(上)~~~~

danny27662100

主要作品：《金粉世家》《天龍八部》《五月之戀》

芳菲：觀眾朋友，大家好，歡迎收看《影視俱樂部》，我是芳菲，《金粉世家》當中的白秀珠和《天龍八部》當中的王語嫣，讓電視機前的觀眾朋友，記住了一個名字，劉亦菲，很多觀眾朋友對這個漂亮的小女孩充滿了好奇和疑問，今天我們《影視俱樂部》的嘉賓就是劉亦菲，上面讓我們掌聲請出她。

芳菲：剛才我們已經說了，很多電視機前的觀眾朋友認識你是從電視連續劇《金粉世家》裏面那個白秀珠開始的，然後呢又看了《天龍八部》當中的王語嫣，那現在你主演的第一部電影《五月之戀》已經在全國上映了，第一次拍電影跟拍電視劇有什麼不同的感覺嗎？

　　劉亦菲：其實拍電影還蠻不一樣的，就好比說從它的這種電影的語言，因為電影是那種，我覺得是臺詞比較少的一種表演，就說它可能從你的眼神，從你之肢體語言，一些鏡頭表現，一些時空跳躍來表現人物，電視劇我覺得就是那種目的性比較強，有時候說臺詞，包括你這個人物性格，或者說在劇中的人物關係，往往都是通過說出來的，我覺得電影在這方面會比較自然一些，所以我覺得可能拍電影我覺得對演員的要求也會高一些，因為它是大銀幕，你所有的表演不管是真實的，還是不那麼自然的，都會表露得非常誇張，因為它銀幕太大了。

　　芳菲：你剛才說拍電影可能對白會少一點是吧。

　　劉亦菲：嗯。

　　芳菲：那麼對你來講，對白的壓力應該小一點。

　　劉亦菲：其實不是，只是說現實生活中，有一些感情的表達，或者說你的一種性格的表達，不一定是靠說出來的，那電視劇必須要讓觀眾，好比說回去吃碗方便麵再來看，或者說是去休息一會兒再來看，還能看得懂，所以說說得比較明白，電影就是因為觀眾都在一個黑房子裏面，看一兩個小時，所以說非常認真。

　　芳菲：《五月之戀》從名字上來看，大家知道這講的一定是個愛情故事，那你跟我們講一下，講的是什麼樣的故事呢。

　　劉亦菲：其實說愛情故事，大家可能也就會，其實它不是愛情故事，它是表現兩代人之間的感情，一種思鄉之情，也是一種非常朦朧的初戀的感覺，到影片最尾的時候，也沒有非常明確地表示兩個人的關係，只是說可能剛剛快要進入愛情這個階段的時候，影片就結束了。

　　芳菲：很朦朧的一種表達。

　　劉亦菲：對。

　　芳菲：我們的編輯跟我說，我們剪的是最浪漫最美的一段，後來大家看最後這個鏡頭，好像不夠浪漫。我們看剛才有一個鏡頭，就是你騎著單車手舉著一幅畫，那幅畫上面畫的是什麼？

　　劉亦菲：是油桐花，這裡面有一個非常浪漫的典故，像宣宣就是我在劇中飾演的這個女孩子的名字，她的爺爺是隨著國民黨去台灣，三四十年，沒有能夠回到國內來，非常思念哈爾濱的像雪，家鄉的雪，她也沒有辦法回去，她在台北一個叫三義的郊區，算是農村這樣一個地方，每年的四月都會有一個油桐花落的景象，因為油桐花是白色的，花落的時候一片一片，地上也是白的，空中也是白的，非常像老家那種紛飛的大雪，這點能幫他消解一點思鄉之情，所以最後宣宣舉著這幅畫，是阿磊給她的，最後阿磊到哈爾濱來找她，其實很多典故，這不是一下就能講清楚的。

