《夢日記》雖然致鬱但是經典！恐怖小品遊戲特輯 part.A

[娜諾卡]

《ゆめにっき‧夢日記》

說到RPG製作大師的經典"致鬱"系作品，就一定會想到它！
遊戲利用大量色彩學與心理暗示，
從這個角度去看，它也是個能夠讓人“挖寶”(研究揣摩遊戲本意)，富含魅力的作品。

↑ (遊戲畫面) 夢的原點，大廳一樣的地方有著很多奇怪的門…

●基本資訊
作者：ききやま（Kikiyama）
官方網站：http://yumenikki.net/
遊戲引擎：RPG製作大師2003
初公開日：2004.6.26
目前公開最新版本：2007.10.6 發布的0.10修正版
有無中譯：有。(於作者同意下，2013.3.16公開繁體、簡體版)

●遊戲以外的衍生作品

《夢日記 x 小說 ゆめにっき》

由 日日日老師 執筆的夢日記小說，2013年8月28日發行。
在《夢日記中文站》裡有收錄訪談對話。

日日日老師在訪談最後與讀者們說的話：
「這篇小說的「解釋」只是日日日的解釋，既沒有「官方劇情」，也沒有「正確答案」。
這篇小說，只是在我做著名為《夢日記》的巨大之夢，在其中一邊彷徨迷茫一邊探索所留下的軌跡。
也請大家一起來做這個不可思議、壓抑陰鬱卻充滿魅力的夢吧。」

《夢日記 x web漫畫 ゆめにっき》作者：富沢ひとし／原案：マチゲリータ
在《まんがライフWIN》上連載的WEB漫畫，共有9話，已完結。 →點此看中譯版

[b]《夢日記 x CD—夢日記BGM 》[/b] <ゆめにっき サウンドトラック ゆめのおと> 作曲：ききやま（遊戲原BGM）／INFINITY∞ DISC1：原曲パート55曲（約56分） DISC2：アレンジパート10曲+CD版限定曲1（約47分）

《夢日記 x CD—夢日記印象曲 獻給夢日記的華爾茲 》
<ゆめにっき の ため の ワルツ>
作詞、作曲：マチゲリータ
演唱：蒼姫ラピス（Vocaloid 3）
由Surfers’ Paradise於2013年4月27日發售CD，並在iTunes等網站在線發布。

【宣傳PV】→不長(2:26)，但畫面微妙注意XD"

●其他補充：常見的《夢日記派生作品》

「派生」是日文漢字，指「衍生作」之意，這邊主要指非官方的同人作品。(為了區隔，網友常以【本家】稱呼官方。)

夢日記的派生作品數量也不少呢！
大部分派生作品在[b]夢日記中文站[/b]都下載得到0w0b
在[b]K島wiki/夢日記的派生作品條目[/b]可以看到相當完整的資料，這裡就不多做描述。

↑ 左邊第一位是官方主人公窗子，其他都是派生作品的主角！(與他們的武器XD)

以下挑了常見的3個派生作品，做個簡介！

[secret=OPEN！=w=bb]《ゆめ2っき‧夢2記》 作者：ゆめにっきっぽい ゲームを作るスレ住人

因為中間有個2，常常被認為是官方續作，但其實純屬同人作品
且為最早的夢日記同人作。
此作品的發佈也引發了夢日記同人創作的熱潮，故被稱為「夢日記派生始祖」。
隨著版本更新畫面也越來越精緻，在玩家間頗具盛名。

↑ (遊戲畫面) 地圖比夢日記還大，活動範圍很廣，也有不少治癒、明亮的場景。
但據說其精神獵奇部分不可忽視。此外聽說有許多賣萌用道具www

↑ 女主角「うろつき」(流浪子)，有點外翹的金髮和武器電鋸是特徵。
似乎因為學習壓力導致精神過度壓抑，有夢遊症，酗酒的形象。

↑ 夢2記遊戲內附的壁紙

《.flow》 作者：lol
與《夢2記》一樣是早期的同人作，畫面偏黑暗獵奇風格。
最初被認為是最接近本家的派生，但隨著版本更新，漸漸走出自己的風格。

↑ 女主角「さびつき」，有著白色的凌亂短髮，以鐵管做為武器。

《夢日誌》 作者：ぜんまいヶ原の住人
或許是因為有過版權糾紛，這款同人作禁止實況影片(但允許拍攝遊戲畫面&無編輯的遊玩影片)。

↑ 女主角「うそつき」，黃色的短髮與顯眼的狼牙棒是特徵。
睡覺時似乎會出現"GoXd night world"的字樣。
[/secret]

