鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

無名的勇者

天繾寶寶說你好

回覆: 不知道要畫啥嗎?畫題100傳說歡迎加入~

大概的..翻譯了一些,我日文才學第2學期所以(轉轉~~)
剩下(翻譯軟體)翻不出來的我會去問高人...也請懂日文的幫忙補足。
抱歉..這麼晚回...我之前網路掛了。

畫題100
1題目 困ったなあ-感到為難。
2題目 G59-G59
3題目 蟲-蟲
4題目 デンジャー-怎麼辦?
5題目 白黒-黑白
6題目 歯痒い-急死人  
7題目 あかずの扉-從未打開的門
8題目 水の中-水中
9題目 ひかり-閃亮
10題目 指先-指尖
11題目 咆哮-吼叫
12題目 並んで-排列
13題目忍-忍者
14題目 波-波浪
15題目 コンビニ-便利店
16題目 砂-沙
17題目 駅で-車站
18題目 電撃-電擊
19題目 芝生-草坪
20題目 am 05:23-AM 05:23
21題目 だれもいない-誰都不在
22題目 頭痛い-頭痛
23題目 ラヂオ-
24題目 走らないと-跑不掉
25題目 俺の目を見ろ-看我的眼
26題目 夜店-晚上的小攤子
27題目 星-星
28題目 辞書-詞典
29題目 たまご-蛋
30題目 怖いよ-可怕
31題目 鎧-鎧甲
32題目 歌-歌
33題目 翼-翼
34題目 路地裏-小巷背面
35題目 ノスタルジィ
36題目 帽子屋-帽店
37題目 ソファーで映画-沙發電影
38題目 天井-頂棚
39題目 夢の場所-夢的地方
40題目 都市伝説-都市傳說、或譯都市傳奇(美國和日本有很多,像是萬聖節殺人魔或裂嘴女都算...紅衣小女孩應該也算啦='=)
41題目 管-管
42題目 ごはん-飯
43題目 ダウンロード-下載
44題目 幻?-虛幻?
45題目 窓から見る空-從窗互看的天空
46題目 派手-艷麗
47題目 やめてよ-停止喲
48題目 バスルーム-浴室
49題目 お別れ-分別
50題目 熱!-熱!
51題目 クラッシュ!-崩潰!
52題目 電話-電話
53題目 袋-袋
54題目 いざ勝負-
55題目 立ち入り禁止-進入禁止
56題目 極楽-天堂
57題目 一人-一人
58題目 水槽-水槽
59題目 狩ってはいけない-不可捕獵
60題目 マフラーとてぶくろ
61題目 エロス-厄洛斯
62題目 うわあかわいいなあ!-
63題目 せんたくばさみ-
64題目 放課後学園-下課後的校園
65題目 厳しいチェックに耐え抜いて-忍受嚴厲的檢查
66題目 バクチ-
67題目 王様ゲーム-國王遊戲
68題目 前髪-前髮
69題目 こわれもの-壞掉的東西
70題目 大変ですから-好嚴重
71題目 ガムテープ-膠條
72題目 ポケット-口袋
73題目 カレンダーの破り方-撕破日曆方法
74題目 超感覚-第六感之類的
75題目 動けない
76題目 駄目だダメだだめだ
77題目 人形-人偶
78題目 実験マニア-實驗狂
79題目 めがねをはずすところ-取下眼鏡的地方
80題目 鬼-鬼
81題目 火炎-火焰
82題目 やっと繋がった-終於相連了
83題目 穴-孔
84題目 影-影子
85題目 夕方-傍晚
86題目 犬-狗
87題目 狂ったように-像瘋了一樣的...
88題目 待ちぼうけ-白等
89題目 みえない-看不見
90題目 機械-機械
91題目 道化師-小丑
92題目 5回目のデート-第5次的約會
93題目 くすり-藥
94題目 黒服-黑衣服
95題目 骨-骨
96題目 甘いな-甜
97題目 鏡を割る-弄碎鏡子
98題目 子供の頃の夢を見た-看見還是小孩子時候的夢
99題目 何か?-什麼?
100題目 おしまいの日-結束的日

