爆笑翻譯

小傲魂

戦国時代の立身出世ストーリーを体験するゲーム『太閤立志伝V』は、「太閤」こと豊臣秀吉の出世人生がモチーフです。秀吉が生きた戦国時代を舞台に、それぞれの職業で「天下一」になるまでをたどります。

プレイヤーは、主君から命じられる「主命」を達成し、成果を上げて出世していきます。でも、出世して行き着く先は、なにも武将としての「天下統一」ばかりではありません。商人や鍛冶屋、海賊、茶人などでの「日本一」にもなれるのです。
今回から忍者、商人に加えて、海賊、鍛冶屋、医者、茶人などの職業を新たに追加いたしました。そして各職業や異業種のあいだでは勢力争いが巻き起こります。そうした勢力争いに勝ち抜くことも要求されるのです。

武将としての天下統一を達成するだけでなく、商売に才能を費やして財力で天下を手にしたり、海賊として制海権を握り、海の王者となったり。
ぜひ、秀吉の活きた戦国時代に「天下一」となる醍醐味を味わってください。

戰國時代發跡出世故事身體檢驗遊戲『太閤立志門路V 』、「太閤」舊城市豊臣最佳吉祥出世人生動機。最佳吉祥在活的戰國時代舞臺、各個職業「天下第一」變成直做跟隨。

玩ヤー、主人從命令「主人的命令」達成、成果抬出世主演居住。連也、出世主演到達先、什麼也沒有武將作為「天下統一」左右那麼有。商人鐵匠、海盜、精通茶道的人等「在日本屬第一」也成為馴養生存這實例。
從這次奸細、商人加上、海盜、鐵匠、醫生、精通茶道的人等的職業新追加塔斯社。然後各位職業不同行業中間那麼勢力爭論捲發生。軍校學生勢力爭論一直戰到獲得最後勝利舊城市要求做生存這實例。

武將作為天下統一達成做還不是....、買賣才能費用棕櫚財力天下手私人的、海盜作為制海權把手、海王者與變成。
必然無疑、最佳吉祥活著戰國時代「天下第一」變成醍醐味味道わっ請。
---------------------------------------------
左上の秀吉こと「木下藤吉郎」は、武将としてプレイするときのキャラクターです。当面の目標は、隣にいる「ねね」を嫁に迎えること？ ほかにもゲーム序盤から、九鬼、服部、柳生、納屋を選ぶことができます。それぞれが海賊、忍者、剣豪、商人という職業を選ぶことになります。
もちろん、織田信長や前田利家、浅井長政など、お馴染みの人物がその人生を彩ります。 海賊として名を馳せ、道場で剣の道を磨き、忍として影の世界に生きる…。秀吉が生きた戦国時代に、しかし職業 ・身分の異なる、まったく別の人生を楽しむことができるのです。

左上最佳吉祥舊城市「木下紫藤吉祥郎」、武將作為玩於是字母ー。面臨目標、鄰居にいる「」新娘迎接舊城市？從除此之外遊戲最初局面、九鬼、衣服部、柳樹生命、能做庫房選擇舊城市。各個海盜、奸細、劍俠、商人是論及如同...職業選擇差別變成。
當然、剛一織稻田誠實長就相當於稻田利家、淺井長政治等、熟識人物那個人生命著色。海盜作為名字馳、道場劍道路擦亮、隱藏作為影世界活著…。最佳吉祥活的戰國時代、但是職業・身份不同、完全區別人生享樂舊城市能夠生存這實例。
-----------------------------------------------
現在から４００年前の戦国時代。真田幸村が大坂の陣で徳川軍を翻弄し、百地三太夫が服部半ŕ

我自己也看不懂是什麼意思,看得懂得人才會笑吧