---

●夢世界地圖

↑ 夢世界的地圖，由作者同意的攻略網(日文)整理

想知道更多夢日記的內容，這些地方可以逛逛！

> [b]【資料站/wiki】[/b] > [[b]《夢日記中文站》[/b]](http://yumenikki.info/)資料充足的好地方。 > [[b]《K島wiki/夢日記條目》[/b]](http://wiki.komica.org/wiki2/?%E5%A4%A2%E6%97%A5%E8%A8%98#xcaa6a15) > [[b]《夢日記百度百科》[/b]](http://baike.baidu.com/view/1955790.htm)(簡體字) > > [b]【網友有愛整理】[/b] > [Blogger 翌日](http://tomarrow.pixnet.net/blog/post/25409779-%E3%80%90%E5%BE%AE%E7%AC%91%E3%80%91%E3%82%86%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%A3%E3%81%8D)→有些許翻譯文可看看 > [Bogger 花頭鵂鶹](http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1760701)→簡介與遊戲畫面

---

[b]●角色簡介[/b] 這作品裡登場的大大小小角色其實非常多喔！ [b]作者並沒有為角色命名[/b] 因此所有角色名字幾乎都是[b]玩家們自行取的「暱稱 / 慣稱」[/b]。

搭配日文攻略網的話，應該能寫出很完整的資料——但是！
考慮到SAN值問題，我們還是略懂就好( ￣ 3￣)y▂ξ

《在角色介紹之前~！》
[secret=先附上很有愛的角色圖www]
本來想用這兩張來介紹角色，但有些角色在二次創作裡常見，卻沒在裡面
(加上有些也不太確定他是哪位XD)
所以角色介紹就還是以二創常見的角色為主吧！(詳見下段)
(這兩張只是標好玩、供參考意味XD)

p.s.已確定的角色有標上中文/日文名稱

↑ 底部寫著「大家一起飛的話就不可怕了*」
中日文名稱對照：
雪女=雪女 雪屋子=かまくら子 淺瀨(馬尾子)=ポニ子 附窗子(窗子)=窓付き
mono子=モノ子 mono江=モノ江 圍巾子=マフラー子 無臉幽靈=のっぺらぼう

↑ 底部寫著「大家一起落下的話就不寂寞了」
中日文名稱對照：
黑貓=黒猫 溫泉君(自己翻譯)=温泉さん 屍體君=死体さん
先生=帶傷感的小室麥可坂本達達先生(網友有愛翻譯XDD)=セコムマサダ先生
釣り人=釣客(自己翻譯) キュッキュ君=QQ君(自己翻譯)
デーブ =戴夫(自己翻譯) 血杯君=血トクト君
[/secret]

《二創常見角色 * 清單》
樓層指的是本串的位置，可以利用「電梯直達」快速查找角色(或愛用搜尋也可以啦XD)

↑ 2樓=主人公(窗子)

↑ 3樓=淺瀨(馬尾子) & ウボァ

↑ 4樓=鳥人(鳥人間)

↑ 5樓=mono子 & mono江

↑ 6樓=先生

↑ 7樓=屍體君

↑ 8樓=火星君 & QQ君

[娜諾卡]

2樓=主人公(窗子)

↑窗子的夢究竟代表著什麼呢？

●關於「主人公」
在遊戲菜單畫面會看見「窓付き」的字樣
玩家便以此當作主人公的稱呼，但作者以「主人公」稱呼她。
主人公的衣服有著一塊黑白相間，有如窗戶般的圖案。

窓付き 有"附帶窗戶"的意思，中譯為「附窗子」。玩家常暱稱為「窗子」。

窗子幾乎不說話，遊戲裡只有在使用特殊道具時才會發出一點聲音(如打噴嚏、發出貓叫聲)。
遊戲一直重複：回到現實→寫日記(存檔)→睡覺→進入夢世界→捏臉頰醒來(又回到現實，繼續Loop)

窗子總是不離開房間(至於是不願或不能，作者沒有任何表示。多數玩家認為窗子似乎是不願離開)
持續默默記錄著夢裡的一切經歷。

●二創印象
無口 + 菜刀 + 能輕易傷害別人的特性。

遊戲裡處處都是充滿不適感、讓人深感壓力的抑鬱場景
令玩家們不禁認為窗子過著相當精神壓抑的生活。
但也有人說窗子其實精神相當[b]強大XD/b
或許因為如此，在網路上看見的窗子同人圖都頗強氣XDDD