　　芳菲：聽說拍這個鏡頭，你吃了不少的苦頭。

　　劉亦菲：這場戲，那時候是一月份，在哈爾濱拍的，而且是松花江旁邊的一條林蔭道，非常非常冷，大概有零下二十多度，快三十度的樣子，當時導演就讓我拿著那個畫，因為那個畫兩邊是木頭做的，木頭框，所以拿起來很重，很不方便，更何況是騎單車，要雙手托把，所以當時我跟導演說，這個動作可能不太可能我來完成，然後他就去找了一個雜技團的替身，就是剛才看的遠景把畫抽出來，那其實是替身完成的，可是近景得還是要我自己，所以沒辦法，就把自行車的龍頭截下來，綁在三輪車上面，我就坐在一個三輪車上，四個副導演推我，他們可能比較激動還是太期待這場戲能拍好，推得特別快，當時拿起來，地上坑坑洼洼的，不平，推快了之後，我就一下飛出去了，飛出去大概四五米的樣子，因為冰面是滑的地上，我記得我大概是哭了，嚇得，感覺懵掉了那一瞬間，我發現我起來的時候，我的手還是緊緊地抱著那幅畫，因為道具師跟我說過，那幅畫只有一張，如果沒有了就不能收工了。

　　芳菲：可能那些副導演把你當成雜技演員，所以特別快。

　　劉亦菲：他們不理解，其實坐在前面，雖然是三輪車，還是很沒有重心感，因為雙手是拿著畫的。

　　芳菲：有一個慣性，可能他們一推，你就往前衝了。

　　劉亦菲：沒有，推了一段時間，他們在加速的過程中我摔的。

　　芳菲：看來一個浪漫的鏡頭，在拍攝的過程中不見得是很浪漫的。

　　芳菲：在你拍過的戲當中，有很多古裝的，現在也慢慢增加一些現代戲，你喜歡拍古裝戲還是喜歡拍現代戲。

　　劉亦菲：我覺得不一樣，我覺得古裝是一種比較有中國特色的，很傳統很古典的一種形式，那我覺得現代戲表現我比較自然比較本色，或者說是能夠給我表現的範圍比較大的這麼一部，其實我都很喜歡，因為我覺得我跟古裝其實蠻有緣分。

　　芳菲：有很多觀眾會覺得劉亦菲的氣質，更適合拍古裝戲。

　　劉亦菲：因為我現在在電視劇裏面的作品，大多都是古裝的，所以大家可能沒有看到我的現代戲。

　　芳菲：大家看的更多是劉亦菲以古裝形象示人，比如說《金粉世家》當中的白秀珠，和《天龍八部》當中的王語嫣，我們再通過大螢幕，一同來回顧一下，這兩部戲中劉亦菲的表演。

　　芳菲：可能我們現場的觀眾朋友也發現了，剛才在看大螢幕的過程當中，劉亦菲好幾次都把自己的臉捂上了，她不敢看了

　　劉亦菲：不是，我覺得表演就是一個比較，會隨時隨刻充滿遺憾的，像《金粉世家》的時候，我那時候十四歲半，我根本不知道表演，也從來沒有拍過戲，我覺得也可能進劇組的時間比較倉促，大概在一個多月時間，把我的戲全部拍完了，導演對我的要求也比較高，所以我比較緊張，那時候談不上表演，我覺得自己，現在基本上《金粉世家》出來我都不敢看。

　　芳菲：很多觀眾覺得，劉亦菲在演員當中，年紀很小，但是一路星途燦爛，也是非常幸運地，比如大家說這個白秀珠跟劉亦菲感覺就很像，她碰到很適合自己的角色，還有《天龍八部》當中的王語嫣，人們在形容你的時候，用了很多的幸運，你怎麼看？

　　劉亦菲：我確實覺得非常的幸運，能夠一開始就有兩部這樣的大製作，這麼好劇本的戲能夠找到我，在我還是一個一點表演經驗都沒有的一個新人的時候，但是我覺得這種重任壓到你頭上，你是會有一些壓力的，所以我覺得光靠運氣其實是不夠的，也要有自己的努力，包括拍戲是件非常苦的事情，我覺得要投入自己比較多的心血在這裡面，你才能夠有所成績。

　　芳菲：如果說最開始你進入這個影視圈的機緣，你覺得自己是不是幸運，我知道那個時候你原本跟這個圈子沒有什麼關係，是在美國讀書。

　　劉亦菲：對，其實當時已經考取了北京電影學院，準備回來上學的，然後《金粉世家》的製片人遊建明先生從哪找到我，就找到了我在美國的，好像是找到我家長，然後就安排我回來去拍這部戲，其實是利用暑期拍的，所以從那個時候開始，進入了我的第一部的電視劇。

