君に会った日は いっぱい幸せ
君に会ったあと いっぱい寂しいけど
待ち合わせをしたなら ねえ遅れてなんて行けないよ
そう １秒でも長くいたいから
好きなヒトにめぐり会えた
まばゆい初めての季節（とき）
同じ時間を生きていること
それだけで奇蹟だから
好きなヒトにめぐり会えた
今この新しいバースディ
自信ないけど素直になって
明日こそ打ち明けよう
好きなヒトに好きと言える
その日は新しいバースディ
明日と違う私になって
迷わずに解き放つよ
My love for you
君に会った日は いっぱい幸せ
遇到你的那一天 非常幸福
君に会ったあと いっぱい寂しいけど
遇到你之後 非常寂寞
待ち合わせをしたなら ねえ遅れてなんて行けないよ
約好碰面的時間 喂不可以遲到喔
そう １秒でも長くいたいから
沒錯 即使是一秒也好想與你在一起久一點
好きなヒトにめぐり会えた
邂逅喜歡的人
まばゆい初めての季節（とき）
光彩奪目的初次的季節
同じ時間を生きていること
生存在同時
それだけで奇蹟だから
因為僅是那樣也是奇蹟
好きなヒトにめぐり会えた
與喜歡的人邂逅了
今この新しいバースディ
現在這個新的生日
自信ないけど素直になって
雖然沒有自信 變得坦率
明日こそ打ち明けよう
就在明天毫不隱瞞說出吧
好きなヒトに好きと言える
可以跟喜歡的人說 “我喜歡你”
その日は新しいバースディ
那日是新的生日
明日と違う私になって
變成與明日不同的我
迷わずに解き放つよ
毫不猶豫地解放
My love for you
我給你的愛