↑ 遊戲中的效果道具【菜刀(ほうちょう)】是二創中窗子常拿的道具。

↑ 根本hold住全場啊窗子wwww

↑ 窗子與夢世界居民的互動可以說是遊戲的重心，不但有些效果道具要從居民身上取得，
在與居民的互動中似乎也能感受到些許情報，讓玩家更靠近窗子的心。

夢世界居民不但人數眾多而且各有特色
作者的保密主義更讓這個遊戲充滿了解讀空間！

不同於遊戲裡較為安靜(雖然有bgm啦…)、草木皆兵的壓抑氣氛
二創世界的窗子，似乎過著相當熱鬧的日子www

[娜諾卡]

3樓=淺瀨(馬尾子) & ウボァ

↑遊戲中…並沒有這麼美好的畫面(欸)XDDDD
(譯： 淺瀨「窗醬不要！別這樣啦！」) 美好的百合(欸欸XD)

●關於「馬尾子」
因為形象是金色馬尾少女，就被大家稱呼為ポニ子(ポニ是馬尾的意思)。
她所在的房間圖像被作者命名為“淺瀨部屋”(淺賴房間。淺瀨有"淺灘"的意思)
故也常被稱為淺瀨。

●二創印象 - 馬尾子
淺瀨在二創裡常被設定為窗子的朋友，但也有她背叛了主人公的說法。

●房間的玄機

↑ (遊戲畫面)馬尾子所在的房間，充滿少女氣息的粉紅色。

這房間有名的玄機就是——
每次進入房間會以 1/64 的機率判定，
如果判定成功→關燈的話，ポニ子就會變成俗稱ウボァ的臉。

↑ (遊戲畫面)「…泥有事嗎？」(窗子設計對白XDDD)

開啟特殊事件的此時，窗子會無法離開房間
調查ウボァ則會被傳送到閉鎖空間(死路：白黑之道)。

●關於「ウボァ」
ウボァ的名字由來蠻有趣的XD
是因為日本論壇2ch上的玩家，被這個特殊事件給驚嚇到，當下驚叫了「ウボァ(嗚啊)！！！」
因此這個黑白的傢伙就被大家稱為ウボァXDDDD(當事人心情複雜XDDD)

ウボァ表示[b]“呵呵”/b

●二創印象 - ウボァ
ウボァ與馬尾子之間的關聯性一直是大家好奇的點
二創也常常將兩者視為不可分開，有如人與影子的關係。

↑ 兩者間究竟有著什麼樣的聯繫呢…？

↑ 其實是神奇寶貝？(誤) 很有樣子啊XDD

↑ ウボァ擬人!!??看見新世界了啊這個可以有啊!!!(被拖走)

[娜諾卡]

4樓=鳥人(鳥人間)

↑ 遊戲裡…當然也沒有這麼溫馨的畫面(炸)

●關於「鳥人(鳥人間)」
彎勾狀的嘴巴會讓人想到鳥嘴，故被大家稱為鳥人or鳥人間。
出現在許多地方，是遊戲中唯一類似敵人的存在。

不過並非所有鳥人都會攻擊窗子
可以從鳥人的表情是否可怕(顯露出攻擊意圖)判斷出危險與否。
(若用菜刀攻擊沒有攻擊意圖的鳥人，該鳥人會狂化然後攻擊你…所以不要亂戳(結論))

↑ 狂化鳥人！！！(這不是夢日記XDDD)

被鳥人攻擊(接觸到)就會被傳送到無法離開的小型閉鎖空間，
此時只能拉臉頰離開夢境
或者用道具【鬼目手(めだまうで)】傳送回門的世界——不管怎樣都只能重走。

也就是說：被鳥人碰到就等於【這關請重來一次】…碰啥啊！！(┛`д´)┛

●特殊鳥人
有些地方會出現比較不一樣的鳥人，比方荒野中的"跳舞鳥人/鳥人的聚餐"(這是什麼碗糕？)
比較有名的是觸發某事件後會出現的 8倍速鳥人。

↑ 嗯，8倍速。

據說連8倍速的腳踏車移動BUG都會被追上，根本神速不解釋。
跑速裝全套+鬼步嘎哟(┛`д´)┛

●二創印象
除了狂化、具攻擊性的印象，二創偶爾也會看見變成溫柔大姊姊的鳥人。(像開頭那張)

結論：遇到鳥人，總之——

↑ 先跑再說！！！

[娜諾卡]