　　芳菲：剛才劉亦菲提到了《金粉世家》的製片人遊建明先生，今天呢他也來到了我們的錄製先生，跟大家認識一下好嗎。我相信電視機前很多劉亦菲的影迷會非常地感謝您，因為如果不是您從大洋彼岸把劉亦菲叫回來拍《金粉世家》，可能現在不能說大家不能認識劉亦菲，可能認識她的時間往後推遲幾年，我想先問一下游建明先生，你最開始是從什麼樣一個渠道知道劉亦菲的？

　　遊建明：說起劉亦菲很巧合，她這個演員本來我們定的是個南韓演員，開機十幾天了來不了，來不了的原因是什麼呢，等批文等不下來，導演一直在催，那天剛好我在三里屯酒吧討論另外一個劇本，剛好有個燈箱廣告，一看這不就是那個白秀珠嗎，然後我就打電話給我的副導演，我說你趕緊找這個人，下面有個電話，我說你打電話找，後面也沒消息，這邊已經拍了二十多天了，說找到了，人在美國，我說那趕緊，家裏有沒有生活照片，要四張照片，各種姿勢的，馬上傳過來了，我一看，這就是白秀珠，這樣就把她叫過來了，跟她家裏人，當時也都不認識，也沒有很好地溝通，把故事大綱傳過去，這麼一個人，因為當時主要是看到她形象和氣質特別貼近。

　　芳菲：我想知道《金粉世家》播出之後，您作為製片人，各方面反饋來的資訊，對於劉亦菲扮演的這白秀珠是什麼樣的

　　遊建明：我收到很多戲，都是中學生寫來的，劉亦菲的，帶過來很多，信中內容我都沒看，不能公開，對她的評價我覺得不能要求太高，因為她畢竟當時只有十四歲半，她是快拍完的時候滿15歲，我記得生日是8月25號，當時我沒在，後面我說家裏騙我，16歲多，怎麼14歲多，主要是她悟性好，再一個她能吃苦，在後面的戲裏面，我看了她，我也很關注她的戲，她的成長我非常關注，當時在拍《金粉世家》的時候，有一場醉了的戲，但是她又不能喝酒，又表演不出來醉的醉意，當時導演就要她喝酒，她喝了可能有半斤的白酒。

　　劉亦菲：沒有半斤。

　　遊建明：喝了半斤還哭了，拍完戲還病了。

　　劉亦菲：我酒精過敏。

　　遊建明：總體對她的評價，基本上是完成了這個角色，因為這個角色本身就是一個，她本來就是一個很難完成的這麼一個角色，如果要演技好，我覺得演技最主要還是要跟這個人物比較貼，這是我們的初衷。

　　芳菲：在《金粉世家》的白秀珠之後呢，觀眾朋友再看到劉亦菲，就是一種俠女的形象出現了，陸陸續續幾部戲，今天在現場，我這兒有一本書，就是金庸先生的《天龍八部》，可能很多電視機前的觀眾朋友說，這書我們家也有，有什麼特別的呢，這確實有特別之處，你們家肯定沒有這幾個字，這上面寫的是“亦菲小姐，由你演王語嫣，讀者才知金庸沒有騙人”落款是金庸，這是金庸先生給劉亦菲的題詞，第一次見到金庸先生是在什麼時候。

　　劉亦菲：是去年的華山論劍，當時是和《天龍八部》的製片人張紀中先生一起去的，其實我非常緊張，因為我演完了他這些作品，馬上要見到他本人，這麼有名的一個作家，寫了那麼多成功的武俠劇，我不知道他有沒有看過我的王語嫣，我不知道他是不是滿意，其實他那時候已經看過一些樣品的帶子了，他看了我之後，其實這本書是我買去給他簽名的，我沒有想到他會給我寫這麼讓我感動的話，所以說其實當時蠻意外的，他看了我之後，他就在書上寫了這些字。

