●こんな人がヴァンパイアかも！ 「格好良い人」 ●恋愛良好もののけ 「コロボックル･フランケン」 ●相性の良いもののけ 「九尾のキツネ・雪女」 ●好きな言葉 「完璧、勝利」 ● 嫌いな言葉 「愚鈍、敗北」 ●出会える場所 「いかした店、 夜の町」

●ヴァンパイアなあなたは ヴァンパイアのように機敏に動きます。 何事にも素早く手を着け最先端を進みます。 プライドが高いので勝てない勝負や出来ないことには挑みません。 負けることが嫌いで常にスーパープラス思考です、 負けていても負けを認めません。 そのため、何かに挫折することがあってもすぐに立ち直ります。 恋愛も同様で良いと思う人には自分からアプローチをします。 すぐに良いと思う事もしばしばあり一目惚れに陥りやすいかもしれません。 好きになった相手以外は見えないため折り合いのつかない相手からは、 敬遠されることもありますが、 常に情熱的なあなたを気に入る人も多くいるはずです。 ---------------------------------------分隔線-------------------------------------------

翻譯：http://www.mytrans.com.tw/mytrans/freesent.aspx?l=4&s=%u4eba%u9b42%u306a%u3042%u306a%u305f%u306f

翻譯結果

●這種人吸血鬼也說不定！
「左右好的人」

兩面討好的人?

●戀愛良好東西的け
「 colobockle ･ t runken 」

直譯看不懂

●性情很好的東西的け
「九尾巴的狐狸・白衣女妖精」

啥?

●喜歡的話語
「完善、勝利」

這到是沒錯~

●討厭的話語
「愚蠢、敗北」

被罵很少人不討厭吧!

能[會] 遇見●的地方
「真棒的店、晚上的城鎮」 

看不懂?

●吸血鬼啊的厚刃刀
像吸血鬼那樣敏捷地動的。
什麼事也俐落地入席手，前進最尖端的。
驕傲很高，所以無法勝的勝負和會不這事在挑戰不。
討厭失敗，經常超市附加思考的、
即使失敗也不承認輸的。
為此，、之類在挫折是就算有，立刻恢復的。
認為戀愛也同樣又好的人是從自己做研究的。
立刻好和認為事情也常常有容易陷入周年忌辰也說不定。
產生感情的對方以外從不就看不見的為了妥協的對象是、
有時被迴避然而、
經常喜歡熱情地的您的人也應該多半有的。

最後的三行不怎麼準，其餘的都算準了~(上面那幾行應該是依照星座去分類的吧!@@ )