5樓=mono子 & mono江

↑ 在黑白世界裡出現的mono子，有著「雙馬尾黑白少女」的印象。

●關於「モノ子(mono子)」
她的角色圖檔被作者命名為モノ子，故得名。

出現在黑白世界裡的某處，平時只是普通的雙馬尾少女。
但她真正出名的形象是在主角使用了【紅綠燈(しんごう)】效果道具後產生的變化。

●紅綠燈 & 異變mono子
在使用紅綠燈道具後，モノ子會變成有5隻手，左眼流出不明液體，流著口水，身上有洞的樣子。

↑ 有人推測五隻手可能暗指"能力很好"？mono子會不會是指「在人前表現出色，但迷失自己」的人呢？

調查她的話，似乎會出現詭異的動畫
以及“モノ子ッッ可愛いよおかわいいいよ”類似這樣的字串。
(譯：mono子好可愛好可愛喔)
在niconico彈幕中也常有人在モノ子出現的時候發這類字串XD"

●二創印象 - mono子
mono子在二創中通常設定成モノ江的妹妹，但也有人把她們想成一體兩面。

---

●關於「モノ江(mono江)」

↑ mono江的印象給人大姊姊的感覺。

因為角色圖檔被作者命名為モノ江，故得名。
與モノ子同樣在黑白世界裡的某處(似乎在山洞裡)
有著一頭黑長直髮，臉上帶有醒目的笑容。
有人說這樣的笑容讓人有點毛毛的，但也有人說這樣的笑容在夢世界裡是釋出了相當的善意。

調查她的話，會看到一張她的CG，並且她會瞬移遠離主角。

●二創印象 - mono江
mono江在二創裡常被設定為mono子的姊姊，
但也有「モノ江是真實形象，モノ子則是夢中形象」一說。
因為モノ子看見紅燈會有變異反應，所以車禍死亡說相當熱烈。

此外由於mono江的笑容非常醒目，在不清楚那笑容的真意之下
致使二創裡出現「腹黑」以及「溫和大姊姊」兩種不同印象。

↑ 有人推測モノ江可能是真實世界裡，極少數溫柔對待窗子的人，
但因為某些原因(如車禍等)而離開窗子。

↑ 氣息大不相同的「黑白姊妹」。

↑ 外出中！很有青春感的一張。

[娜諾卡]

6樓=先生 (セコムマサダ先生)

↑ 其實蠻帥氣的？給人安靜印象的宇宙人先生~

●關於「先生」
窗子在一個有鋼琴的宇宙飛船上，看見默默呆著的「先生」。
因為他全身漆黑(只有臉是白的)，臉上只有眼睛(而且是69眼，像變色龍轉動眼珠那樣看著不同方向)
所以被玩家認為是外星人。(性別與出生的星球皆不詳)
和先生說話時會有電子音樂聲，據說很像瑪莉歐GG的音樂XDD

「センチメンタル小室マイケル坂本ダダ先生」這個頗長的稱呼，
是綜合了日本2ch討論版上，大家對他的第一印象而成。

大家常簡稱他為「セコムマサダ先生」或「先生」
也有人稱他為「鋼琴老師」或「宇宙船長」。

命名(?)歡樂過程XD：
一開始有人說像看到ウボァ表情帶有傷感，說是センチメンタルウボァ；
也有人說主人公手持菜刀時，先生的動作像麥可的月球漫步，但是一開始想到的是鋼琴家小室哲哉；
接著有人說，看到先生的瞬間，不知為何想起坂本龍一先生；
最後有人說這駕駛宇宙船出現的宇宙人，像超人奧特曼演出的怪獸達達。

因此得出：「センチメンタル小室マイケル坂本ダダ先生」XDD
(K島wiki有愛翻譯為：帶傷感的小室麥可坂本達達先生XDD)

↑ 一般認為那鋼琴是宇宙船的控制台，但玩家表示：「遊戲裡即使要緊急迫降時也沒看他動過鋼琴，也許是全自動操作。」
好個全自動操作XDDDD

●二創印象
二次創作裡常是黑色緊身衣，M屬性XD
(也許因為他看見菜刀的反應是面對著窗子後退，
但窗子真的要舉菜刀刺他時，卻會轉過去，背對著被刺…似乎顧慮著窗子？)

二創中[b]偶爾會忽略69眼設定/b
此外也常與窗子配對，是有時可愛有時痛痛的CP！

↑ 萌萌的啊！！是想鑽進去嗎窗子www

↑ 常有窗子刺傷先生的畫面，但這之中又有著心意交流…充滿痛痛的氛圍。

↑ 先生在二創中是對窗子相當溫柔的角色。
面對拿著刀子想傷害自己的少女，他卻能想著要如何幫助她。

玩家把「想讓窗子得到救贖」的心願投注在先生身上
常見得到先生指導窗子，或者接住從天上落下的窗子的畫面。

>

[b]點這看有點長但話很少的【[長漫畫x1](http://www.zerochan.net/1773130)】[/b]