　　芳菲：你剛才說你在對表演的認識當中，很重要一點就是表演要想像，那你在拍《天龍八部》的時候，也只有15歲吧，應當是。

　　劉亦菲：15歲多一點。

　　芳菲：那麼你對神仙姐姐王語嫣的生活是怎麼想像？

　　劉亦菲：其實這個角色在原著裏面，她是一個非常豐富，內容非常豐富的一個人，我覺得比現在改編的劇本要豐富一些，從她的個性上面，其實她是一個非常沉靜的一個人，從小也是飽覽天下的武學秘籍，也是非常執著的一個人，非常深愛她的表哥，最後她表哥其實根本就是為了國家，就是想當皇帝，根本就不在乎她，所以非常傷心，段譽一直對她非常好，所以感動了她，其實我覺得情節還是有感人的地方，但是電視劇的《天龍八部》，可能就把這個主線改得，阿紫阿珠還有王語嫣三個人可能扯得比較平等一些，所以說我覺得在本來這個就不是一個特別豐富的人物上面，這麼一改就沒有什麼特別出彩的戲了，所以我覺得這點可能是比較遺憾的，就感覺出來好像就是一個花瓶的感覺，我不是說我要想辦法不要演成花瓶，我要怎麼跳一點，那是不行的，我覺得賦予角色的這些東西，可能本來就是這麼多吧。

　　芳菲：說到這兒，我也想聽一下現場的觀眾朋友，你們對於劉亦菲演的王語嫣，是什麼樣的印象？

　　觀眾：我覺得很漂亮，讓人真的是，看了以後，感覺和現實有一種，到了神仙境界那種感覺，沒有像塵世裏邊那種感覺，特別漂亮，很吃驚，怎麼會是這樣的。

　　芳菲：你原來想像神仙姐姐是什麼樣的，有沒有哪個女演員去套？

　　觀眾：以前腦子裏的印象，只有以前《神雕俠女》裏邊李若彤的形象，不過從小就愛幻想，也愛看動畫片童話之類的，所以一直覺得很漂亮，但是沒有想像過會有這樣的一個形象出來，很意外，但是特別喜歡，不過很可惜，看得不多，可能因為父母管得嚴的原因，老不讓我看電視，頂多看了以後，看了很舒服，偶爾看一點點。

　　芳菲：前面這個女孩子，第一排。

　　劉亦菲：好小哦。

　　觀眾：感覺你是漂亮得不食人間煙火，我覺得有段文字來描寫你，應該很合適，是《漢書》裏的，北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國，您不能傾城與傾國，佳人難再得。

　　劉亦菲：謝謝。

　　芳菲：你是不是特意找了這個詞，今天來到我們的錄製現場。

　　觀眾：不是，我原來就是，曾經有一個形容女子，特別美麗的成語，叫傾國傾城，我就是查過成語字典，知道了這段文字，今天突然間，剛剛聽她說話的時候，她說非常漂亮，剛才怎麼說我忘了，但是我又突然間想起來，真的太合適了，就是來描寫劉亦菲姐姐的。

　　芳菲：剛才劉亦菲也說了，說覺得你很小，你有多大？

　　劉亦菲：我13周歲多一點，快14周歲了。

　　芳菲：這確實可能是我們錄製現場，今天是不是最小的一個，你叫什麼名字？

　　觀眾：我叫於子其。

　　劉亦菲：好可愛。

　　芳菲：歡迎你來到我們錄製現場，希望你繼續關注我們的節目。

　　芳菲：說完了神仙姐姐的話題，我再給大家拿出一本書，這就是《神雕俠侶》，也是金庸迷們最喜歡看的書，這本書有個特殊之處，就是前面一樣有金庸老先生的一段題詞，我給大家念一下，“劉亦菲小姐，我希望你演小龍女，千萬讀者才會相信金庸寫的不是胡說八道”，可見劉亦菲已經是金庸先生心目當中的小龍女的最佳人選了，可是前一段時間又有消息發佈說，已經定了由周訊來演小龍女，你第一次聽到這個消息，什麼樣的感覺

　　劉亦菲：其實我心裏面有一點點遺憾吧，也有一點不開心，因為我怎麼講，對這個角色我非常喜歡，我覺得我不能演一個我自己期待這麼久的，或者說是自己那麼喜歡的角色，我覺得比較遺憾，但是呢我又想，我覺得劇組讓我等待了這麼長的時間，6月25號試戲之後，一直到現在，我覺得給了這麼長等待的人，可能也就我，所以我覺得我在某一個角度上來說還是蠻幸運的，我覺得周訊演可能確實，她的演技非常棒，也是我非常喜歡的一個演員，我覺得她也能把小龍女那種氣質詮釋得非常好。

　　芳菲：我聽說你知道這個消息之後，做出第一反應是叫了一幫朋友到環球嘉年華去玩了一趟是嗎？

　　劉亦菲：其實不是這個消息之後的決定，是我想了好久的事情，想了大概有一兩個月了，剛剛嘉年華到北京來的時候，我就有衝動相去，可是一直沒有約到人，那天我去玩得非常開心，從下午四點鐘，一直玩到晚上嘉年華關門，11點左右。

