雖然這樣解釋也是正確的…
但就是覺得怪怪的＝ ＝
孔子如果地下有知，一定會從墳墓爬起來教書="=
這又是教育部稿的鬼…
原來是教育部搞的鬼阿= =|||||
原來地下有知是成語= ="
看來教育部沒救了！
原文由RSI 於 07-4-13 06:52 PM 發表
原來地下有知是成語= ="
看來教育部沒救了！
地下有知本來就是成語…三隻小豬才是真正的囧…哪天會不會把"天線寶寶"列為成語
形容的很貼切，貼切中的怪異
教育部不知道在幹嘛…
這樣會讓人家覺得他們都有頭無腦耶~"~
似乎看過同性質的文章？
原來是在Ｋ版ＸＤ
現在的教育部~
真的是…
杜正勝阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我只能說你的想像力實在太過豐富啦:怒
其實這跟杜正勝的關係不是"很"密切吧?
話說 愈來愈多4字詞都成了成語了呢 令人噴飯也是了 教育部真是太…惡搞了??
如果真的如他說的"地下有知"
趕快行急救可能還救的回來= =
原文由 as830402 於 07-4-15 01:23 AM 發表
話說 愈來愈多4字詞都成了成語了呢 令人噴飯也是了 教育部真是太…惡搞了??
[有人說過鐵之狂傲也有機會(?)]
這句翻譯 完全沒有錯啦
不過應該前面加上’‘比喻’’
會讓人比較清楚
看看他的例句
請不要對著活人用
成語只是後來的人的慣用辭
可以用較少了字 來比喻一些事物