表情50
01 喜-喜
02 怒-怒
03 哀-哀
04 楽-樂
05 寂しい-寂寞
06 苦しい-困苦
07 痛い-痛
08 困った-感到為難
09 眩しい-暈眩
10 笑顔-笑容
11 苦笑-苦笑
12 作り笑い-假笑
13 嘲笑-嘲笑
14 照れ笑い-羞澀的笑
15 ぼんやり-糊裡糊塗
16 酸っぱい-酸
17 大泣き-大哭
18 咽び泣く-哽咽
19 嬉し涙-喜悅的眼淚
20 泣いた後-哭完之後
21 我慢-忍耐
22 引き攣る-痙攣
23 殺意(殺気)-殺意(殺氣)
24 怒り狂う-狂怒
25 詰まる-堵塞
26 鼻の下が伸びる-
27 吃驚(眼を見開く)-吃驚('目瞪口呆'的'目瞪')
28 美味しい!-好吃!
29 上目遣い-眼珠朝上看
30 見下ろす-俯視
31 荒々しい-粗暴
32 堂々とした-
33 動揺-動搖
34 叱る-責備
35 叫ぶ-呼喊
36 歌う-歌唱
37 愛しい-可愛
38 気持ち悪い-難受、心情不好
39 鳥肌が立つ-豎起雞皮疙瘩
40 悔しい(下唇を噛む)-懊悔(咬下唇)
41 同情-同情
42 涎(よだれ)を垂らす-滴下口水
43 混乱-混亂
44 カッコつけ-
45 ガン飛ばし(睨む)-
46 竦む(怯む)-畏怯、恐懼
47 落胆-灰心
48 就寝-就寢
49 眠い(欠伸(あくび))-想睡(打哈欠)
50 無表情-無表情

姆姆..大家的意見結果是超出我的預期啊...我只是想來亂一下而已XD(其他的就真的什麼都沒想)
接下的可以委託給別人嗎?在下對辦企畫這種東西非常的苦手....因為個性隨便做事也從不計畫= ="
交給漏姐應該就可以了d>///<b

在下(來自天外的)想法-
1.首先是圖的大小啦,開太大除了沒辦法保護創作者之外。
100繪(仮)數量也太多,到時候網頁開太慢還滿麻煩的。
2.還有像是小謙謙也講過,一次100這個數字太可怕了~也許可以逐步增加?慢慢的誘騙增加至100張XD
3.另外的就是,我覺得出題者其實畫自己的題目應該也沒差。
如果不能畫的話,出題的人不就湊不到100張了QQ
只要不要一個人出太多(10題以內應該還好吧='=)就不會自編自導自演的太嚴重。
4.還有原100繪題目撇開翻譯不說,要不要回報給原作者也是問題(基本上我算是盜連吧XD)
而且還有文化理解上的隔閡...還是Made In Taiwan的好啊XP

真長的文啊(呼~)。以上。
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 不知道要畫啥嗎?畫題100傳說歡迎加入~

[QUOTE=發條人形紅舞鞋]大概的..翻譯了一些,我日文才學第2學期所以(轉轉~~)
剩下(翻譯軟體)翻不出來的我會去問高人...也請懂日文的幫忙補足。
抱歉..這麼晚回...我之前網路掛了。

畫題100
1題目 困ったなあ-感到為難。
2題目 G59-G59
3題目 蟲-蟲
4題目 デンジャー-怎麼辦?
5題...『刪除過多引言』[/QUOTE]


made in Taiwan阿~~~~  那不如來個台客台妹大會串八!!!(核爆
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 不知道要畫啥嗎?畫題100傳說歡迎加入~

我感覺好像被推上斷頭檯...= =|||

還死的非常心甘情願!?





喔........|||OTZ|||

月繪也可以100圖呀亣口亣...
讓我們一起過100個月吧!!!




沒啦...下年度(2006)活動會蠻多的....
我不知道排不排的到~
不過100繪傳說 應該是搶畫為主的玩法吧!
題目方面....會有一些變動(吧)~
 

【沒有簽名檔】


回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-5-13 10:11 , Processed in 0.019805 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部