【轉貼】台湾要出空之境界中文版

egriax

(tw)農学股份有限公司(tw)


[上市日：未定/出版日：未定]
[出版社：傑克魔豆文化事業股份有限公司]
NT$390
以上資料轉自 澄空學園

2004年長篇小說界的亮眼新人！同人小說最偉大的鉅作即將呈現，宣告新傳奇小說風潮的到來。 從兩年間的昏睡清醒過來的少女—兩儀式。因為某些原因喪失了從前的記憶，卻因此換得”能夠目視一切事物死亡的能力”──「直死之魔眼」。 浮游在大樓上空的幽靈群、蒐集人類死亡的螺旋形建築物，非日常的世界，其實被包含在日常的世界中，式手中那把可殺死世間任何存在事物的小刀上，不斷反映出各種怪異事件，而伴隨著一次次接觸這些事件，式被封印的那份記憶，彷彿被人喚醒而逐漸甦醒。
日文官方
還有......這個可以貼這嗎@@?

阿群~

喔喔~~~

推推....如果有出來的話

我一定會去買低...

廢棄天使

前一刻才在漫無看到，想不到消息流通的真快XD
一方面很期待中文版...本人只在弦月看過一話
一方面很擔心翻譯得太差 ... 為什麼會是它代呢 (泣 + 奔

閻羅 八書斷靈

話說我看到雪兒、遠野跟秋葉....

oyangwanshen

空的境界...竟然還跟志貴扯上關係@@"

有人能提供簡介之類的東西嗎@@?

阿秩

沒錢阿...(傻)

齊木貴也

跳樓

啊 抱歉 我剛剛沒在聽

跳樓自殺那個要算是意外嗎 幹也

在那一個人無意義喃喃自語的幹也

突然回復正常並異常認真的開始在思考現在這個問題

嗯 這雖然不能不算是意外 對耶 那個到底要算什麼啊

既算是自殺 當事者也已經死了

如果是在自己的意志之下 責任當然是要自己負了

但 從高處掉下來的事一般都會說是意外

既不是他殺也不是意外死亡 這樣的行為還真曖昧呢 想自殺的話選個不會對別人造成麻煩的方法不是好些嗎

式 說死人壞話是不好的喔

平淡 不算是責備的語氣 幹也的台詞在他說出來之前

我就可以完完全全將他預想出來 完全到自己都煩的程度

黑桐 老子我討厭你那種一般論的觀點

自然的 我回的話也變的很難聽 可是幹也一點也不在意的感覺

啊 好懷念啊 那種叫我的方式

是這樣嗎

幹也就像很有禮貌的松鼠一般 嗯 點了頭

我叫他的方式有幹也跟黑桐這兩種 我不喜歡黑桐這個名字的叫法 理由我也不清楚

就在那交談的空白之間生出來的疑問途中 幹也突然像是想起什麼似的槌了一下自己的手

對了 跟妳說件奇事 我妹妹鮮花也看到了

看到 看到什麼

就是以前說的那個啊 巫條大廈的女孩子 在空中飛的那個 式妳以前不也說有看過一次

啊 想起來了 確實是大約在三個禮拜前開始流傳的鬼話

在辦公大樓區裡有個巫條大廈這樣的一棟高級公寓

傳說在晚上的時候會在大廈上空看到像是人的影子

如果說不光是我 連鮮花也看到的話 那麼那個應該是真的囉

因交通事故而昏睡兩年的我在醒來之後變成看的見那些 應該看不見的東西

橙子她那邊的說法是並不是看的見而是能夠看到

換句話說好像只是腦跟眼球的認識等級向上而已

只是這種構造的事情我沒有什麼興趣

要是是巫條大廈那些東西的話我不光是只看到一次而是數次了

最近我一直沒經過那邊 現在能不能看到我也不知道

嗯 我經常經過那邊但是都沒看到過耶

你因為戴著眼鏡所以看不到啦

幹也則是在那彆扭的講著這跟眼鏡沒關係吧

他鬧彆扭的樣子是這樣的溫和又無邪 所以這傢伙很難看到這一類的東西

說起來我實在不了解這一連串的跳樓自殺跟這個無聊的現象到底有什麼意義

於是我將我心中的疑問給說了出來

幹也 你知道人為什麼要在空中飛嗎

幹也則是一付誰知道的樣子而聳了聳肩並說著

為什麼要飛的理由跟為什麼要掉下來的理由我可不知道 因為我一次也沒做過啊

這種理所當然的事給他講的好像很特殊似的

(好像不是這個 一 一)

以上~

egriax

[QUOTE=oyangwanshen]空的境界...竟然還跟志貴扯上關係@@"

有人能提供簡介之類的東西嗎@@?[/QUOTE]

你可以直接到 澄空學園 裡的type-moon應援會 裡有３章可以看 不過是簡體的 用簡體轉繁體就可以了
不然就是到 弦月 裡有只有一章 不過是繁體的

両儀 式（りょうぎ しき）
[size=-1]『空の境界』の主人公。
中性的な美形。淡泊な性格。
事故により二年間昏睡状態に陥る。
和服を普段着にする変わり者。
寒くなると、和服の上に皮のジャンパーを着る。
[size=-1]
事故の後遺症か、物の”死”を見てしまう眼を
もってしまった。
不確かな生の実感。不確かな殺人依存症。
不確かな過去。不確かな基本人格。
無色。

黒桐幹也（こくとう みきや）
[size=-1]式の高校時代からの友人。いたって普通のひと。
それぞれの話における副主人公。
現在は大学を中退して就職している。
[size=-1]
飾っていない黒髪と黒縁メガネが特徴。
人好きされやすい性格。本人にその自覚なし。
いたって普通の人間だが、物を探すという事にのみ
たぐい稀なる効果を発揮する。

蒼崎橙子（あおさき とうこ）
[size=-1]魔法使いになりそこねた魔術師。
メガネをつける→はずす、で人格を意図的に
スウィッチする。
[size=-1]
二十代後半の女性。基本的にいじめっこ。
専行魔術はルーン。得意分野は人形作り。
工房「伽藍の堂」のオーナー。
冷たい人格のくせに、根はロマンティスト。
矛盾。
青子という妹がいる。