鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › TypeMoon版 › 空之境界...忍不住......

最後更新

12 3 4 / 4 頁下一頁

返回清單

空之境界...忍不住......

[複製連結] 檢視: 6319|回覆: 30

闇雲密佈

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 05-2-26 23:50:31 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

每到了星期六就一定會去誠品看書順便聽歌
今天去的時候竟然發現了空之境界就放在那邊
還是有開封的..........
原本想說看白書看一看就好
但是到了要走的時候還是忍不住給他敗下去了阿
在付錢的那一瞬間我第一次了解為啥有人會喜歡逛街買東西了
付錢的心痛感和拿到好東西的滿足感交會成一種詭異的快感阿.........
阿~~~~~~~

以上乃自言自語XD

展開吧！悲傷的羽翼
殤之翼
屬於我的墮天之翼
吾乃
逆命之墮天使

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

闇雲密佈

名望的騎士

2^#

發表於 05-2-27 00:02:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 空之境界...忍不住......

[QUOTE=妖言惑眾]姆...已經出來了呀...

明天來去敗...[/QUOTE]
三思阿
398定價
........
一面心痛一面看........

回覆使用道具檢舉

芳野雪彥

名望的英雄

LIVE FIGHTER

3^#

發表於 05-2-27 00:28:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 空之境界...忍不住......

翻譯初看沒大錯,不過韻味都沒了

當然啦,要看韻味這東西還是原文好,翻譯成另外一種語言肯定會失去不少東西的

又,我已經抓到兩個會影響到下冊的翻譯錯誤了...

尋衣
2003 NBA All-Star Game WEST 21 Kevin Garnett
0405 River Plate Home & 3rd Jersey 胸前須有贊助商Budweiser（燙Higuain可）
0506、0607、0708 Panathinaikos Home 任一年皆可
有意出售者請務必聯絡我，感謝 m(_ _)m

回覆使用道具檢舉

Hiroster

名望的英雄

嘴砲大濕

4^#

發表於 05-2-27 00:42:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 空之境界...忍不住......

[QUOTE=芳野雪彥]翻譯初看沒大錯,不過韻味都沒了

當然啦,要看韻味這東西還是原文好,翻譯成另外一種語言肯定會失去不少東西的

又,我已經抓到兩個會影響到下冊的翻譯錯誤了...[/QUOTE]

金石堂或何嘉仁有賣嗎?? 我想去那邊看看因為基隆除了一家很黑的捷比.沒其他動漫專賣店了...

回覆使用道具檢舉

芳野雪彥

名望的英雄

LIVE FIGHTER

5^#

發表於 05-2-27 00:48:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 空之境界...忍不住......

[QUOTE=Hiroster]金石堂或何嘉仁有賣嗎?? 我想去那邊看看因為基隆除了一家很黑的捷比.沒其他動漫專賣店了...[/QUOTE]

這我不太清楚,不過我想應該是有的,因為是小說,所以如果找得到銀英傳或是其他的,也應該找得到空境才對

嘖嘖嘖,剛剛經過友人指點又發現一個有影響的翻譯錯誤了 XD