最終兵器彼女 - 約束

小密

注意這是轉貼NG綜合論壇

當然也經過小西大大的同意而轉貼的

完全不懂日語的小西 確能唱出讓人驚嘆

的歌...

小西都専攻日語歌曲,而中文可以用個位數

來形容 我先試貼一曲

來看看大家的反應 不錯的話

呵~ 順便給一點評語

對了 應該是發在這裡吧

-------------------------------------------------------

小西自唱
覺得不好聽就關喇叭或IE吧T_T
完成日期：2005年4月

最終兵器彼女 同人專輯歌曲

壓縮96kbit 2.7M請耐心等候
如有覺得不清楚...請下載128kbps版本
網路上試聽版為節省流量所以有經過壓縮



約束

原唱：片霧 烈火
作詞：片霧 烈火
作曲：片霧 烈火
編曲：まにょっ 

憶えていられない程 遥か昔の約束
それは遠い波の中 静かに隠されていて

小指を絡ませあった ただそれだけのものだよ
それでも僕らはずっと 大切にしていたんだ

いつかの君の言葉 これからも忘れない
たとえ土に還っても それだけは忘れない

瞼を閉じれば見える 君の確かな幻
会いたくなったらまた 眠ればいいだけだから

いつかの君の涙 そのうち忘れるから
もしも虚空に還っても 必ず忘れるから

唇に刻んでいた 鮮やかな記憶達は
もう手の届くことない 深い闇へ飛び去り

知らない痛み抱えて 僕はまた生まれていく
永久に叶うことのない 約束を捜しに行く




***************中文翻譯****************


遙遠到讓人無法回想起的以前的約定
靜靜的藏在遠方的波浪之中

小指互相纏繞在一起 祇是這樣而已
但是我還是一直十分的珍惜

那時你的話語 讓我從今以後都無法忘記
就算回歸土的懷抱 我也絕不會忘了這件事

閉上眼皮就能看到你確切的幻影
想要再見到你的話 只要再進入夢鄉就行了

當時你的眼淚 將來總有一天會忘記他的
就算回歸天的抱擁 我絕對會忘了他的

刻在嘴唇 鮮明的記憶
已經朝著手無法碰觸到的深遠的黑暗逝去

抱著不為人知的痛苦 我將再次重生
為了找尋永遠都無法實現的約定

[ 本文最後由 右尹瀾弓 於 07-10-2 04:02 PM 編輯 ]

蒼遠 時逝

這日文看不見所以我補換了，

小西姐才剛跟我說有會員打算轉貼來這邊而已。

一看真的轉貼了 ._.

[quote=CuteBe小西]完全不懂日語的小西
我不懂/_\~嗚嗚~[/quote]

受到打擊了XD

不過本人強調簡單的還是可以懂，

_哈哈。

zako

咬字不太清楚外  其他感覺真得不錯！能唱這樣 真得很厲害了  
好聽哦 ^^

ipmc15

好聽耶~~
雖然我聽不懂日語
不過真的好聽

hermit2046

聽了十遍~
音色很棒
一開始的聲音好像跑到後面了
聽起來粉粉的....
這種唱法對喉嚨不太好
感覺有點不夠....
可能因為是怕破音吧

津波

唱得真好!
很有歌手的架勢!
若不是先說是片霧的歌，我可能真的認為是日本歌手的作品呢^__^

＂洨緹//

哈哈　＝ˇ＝　
超愛日文歌XD 但是對日文 卻一竅不通 0.0 ...
好聽耶 !!!

白蓉

建議:聲音的高低起伏可以再注意一點，恩，可以再多放一感情

唱的不錯喔

瑪那

啊啊~聲音很好聽唷~
不過小缺點就是有一些些咬字不清楚就是了
再接再厲唷

小西です

[quote=岩倉玲音]
受到打擊了XD

不過本人強調簡單的還是可以懂，

_哈哈。[/quote]
是啊我受到打擊了=_=~
小岩岩在這邊偷說我壞話
網路上壓縮過的只能隨便聽聽而已...很模糊
128kbps就好一點點 orz


我看他好像沒把下載地點轉出來的樣子@@