此處作者不負翻譯責任
祝大家看得愉快？(Good Ending?)
[ 本文章最後由 992255 於 10-4-21 19:33 編輯 ]
看~不~懂…
翻譯希望@w@
最後那個嘴唇是啥看不懂
有人可以說明一下嗎
是那個男子(太田氏)的嘴巴…
其實這個就算翻譯了
不懂的還是會看不懂…
although i dont understand a word in the comic; i kind of understand it…
(thats mean~)
阿阿阿阿阿
看不懂日文
似乎還蠻好笑的
第8至第21頁詳細希望(雖然我知道內情了
請留言第7頁右上紫姐的說話(?很糟糕就是了
其實他是被紫老太婆威脅的吧www(隙間
看上去很微妙呢~
雖然看不懂~
第8至第21頁詳細希望(雖然我知道內情了
請留言第7頁右上紫姐的說話(?很糟糕就是了 …
gs123456200 發表於 10-5-1 03:44
簡述第7頁BBA所說的話(翻譯~翻譯涵義大致上是這樣的情結
(簡易而已，若無法傳達到那種Feel的話那真抱歉啦˙ ˙
<BBA的話，請使用女王屬性調調來看>
BBA:討厭啦，我那美麗又誘人的(吊帶褲襪)被人看到了啦!
BBA:男人看到了一定會興奮到OO的呢~
<OO指的是什麼意思，請看第二行的漢字>
BBA:看啊，那邊那低等的人類也…(咦!?
太田:嗚噁噁噁~~! 頓時看到BBA的(加齡臭:把它當成<陳年的>來看待就好)內褲，眼睛會腐爛的啦!
太田:會場限定的⑨魔形真是買對了!!!
太田:哈~~~⑨炭~ ⑨炭的蘿莉燈籠褲真是可口啊!
太田:真是洗滌那被污染的(指看到BBA的內褲)心靈啊!
(全文我是看的懂，意思也懂，但是翻譯的話，只能說是簡單到普通的程度˙ ˙
(翻譯爛的不夠生動就不要見怪啦
我知道我知道~!!
就是要露內褲對吧XD
幻想鄉裡最性感的成熟內褲也紫姐姐有穿XD