=============================================================
=====================================
==========================================
姆…最後一篇好像有點18禁..
如果危反版規了..請用悄悄話通知我..會立刻刪掉的>_<~
~祝大家賞圖愉快~
(多貼了兩帖呢@ @~姆~那麼明天就貼四帖好了~)
等到啦ＸＤ
為了這篇
放棄寵物店的位子（啊！第七集已經出來了）
不過，第四幅的短漫中的霍爾真是有夠急＞Ｗ＜
什麼事都用暗喻（蘇菲聽不懂的啦）
翻譯來耶XD
（翻譯途中爸媽還打電話來＞”＜真是的）
第一幅
「那、那個……這個、請你收下！」蘇菲低著頭，雙手遞出情書。
「請？收下？這個……？這個……？」頭往上一抬，蘇菲看著霍爾。
「對不起，請你忘記吧！」蹂躪情書，蘇菲頭也不回地走。學生服！
啊？為什麼？我可是飛過來的。來吧！蘇菲！來吧來吧！
（頭上框裡字：馬上走了三十步。）
「還在談論啊！我的存在就是為了穿各式各樣的衣服！怎樣？我很美吧？」這套學生服怎樣？
「夠了！趕快拖下來！」蘇菲怒言。還有為什麼你會是學生會的成員！
第二幅
你知道嗎？我一直……
「等我！」
「我一定會去找你的！」
「在未來等你的！」
一直……為了妳那句話而活著。
第三幅
「你每天出門都去哪裡啊？」卡西法問。
「為什麼問？」剛洗完澡的霍爾。
「出去玩。」
「哈哈哈——真是羨慕你啊卡西法！」霍爾大笑。
「不是啦！我才沒說什麼呢！」
「對了，卡西法！你也是個男的。我讓你見識一下還沒看過的事情好了。」
「啊！」卡西法抵抗。「霍、霍爾！」
「你想去哪裡呢？」握住卡西法，霍爾問。
「哇啊——笨蛋！你在做什麼？！」卡西法大叫。
「移動一下。」
「住手！霍爾！住、住手—……住手啊——……」卡西法頓時沒聲了。
躲在一旁的蘇菲流著鼻血。
「真是的，我乾脆住在這裡好了。」剛剛那個畫面真是養眼………
「啊！我知道了！」馬魯克答道。
（譯者：你確定你知道什麼嗎？馬魯克……）
第四幅
「蘇菲……」
「什麼事？」正在擺設花瓶的蘇菲回首。
「我肚子痛……」
「啊？不要緊吧？」
「吶，摸一下我腹部。」
「這裡？」蘇菲把手身進被子裡。
「下面一點。」
「這裡。」手再往被子伸。
「在下面一點。」
「……」感覺奇怪的蘇菲。
「再往下面一點。」
「……」感覺到好像摸到不該摸的部位，蘇菲臉紅了。
「啊！」霍爾突然出聲。「就是那裡。」一臉舒服樣的霍爾。
「你只是腹部鼓漲而已。」紅著臉，蘇菲說。
「如果讓我看到蘇菲的屁股，腹部一定馬上消下來。」
「你在哪裡看到的！？」
「好了啦，快點嫁給我，蘇菲。」
「啊——真是的，我知道了啦！」
好想趕快看翻譯唷~~ 大大麻煩你哩><" 感謝吶~~
這篇的漫畫…好好笑唷… 尤其是最後一張!!
有翻譯的感覺果然不一樣阿~~呵呵
真是有趣的漫畫呢~~霍爾最近挺風行的
= =b 我很喜歡霍爾呢… 感謝分享
啊啊，太好了，有了創痕大大的翻譯
果然看得更有樂趣~~~
謝謝你們的用心啊~
好好笑的四格啊
蘇菲就這樣把自己嫁掉了…
哈哈~好有趣唷~~^^
蘇菲真單純…
霍爾好可愛啊ˇˇˇˇˇˇ(灑愛心
感謝伊卡大的分享
和創痕的翻譯~~~~