>

中間的對話，[b]窗子：「要殺我的話...就快點...殺啊」[/b] > 聽見窗子的話，先生放下了菜刀，改成掐著窗子的脖子，將她高舉起來。 > > 呼吸漸漸困難的窗子，終於說道：[b]「不要...還...還不想死...」[/b] > 聽見這番話，先生才鬆開了手。 > > [b]「附窗子。」[/b]先生拍著手說：[b]「妳做得很好。」[/b]

 ↑ 同樣都是年齡差(蘿莉(ry)，兩邊氛圍完全不同呢！

此外先生在二創中也有貓耳蘿莉控的形象，似乎喜歡貓…(or貓耳蘿莉)？
(戴上後可以發出貓叫聲的【貓耳道具】，夢世界的居民似乎大多都喜歡喔XD)

玩家表示：「交替使用菜刀和貓可以玩弄他，他會後退、靠近、後退、靠近。」
果然很有意思啊先生XDDD

[娜諾卡]

7樓=屍體君

↑ 實際上並沒有那麼帥XDD

樣子悽慘地倒在樹海道路上的屍體君，推測是遭遇了車禍的樣子？
身上穿著日常服，醒目的綠色皮膚是重點特徵。
對他用貓的效果發出叫聲時，會稍稍的抽動。

●二創印象
常有陽光少年的印象，也常見與窗子配對！
(另外在BL世界裡也小有戲份…這部分就略過吧(遠望))

↑ 雨傘是擁有「庇護」印象的道具，在二創裡常給人溫暖的感覺

↑ 有點可愛的畫面XDDD (遊戲實際上Uboa並沒有出現在那裡喔XDDD)

↑ 好青春啊XDbb

[娜諾卡]

8樓=火星君 & QQ君

↑ 與先生一同在火星區域的火星君

●關於「火星君」(火星さん)
火星地底的謎之生物，有著藍色的長身體，紅眼睛一直不停地留著綠色的眼淚。
調查它會聽到類似風鈴的聲音。

拿菜刀刺它的話，火星君的身上會留下傷痕(是遊戲裡唯一會留下傷痕的角色)
並且持續不斷哭泣著。(隨著被菜刀次擊的次數會改變眼睛的顏色)

↑ 在兩人後頭流著眼淚的火星君。二創有時會給它上宇宙般的複雜顏色。

●關於「QQ君」(キュッキュ君)

↑ QQ君因為笑臉與粉紅色的Q彈形象，被譽為夢日記中的「吉祥物」XDD

在長階梯旁的長型粉紅色謎之生物，一直擦拭著樓梯的扶手。
因為擦扶手時會發出「キュ、キュ」的摩擦聲，故大家便以「キュッキュ君」稱呼它。

K島資料顯示：
「高大以及特別身形，讓夢境解析者經常認定是主角的父親，或是雄性的性象徵。
如果開啟在盡頭，像現實的那扇門，結果會再看見キュッキュ君。」

↑ QQ君擬人化！？新世界！？(貌似能試著把兩隻謎樣生物配成一組看看啊XDD)

[娜諾卡]

[娜諾卡]

補充一下入坑的開端(?)
是它先開始的( ﾟДﾟ)σ(咦) 這就是入坑的開端( ﾟДﾟ)σ[PPT]Forget me not推廣文

(繪者：街長＠ついったに潜伏中，點進繪者P網相簿，可以看到這張的"黑化版"(黑底血色表現))
左到右分別為→ B‧D《Forget me not -パレット-》、Ib《Ib》
附窗子《夢日記》、伊莉絲《いりす症候群！》、Dahlia《ダリヤ～Lasciatemi_morire～》
這五個作品的遊玩類型各異，但都是有點"致鬱"的作品。

本來受到推廣者的愛感染，打算整理一個致鬱小品專題…
但仔細想想這個坑實在不是普通大喔喔喔(((ﾟДﾟ;)))
而且為了我寫專題的原則──言之有物！資訊必須考證，只寫經確認或經歷過的東西。
遊戲評價這類的，果然還是要親自玩過，或者至少看過實況才能寫出心得。
我不打算吸收太多致鬱光波喔喔喔(((ﾟДﾟ;)))

結論：變成只整理比較熟悉的《夢日記》和《Ib》了-`д´-(炸)