　　芳菲：那是你知道定了周訊之後去玩的是嗎

　　劉亦菲：對

　　芳菲：知道這個消息你有沒有哭鼻子

　　劉亦菲：我沒有，真的，我覺得可能，就是說作為演員從某個角度上來說是比較被動的，像這種事情可能以後還會經常發生，所以我覺得只要心態好，因為我覺得確實也是，如果我演不上的話，我覺得我可能會非常期待去看這個人物，我是以這種心態，所以我覺得沒有什麼特別要傷心難過的，可是也是一件好事情，我覺得得到了金庸先生這樣一個評價這樣一個欽點，我覺得已經非常滿足了。

　　芳菲：那這一次小龍女這個事件，對你一直幸運的星途來講，是一個小小的遺憾，這件事情改變了你的一些想法嗎，比如接戲，或者說對於一些內心的希望，一種期待，會多一點。

　　劉亦菲：我覺得沒有，因為像這種角色，又是這麼重要的一部戲，我覺得投資方還有導演製片人，一定是非常慎重的，所以我覺得他們可能有他們的想法，可能會覺得從商業角度來看，或者說是從演技方面，我覺得我現在演技也確實拿捏這個人物，可能也有一定的難度，所以我覺得我蠻理解他們的，而且我覺得以後接戲，也不會給我帶來什麼樣的影響，我還是會接一些我比較喜歡的角色。其實我覺得演一個人物，就像我剛才說的，不一定要去經歷，那可能經歷了之後，會詮釋得更生動一些，但是可以通過導演對你的講戲，或者通過對原著的理解，或者說你去看一些比較類似的片子，你的借鑒，我覺得這個也是非常有幫助的，我覺得從經驗上來講，我確實是非常的欠缺生活的一些經驗和生活的一些經歷。

　　芳菲：可能跟你的年齡有關。

　　劉亦菲：對，還有我的從小的生活氛圍一種環境，你想想看，我從小10歲去美國，10歲之前在國內也是一直上小學，再加上我的性格也不太愛和外面的一些人打交道，去美國之後，也是一直都是這樣的生活，非常簡單，非常的單純，所以我覺得可能這方面是需要時間的，不能說我要想去有這些生活的經歷我就能有的，像這一次的《神雕》，我覺得這也是一個經驗，這些東西可能以後對我的表演都會有幫助的。

　　芳菲：很多人喜歡劉亦菲，說劉亦菲很漂亮，那劉亦菲考北京電影學院，包括能夠被遊建明老師看中，去演白秀珠，也是覺得劉亦菲的外形條件，非常好，那你自己覺不覺得自己長得很漂亮呢？

　　劉亦菲：其實我覺得，外形只是一個方面，你不能說長得漂亮，就一定有你的氣質，有你的風格，所以我覺得你的氣質，還有你的個性，還有一些文化的素養，我覺得都是非常重要的，我覺得這些才能，有跟別人不一樣的地方，因為中國的美女，實在是太多了。

　　芳菲：你覺得比美國的美女還多是嗎？

　　劉亦菲：我的意思是，因為我現在在中國嘛，所以我就這麼講，其實美國的美女是不一樣的，他們比較欣賞那種LUCY劉，你知道嗎，就是那種類型的，他們覺得那是典型的，亞洲的女性，應該是那種樣子的，就是有點像花木蘭的，那種感覺。

　　芳菲：有沒有人告訴你說，你千萬保留你現在的樣子？

　　劉亦菲：有，所以好多人建議說，我能夠繼續回美國唸書，會是一個非常，對我非常好的一個事情，就是說可能念完電影學院以後，就繼續回美國唸書。

　　芳菲：那說到上表演學院呢，剛才你也講了，說是在美國的時候，沒來演白秀珠之前，就已經決定回國考電影學院，那時候已經考上了？

　　劉亦菲：已經考上了，才十四歲半，今天呢我們也請來了，劉亦菲的班主任，也是當時考劉亦菲，進電影學院的主考官之一，戈文藝老師，歡迎你的到來。你還記得，當時考她什麼項目了嗎？

[ 本文最後由 ken030721 於 07-8-12 04:25 PM 編輯 ]