http://www.scarabstudio.com/mononoke/mononoke.html

●こんな人がオオカミ男かも！ 「芸術家肌の人、人と違うオーラのある人」 ●恋愛良好もののけ 「人魂･雪女」 ●相性の良いもののけ 「オオカミ男・カマイタチ」 ●好きな言葉 「オリジナル」 ●嫌いな言葉 「人に会わせろ、ルールを守れ」 ●出会える場所 「狭い室内、人の少ない空間」

●オオカミ男なあなたは
オオカミ男のようにアウトローなあなた。
他人の色に染まることを嫌い、人とは違う生き方を好みます。
その為人からは変わってるねと言われることもしばしば・・・。
しかし自分色に染まっていること自体を自分でも変わっていると自覚しており
人から普通でないと言われることに喜びを感じます。
恋愛も自己流で流されず自分をしっかり持っている人を好みます。
自分自身を受け入れてくれる、理解してくれるとどんな人とでも恋に落ちます。
自分を認めてくれる恋人にはとても優しく思いやりをもって恋愛が出来ます。




●這樣的人狼男人！
「藝術家皮膚的人，人和有不同的Ola的人」

●戀愛良好東西挪開
「鬼火·白衣女妖精」

●性格相合好的東西挪開
「狼男人·reaping hook黃鼠狼」

●喜歡的言詞
「原創」

●討厭的言詞
「遵守引見人，規則」

●能遇見的地方
「窄的室內，人的少的空間」
●狼男人的你
是象狼男人一樣地出界俄—喂劈刀。
討厭在別人的顏色裡(上)染上的事，喜歡與人不同的生活方式。
所說的被為此從人變著的事是也屢次···。
可是對被說自知在自己顏色裡(上)染上的事自己自己也
變著從人如果不是普通的事感到喜悅。
戀愛在自我流也不被沖走喜歡好好地持(有)自己的人。
接受自己，理解的話落無論怎樣的人向(到)戀愛。
對於認為自己的戀人非常和善地以同情心能戀愛。


這翻譯看來不太容易理解Ｏ＿Ｏ～