【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[複製連結] 檢視: 97354|回覆: 1098

大道寺知世

一般的勇者

1091^#

發表於 06-6-8 17:37:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[quote=村崎　薰]那是指2個方法orz
指能破狂戰士的方法有攻擊力A "還有" 更高等的寶具orz

原文的話應該就沒這種誤解的問題了(汗[/quote]

姆姆姆......

我還是不承認埃(甩頭

---

用中文來說是差很多的

還有一詞

可以看作為"還有"一個方法

或是"還有"需要一件事

姆姆姆...

應該說，給少給我回去看多一次埃

回覆使用道具檢舉

村崎　薰

名望的英雄

Final Fantasy 賢者

1092^#

發表於 06-6-8 17:44:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[quote=大道寺知世]姆姆姆......

我還是不承認埃(甩頭

---

用中文來說是差很多的

還有一詞

可以看作為"還有"一個方法

或是"還有"需要一件事

姆姆姆...

應該說，給少給我回去看多一次埃[/quote]

這是翻譯
所以說原文安定

あまいあまい
韓国の鉄拳プレイヤーのQudansなんかは
自分が徴兵されるまでにどれだけ鉄拳がやり込めるかといって
毎日10時間を鉄拳の練習に捧げたんだぜ。

そこまでやれと言うんじゃないが
少なくともタリムを使うのに技が出ませんというのはｶｺﾜﾙｲ

靠被，他玩的是惡魔人，這邊是在玩塔莉耶!

回覆使用道具檢舉

大道寺知世

一般的勇者

1093^#

發表於 06-6-8 17:48:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[quote=村崎　薰]這是翻譯
所以說原文安定[/quote]

所以說，我要回去看原文= =\

回覆使用道具檢舉

Akihito

無名的騎士

1094^#

發表於 06-6-8 22:27:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【閒聊】Fate stay/night 觀後閒扯（嚴重捏他　不喜者勿入）

[quote=村崎　薰]大力士　狂戰士化這件事本身就是錯的ＸＤＤＤ

讓他變ＳＡＢＥＲ　他可是有９頭龍閃挨Orz

在這場犯規戰爭中，攻擊力遠比防禦力重要啊=口=/
[/quote]
海大叔如果不是當巴薩car
當Saber有九頭龍閃
當Archer有必殺無限量毒箭矢
如果能加上12試練
怎樣都比較划算= =

職位變巴薩car只不過是多一項超兄貴技能而已嘛=3=

Nice boot!

回覆使用道具檢舉