中英地名對照表(西大陸)

fredwu99

現在不論玩美服或是cwow的人都不少，然而常看到有玩家在po心得時
一堆地名或名詞都看不懂，因為有的是打中文地名，有的卻習慣看英文
的地名。上個星期突發奇想，想說twow快出來了，到時一堆地名一定也
會造成已經習慣英文版的人的困擾，因此想說把它整理一下，做個對照
，中文的部分我是用大陸版的地名，可是這當中有幾個問題還請見諒：
1 我沒玩過cwow，所以無法確認地名是否正確

2 由於是用jpg形式的地圖檔來按地名打，因此有些字體過小，如a跟o
i跟j跟l，c跟g，會分不清楚，如有打錯，請不要見怪。

3 也由於是利用地圖來一個一個打的，恐有會遺漏的地方，所以應該是
沒有百分之百都有翻到。

4 打完已經頭昏眼花了，沒時眼校對，所以肯定一定有錯的地方。再請見諒。




******************************************************
Ahn'Qulra 阿罕魁拉
Aldrassil 艾達希爾
Ameth'Aran 亞米薩藍
Ashenvale Forest 灰谷
Astranaar 阿斯特藍納
Auberdine 奧伯丁
Azsbara 艾薩拉
Bael'Dun Digsite 巴爾丹挖掘場
Ban'Ethal Hollow 班尼希爾山谷
Bashal'Aran 巴莎藍
Blackfathom Depths 黑暗深淵
Bladefist Bay 刃拳海岸
Bloodhoof Village 血蹄村
Bloodvenom Falls 毒血瀑布
Bloodvenom Post 毒血哨崗
Boulder Lode Mine 漂石礦井
Brackenwall Village 蕨墻村
Camp Mojache 莫哈市營地
Camp Narache 納拉其營地
Camp Taurajo 陶拉祖營地
Charred Vale 焦炭谷
Cliffspring River 壁泉河
Cove of The Anckents 古樹森林
Cragpool Lake 峭壁湖
Crossroades 十字路口
Darkshore 黑海岸
Darnassus 達納蘇斯
Darotar 杜隆塔爾
Daslwallow Marsh 塵泥高地
Deadeye Shore 死眼海岸
Deadwood Village 死木村
Demon Fall Canyon 屠魔峽谷
Desolace 淒涼之地
Dire Maul 恐懼大錘
Dreadmist Peak 鬼霧峰
Dreadmurk Shore 恐懼海岸
Dream Bough 夢境樹
Dunemaul Compound 大錘沙丘
Eastmoon Ruins 東月遺跡
Echo Isles 回音群島
Emerald Sancturay 翡翠避難所
Everlook 永恒鎮
Falfarren River 弗倫河
Fallen Lake 墜星湖
Far Watch Post 前沿哨所
Feathermoon Stronghold 羽月要塞
Felfire Hill 冥火岒
Feralas 菲拉斯
Field of Glants 巨人曠野
Fire Plume Ridge 火羽山脈
Fire Scar Shine 火痕神殿
Forestwhisper Gorge 霜語峽谷
Freewind Post 亂風崗
Frostsaber Rock 霜虎石
Gadgetzan 加吉查
Gaverns of Time 時間洞穴
Gelkis Village 吉爾吉斯村
Gnarlpine Hold 脊骨堡
Golakka Hot Springs 葛拉卡溫泉
Gordunml Outpost 戈登尼爾前哨
Greatewood vale 巨木村
Haldarr Encampment 哈達爾營地
Highperch 風巢
Hive Ashi 阿瑟蜂房
Hive Regal 帝王蜂房
Hive Zoar 佐拉蜂房
Hyial 海加爾怪山
Icethistel Hill 冰蔚丘陵
Iris Lake 伊瑞斯湖
Isle of Dreade 恐懼之島
Jaedenar 加丹納
Kilkar Crag 科卡爾峭壁
Kodo Graveyard 科多墓場
Kolkar Village 科爾卡村
Lake Al'Ameth 奧拉密斯之湖
Lake Elune'ara 月神湖
Lake Falathim 法拉希姆湖
Lake Kel'Therll 克爾何利湖
Lake Mennar 門納湖
Landsend Beach 送別海灘
Legash Encampment 雷加斯營地
Lost Point 盲點
Lost Rigger Cove 遺失山坳
Lushwater Oasis 甜水綠洲
Maestras Post 邁斯特拉崗哨
Magram Village 瑪格拉姆村
Malgore 莫高雷
Mannoroc Coven 瑪諾洛克集會所
Maraudon 摩拉德昂
Marshal's Refuge 元火巾的避難所
Mazthorll 馬茲索里爾
Merchant Coast 商務海岸
Mirkfallon Lake 暗色湖
Mist's Edge 薄霧邊綠
Moonglade 月光林地
Moonshade Ruine 月影遺跡
Morlos Aran 摩洛斯阿藍
Mystral Lake 密斯特拉湖
Nighthaven 暗夜港
Nijel's Point 尼嘉據點
North Point Tower 北點哨點
Northwatch Hold 北方城堡
Orgrimmar 奧格瑞瑪
