是第三)。總之，如果翻譯成"同調 開始"就是最完美的字幕組了....

所以，票我就先不投了，因為沒有LiouMing，即使是這麼嚴重的錯誤，我還是會選擇它

只能祈禱它別再翻錯了，會被殺千刀的呀.....


我的排名:1.LiouMing 2.G'z

大道寺知世

[quote=傳說中的路人甲]好像不行喔
好像是是在聖盃這個獨立的時空中叫出來,
也就是說...
在黃金鼠出現在第四次到第五次的這段時間
聖盃那個獨立的時空似乎就沒有黃金鼠的這個存在
姆~
前輩
你改了(!?[/quote]

英靈座本身不受時間所限制

時間對英靈座來說是暽間也是永恆

所以獨立時空這不成立

另外看到不同平行空間也可以"同時間"召出"同一英靈"來看

就明白英靈是可以同時召出的

另外，我倒想知道有一些英靈本身在不同的地方便有不同的專司

那會變成兩個英靈嗎?

唉，這一切都是一個迷orz

傳說中的路人甲

[quote=大道寺]你會被saber眾推倒的=w=/ [/quote]
[quote=JACK桑]可能會覺得我有點多嘴....

不過這已經不是在動畫的範圍了，要繼續討論請另外開個主題.... [/quote]
我是好孩子...(死
[quote=JACK桑]
總算全部都看完了，切嗣說他是"魔法使"，如果以TM的角度來看是

錯誤的，可是原文的意思就是"魔法使"，所以這點就不強求了.....

老實講，整體上，讓我獲得最高評價的是LiouMing字幕組，有將OP翻

譯出來，也有附上註解，翻譯的風格也很合我的口味，基本上是無懈可

擊的，但是，它犯了一個致命性的錯誤，士郎在最後進行魔術鍛鍊時

"投影 開始"......我....我.....我會吐血呀!!!!

TM迷已經知道了，不清楚的人看一下說明，千萬別被誤導了...

投影

以想像為藍本﹐再用魔力構成實體﹐將實際存在的物件複製﹐強化﹑變化的進階，難度最高的魔術。
強化﹑變化魔術在實物上賦予魔力﹐加強﹑改變賦予對象的效果﹐投影則是從無到有全部都是靠魔力製造出複製品。
但單憑人空洞的想像最多只能將原來的物件還原三四成﹐不可能十全十美的複製出來﹐而且又要耗費大量的魔力﹐投影的效率相當低。
造出來的複製品又會因為魔力離開體內後揮發而消失﹐而且對世界來說﹐將現實不存在的幻想化為實物是一種矛盾﹐世界絕不容許這種東西存在。

士郎根本還不會這麼高深的魔術，他是在緊要關頭學會的，也是整部作品的經典畫面之一

(我認為是第三)。總之，如果翻譯成"同調 開始"就是最完美的字幕組了....

所以，票我就先不投了，因為沒有LiouMing，即使是這麼嚴重的錯誤，我還是會選擇它

只能祈禱它別再翻錯了，會被殺千刀的呀.....


我的排名:1.LiouMing 2.G'z
[/quote]
姆~
極影也不錯阿(死

大道寺知世

[quote=jacksen]總算全部都看完了，切嗣說他是"魔法使"，如果以TM的角度來看是

錯誤的，可是原文的意思就是"魔法使"，所以這點就不強求了.....

老實講，整體上，讓我獲得最高評價的是LiouMing字幕組，有將OP翻

譯出來，也有附上註解，翻譯的風格也很合我的口味，基本上是無懈可

擊的，但是，它犯了一個致命性的錯誤，士郎在最後進行魔術鍛鍊時

"投影 開始"......我....我.....我會吐血呀!!!!

TM迷已經知道了，不清楚的人看一下說明，千萬別被誤導了...

...[/quote]

沒錯，那個明明就是同調開始orz

話說我倒喜歡某簡體字幕(楓)，沒有亂翻和加上解釋己經算很好的了(茶

傳說中的路人甲

[quote=大道寺知世]英靈座本身不受時間所限制

時間對英靈座來說是暽間也是永恆

所以獨立時空這不成立

另外看到不同平行空間也可以"同時間"召出"同一英靈"來看

就明白英靈是可以同時召出的

另外，我倒想知道有一些英靈本身在不同的地方便有不同的專司

那會變成兩個英靈嗎?

唉，這一切都是一個迷orz[/quote]

這樣子等於是無視四度空間的t軸,這樣很矛盾阿(死
我無法理解

大道寺知世

[quote=傳說中的路人甲]這樣子等於是無視四度空間的t軸,這樣很矛盾阿(死
我無法理解[/quote]

假設在11月3日的英靈座中加入saber的存在

之後saber在11月4日被召喚出來

問題是英靈座是超越時間和空間的東西....

在"每一個時間和空間中都存在著同一個的英靈座"

所以11月4日，在saber被召出來後，英靈座還是存有saber這個存在.....

p.s.正常來說，被打倒的英靈是會被聖杯吸收，同時記憶也不會去到英靈座的自己那裡。

傳說中的路人甲

[quote=大道寺知世]假設在11月3日的英靈座中加入saber的存在

之後saber在11月4日被召喚出來

問題是英靈座是超越時間和空間的東西....

在"每一個時間和空間中都存在著同一個的英靈座"

所以11月4日，在saber被召出來後，英靈座還是存有saber這個存在.....

p.s.正常來說，被打倒的英靈是會被聖杯吸收，同時記憶也不會去到英靈座的自己那裡。[/quote]
我了解你的意義了
你的意思是指
有所謂的正體之分(?
恩恩
這樣想的話就可以解釋了
我之前是直接把他想成一個獨立的空間(死

大道寺知世

[quote=傳說中的路人甲]我了解你的意義了
你的意思是指
有所謂的正體之分(?
恩恩
這樣想的話就可以解釋了
我之前是直接把他想成一個獨立的空間(死[/quote]

簡單來說比較像正體和複製品之分

在英靈座的是正體(資料)，被召出來的是複製品

不過英靈座確是一個獨立的個體(己不受空間、時間的影響，第五次元以上的東西我不知道怎樣稱呼

不過saber比較特別

她有記憶是因為英靈會保有生前的記憶

而她在聖杯戰爭完結後是回到死前的暽間，之後才死掉

算上來也算是生前的記憶...故可得知= =a

傳說中的路人甲

[quote=大道寺知世]簡單來說比較像正體和複製品之分

在英靈座的是正體(資料)，被召出來的是複製品

不過英靈座確是一個獨立的個體(己不受空間、時間的影響，第五次元以上的東西我不知道怎樣稱呼

不過saber比較特別

她有記憶是因為英靈會保有生前的記憶

而她在聖杯戰爭完結後是回到死前的暽間，之後才死掉

算上來也算是生前的記憶...故可得知= =a[/quote]
恩恩恩
果然是tm控/ˇ/ˇ/ˇ/ˇ/
[QUOTE=好孩子k(?)][/QUOTE]
前輩~~!!
我對不起你(死