欧州の望遠鏡で
自分で
這裡的で是做什麼的用法?
私の竜 … 少年サンデーが誇る人気ギャグ作家・杉本ペロ先生による育成記を、全5章分まとめて掲載します
順道一問這裡的を用法?怎麼和一般的我所知不同
後面不是有動作嗎
で的用法說明…
第一個欧州の望遠鏡で的意思是表示手段.方法.材料的意思…使用前面那項物品做某事
第2個自分で的意思是強調…是自己做某事~中文不會翻出來~
第三個就要請教別人了…
1.第一句就跟樓上說得沒錯。
2.「自分で」
可以說是「靠自己」，這裡的で其實跟第一句的感覺相當，硬翻可翻成「利用自己」。
3.「…杉本ペロ先生による育成記を、全5章分まとめて掲載します」。
這句子的を後面的確有動詞沒錯。
で = 手段,方法
就好像英文的by
育成記を
這個的話多看文章你就知道這個很常見了
不要太拘泥於文法上
我自己理解的是, 透過或借助一種東西時就會使用で
所以交通工具也會用で