Owl Wing Thicket 貓頭鷹權木叢
Pool of Arilthrine 阿里斯瑞恩之池
Ragefire Chasm 怒火裂口
Ranzanar Isle 采扎佳群島
Ratchet 棘齒城
Ravencrest Monument 鳥鴉冠軍紀念碑
Raynewood Retreat 瑞恩伍德居所
Razorfen Downs 剃刀高地
Razorfen Kraul 剃刀沼澤
Razorhill 剃刀嶺
Red Rocks 赤色石
Ruins of Eldarath 艾爾達拉斯遺跡
Ruins of Isilden 伊斯利丹遺跡
Ruins of Ravenwind 鳥鴉風遺跡
Rulns of Constellas 康斯特拉斯遺跡
Rulns of Mathystra 瑪賽斯特拉
Rut Theran Village 魯瑟藍村
Sar Theris Strand 薩瑟里斯海岸
Sargeron 薩杰倫
Satyrnaar 薩提納爾
Scuttle Coast 流亡海岸
Sen'Jin Village 森金村
Sentry Point 前哨
Shadowbreak Ravine 沙爾布瑞克溪谷
Shadowglen 幽影谷
Shadowsong Shrine 影歌神殿
Shadowthread Cave 黑絲洞穴
Shady Rest Inn 陰暗休息記錄點
Shothbridge Beach 南橋海岸
Shrine of Remulos 塞德瑞爾
Sililbas 希利芬斯
Southbreak Shore 南息海岸
Southfury River 怒水河
Southmoon Ruins 南月遺跡
Southwind Village 南風村
Spllntertree Post 夜道谷
Spllthoof Crag 裂蹄峭壁
Starbreeze Village 星風村
Starfall Village 隕星村
Steamwheedle Port 蒸汽港口
Stonebull Lake 石牛湖
Stonefalon Mountain 石爪山脈
StoneMaul Ruins 石錘廢墟
Stonetaion Peak 石爪峰
Stormrage Barrow Dens 暴風之怒墓穴
Sunrock Retreat 太陽石居所
Talondeep Pah 鷹爪通路
Talrendis Point 塔倫德勒據點
Tanaris Desert 塔納利斯
Teldrassil 泰達希爾
Temple of Arkkoran 阿科藍神殿
Terror Run 恐怖賽跑
Tethris Aran 特斯瑞斯阿藍
Thalanaar 薩藍納爾
The Barrens 貧瘠之地
The Bay of Storms 暴風海灣
The Bltter Reaches 布雷特據點
The Crystal vale 水晶峽谷
The Den of Flame 火焰洞穴
The Dor'danil Barrow Den 朵丹尼爾墓穴
The Dry Hills 無水岒
The Forgotten Coast 被遺忘海岸
The Forgotten Pools 遺忘之池
The Hidden Grove 隱秘林地
The High Wildrness 高地荒野
The Long Wash 長浪海灘
The Lower Wilds 勞爾野林
The Marshlands 沼澤地
The Oracle Glade 神諭林地
The Ruined Reaches 瑞徹斯廢墟
The Scarab Wall 怪甲蟲牆
The Screeching Canyon 尖嘯峽谷
The Shattered Strand 破損海岸
The Shimmering Flats 微光平原
The Shrine of Aessena 艾林娜神殿
The Slitherung Scar 大裂痕
The Stagnant Oasis 死水綠洲
The Twin Colossals 雙峰山
The Writhing Deep 嚎哭深淵
The Wyrmbog 巨龍沼澤
The Zoram Strand 佐拉姆前哨
Thistelfur Village 薊皮村
Thistleshrub Valley 澤斯勒村
Thorn Hill 荊棘嶺
Thoudand Needles 千針石林
Thunder Axe Fortress 雷霆斧堡壘
Thunderbluff 雷霆崖
Timbermaw Hold 喉要塞
Timbermaw Post 巨喉通道
Tlragarde Keep 提拉加德城堡
Tower of Althalaxx 奧薩拉克斯之塔
Tower of Eldra 艾爾塔之塔
Twilight base Camp 黎明營地
Un Goro Crater 安戈洛環形山
Ursolan 優索蘭
Valley of Spears 長矛谷
Valley of the Watchers 守望者村
Vally of Trials 試煉谷
Valormok 英勇營地
Venture Co. Mine 冒險公司礦洞
Walling Caverns 哀嚎洞穴
Warsong Lumber Camp 戰歌伐木營地
Wellspring Lake 涌泉湖
Wildmane Water Well 蠻鬃水井
Windbreak Canyon 防風峽谷
Windshear Crag 風剪峭壁
Winterfall Village 冬末村
Winterspring 冬泉谷
Winterspring Field 冬泉之地
Xavain 薩維亞
Zalashjis Den 札拉斯洞穴